(Minghui.org)
20 ژوئیه امسال، از آغاز آزار و شکنجۀ فالون گونگ به‌دست دولت چین یک سال می‌گذرد؛ آزار و شکنجه‌ای که مخالف با قانون اساسی این کشور است. فالون گونگ تمرین با اصول بنیادین حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری است.
تمرین‌کنندگان فالون گونگِ سراسر جهان، مخصوصاً تمرین‌کنندگان در سرزمین اصلی چین، قدم پیش می‌گذارند تا فعالانه حقایق فالون گونگ را روشن کرده و آزار و شکنجه وحشیانه آن به‌دست دولت چین و دروغ‌های انزجارآمیز دولت درباره آن را ازطریق روش‌های مختلفی افشاء کنند.
از تاریخ 18 ژوئیه، وب‌سایت مینگهویی از سوی هکرها نیز تحت حمله دیگری قرار گرفته است که خواندن گزارش‌های واقعی فالون گونگ و گزارش‌های فعالیت‌های‌شان را برای خوانندگان و تمرین‌کنندگان فالون گونگ مشکل می‌سازد. ما کارکنان وب‌سایت مینگهویی، به‌خاطر این مشکل متأسفیم و تمام تلاش‌‌مان را به‌کار می‌گیریم تا با غلبه بر مشکلات و ازبین بردن موانع این وب‌سایت را بازسازی کنیم، طوری که خوانندگان‌مان بتوانند هرچه زودتر به‌طور عادی از این وب‌سایت دیدن کنند.
هیئت تحریریۀ مینگهویی
20 ژوئیه 2000
تاریخ انتشار :21 ژوئیه 2000
تاریخ به‌روزرسانی: 2 ژانویه 2005
