(Minghui.org) وب‌سایت مینگهویی به مقالات ارسالی از سوی شاگردان در سرزمین اصلی چین نیاز دارد. این مقالات چه به‌منظور افشای آزار و شکنجه باشند، درباره افکار و اعمال درست باشند، گزارش درباره پیشرفت اصلاح فا، به اشتراک‌گذاری تجربیات یا تبادل درک درخصوص اصول فا باشند، همه آنها گنجینه باارزش مریدان دافا به شمار می‌آیند. آنها تا جایی که ویراستاران بتوانند به‌زودی منتشر خواهند شد، به‌طوری که اهریمن را سرکوب کنند، هم‌تزکیه‌کنندگان را تشویق کنند، به جهان کمک کنند از حقایق آگاه شوند و این فصل خاص از تاریخ را به ثبت برسانند.
بااین‌حال، پس از اینکه برخی از تمرین‌کنندگان مقالات خود را به مینگهویی ارسال کردند، متوجه شدند که آنها مطابق انتظار آنها منتشر نشده‌اند. آنها باوجود احساس تعجب و تحیر، موضوع را حل‌نشده باقی گذاشتند. به‌منظور اینکه برای همه سازماندهی اطلاعات را آسان کرده و مکان‌های ارسالی آنها را تأیید کنیم، می‌خواهیم مطالب زیر را ارائه دهیم:
۱- مقاله منتشر شده است، ولی تغییراتی در عنوان یا محتوای مقاله وجود دارد (تا برای خوانندگان آگاهی یافتن به حقایق مناسب‌تر شود). بنابراین زمانی که فرد ارسال‌کننده می‌خواهد بررسی کند که مقاله ارسالی‌اش مورد پذیرش قرار گرفته است یا نه، مقاله را پیدا نمی‌کند.
۲- هنگامی که مقالات ارسالی کوتاه و فاقد جزئیات هستند، ما معمولاً در تدوین سعی می‌کنیم چند مقاله از این نوع را به یک مقاله تبدیل کرده و آنها را با یک عنوان جدید منتشر می‌کنیم. عنوان جدید برای مطالب گردآوری‌شده احتمالاً باعث می‌شود که کسی متوجه نشود که مقاله‌اش در آن گنجانده شده است. حوادث مربوط به عقوبت کارمایی و اخبار جامع از سرزمین اصلی شایع‌ترین مقالات برای تلفیق هستند.
۳- برخی از مقالات ارسالی مختصر ممکن است تکرار اخبار منتشرشده قبلی بوده و دارای حقایق کافی به‌عنوان یک مقاله مستقل نباشند، بنابراین ویراستاران برای راحتی خوانندگان ممکن است آنها را برای انتشار انتخاب نکنند.
۴- برخی از مقالات با‌توجه به مسائل مربوط به کیفیت نمی‌توانند منتشر شوند.
به‌عنوان مثال، برخی از مقالات درخصوص افشای آزار و شکنجه فاقد اطلاعات اولیه مانند زمان و مکان هستند. برخی مکان‌های خاص (شهر و روستا) را ذکر می‌کنند، اما استان و یا شهر آن نامعلوم است، بنابراین دشوار است آنها را از سایر منابع مورد بررسی قرار داد.
برخی اطلاعات درباره مریدانی که تا سرحد مرگ شکنجه شدند، جزئیات بیشتری درباره سن شخص، شغل، آدرس منزل، تاریخ مرگ و شرایط خاص مربوط به آزار و اذیت را ارائه نمی‌دهند، تنها می‌گویند: «به‌ناحق کشته شدند.»
درخصوص نمونه‌های مربوط به تمرین‌کنندگانی که به‌طور غیر‌قانونی به اردوگاه کار اجباری فرستاده شدند، نام دقیق اردوگاه کار اجباری ارائه نمی‌شود.
بهخاطر نگرانی درخصوص ایمنی شخص مورد نظر، بسیاری از جزئیات اساسی مانند نام واقعی قربانی، حرفه و محل اقامت او خذف شده است.
برخی از تمرین‌کنندگان فرض می‌کنند که قلب تمرین‌کنندگان به‌هم مرتبط است و اینکه همه ما هر چیزی را با یک اشاره درک می‌کنیم، ازاین‌رو در مقاله خود محل واقعی و سایر عوامل را از قلم می‌اندازند.این اطلاعات می‌تواند برای تمرین‌کنندگان در سایر مناطق مختلف مهم باشد تا از حقایق آگاه شوند. در مقالات ارسالی آنها همچنین این واقعیت نادیده گرفته می‌شود که کلمه به کلمه اخبار و مقاله‌هایی که در مینگهویی منتشر می‌شوند، لازم است پاسخگوی نیازهای سه دسته از خوانندگان باشند: تمرین‌کنندگان، مردم جهان، و موجودات اهریمنی. بیان کلمات قلبی و صمیمانه به هم‌تمرین‌کنندگان گاهی باعث می‌شود که برای خواننده سخت باشد که تسلسل رویدادها را درک کند.
توصیف ارائه شده در برخی از این مقالات، متناقض است؛ برخی حقایق کلیدی را حذف کرده و سپس نتیجه‌گیری خودشان را به‌عنوان حقایق گزارش می‌دهند و غیره. اگر چنین گزارش‌های دست اول حاوی اطلاعات واقعی کافی نباشد که یک مقاله را کامل می‌کند، متأسفانه، به احتمال زیاد پذیرفته نمی‌شود.
هر مقاله ارسالی از سرزمین اصلی به‌منزله اخبار گزارش‌شده از سوی یک خبرنگار جنگ است. هر گزارش شبیه یک ذره‌بین است، برای مردم در جاهای دیگر اطلاعاتی ویژه و تصاویری روشن تهیه می‌کنند، به این طریق فاصله بین خودشان و اوضاع واقعی مریدان دافا و دافا در سرزمین اصلی را کمتر می‌کنند و به آنها نشان می‌دهند که آزار و اذیت واقعاً چگونه است. بنابراین، باوجود مسدود‌بودن اطلاعات در سرزمین اصلی که باعث می‌شود برای تمرین‌کنندگان در آنجا جمع‌آوری اطلاعات دشوار باشد، هیئت تحریریه مینگهویی هنوز امیدوار است که به‌منظور انجام روشنگری حقیقت به‌طور کامل، و درحالی‌که به موضوع ایمنی توجه دقیقی می‌شود، تمرین‌کنندگان سرزمین اصلی سعی کنند حقایق اساسی کاملی از حوادث مربوط به آزار و اذیت را جمع‌آوری کنند، تا این مقالات واقعاً نقش خود را در روشنگری حقایق برای جهان ایفاء کنند.
۵- مقالاتی که از طریق «ارسال‌های آنلاین» وب‌سایت دریافت شدند اما در آنها هیچ کانالی برای تماس ارائه نشد.
هیئت تحریریه مینگهویی اقدام به راه‌اندازی «ارسال‌های آنلاین» کرد تا تمرین‌کنندگان در سرزمین اصلی بتوانند به‌راحتی مقالات خود را به‌طور ایمن ارسال کنند. اما مشکلاتی وجود داشته است. بسیاری از همکاران آدرسی از خودشان ارائه ندادند (یا آگاه نبودند که این کار را انجام ندادند)، بنابراین هیئت تحریریه برای بررسی مقالات ارسالی، ارائه بازخورد یا دریافت اطلاعات بیشتر هیچ راهی نداشته است. از همه می‌خواهیم که هنگام ارسال به صورت آنلاین یک آدرس یا اطلاعات تماسی دیگری را در اختیار بگذارند.
۶- فیلترهای اینترنتی گاهی اوقات ایمیل‌ها و مقالات پیوست را پاک می‌کند، بنابراین مقالات دریافت نشده‌اند.
به علت فیلترهای اینترنتی، برخی از مقالات ارسالی که هیئت تحریریه مینگهویی دریافت کرده است حاوی یک نامه خالی یا یک فایل ضمیمه خالی هستند. به‌عنوان مثال، ارسال‌های تحویل گرفته شده از ۱۶۳ نفر یا ایمیل‌های دریافتی از طریق سِروِر سینا، گرچه فایل‌های ضمیمه زیپ شده بودند، بعد از گذر از مسدودسازی و فیلتر، حجم فایل ضمیمه به صفر رسید.
اگر مطالب ارسالی شما ظرف پنج روز منتشر نشد، مجدداً آن را ارسال کنید.
۷- در خصوص مقالاتی که مستدل و مستند هستند اما منتشر نشده‌اند، این مقالات معمولاً به‌طور مستقیم به افراد مربوطه برای کمک در این زمینه ارجاع داده شدند و بهخاطر نگرانی درخصوص حفاظت از افراد مرتبط (مانند شاکیان و افراد مرتبط با پرونده‌های حقوقی برای خارج از کشور) به صورت آنلاین منتشر نخواهند شد. ارسال‌هایی که برای تمرین‌کنندگان در خارج از کشور بسیار مفید بوده اما مناسب برای انتشار نیستند، معمولاً به‌عنوان اطلاعاتی برای تبادل داخلی در خارج از کشور مورد استفاده قرار می‌گیرند.
بسیاری از استثنائات دیگر در این فهرست گنجانده نشده‌اند. امیدواریم که نمونه‌های فوق برای برخی از تمرین‌کنندگان در سرزمین اصلی مفید باشند تا بتوانند مقالات ارسالی خودشان را بررسی و ارزیابی کنند.
یک بار دیگر از اکثریت تمرین‌کنندگان سرزمین اصلی بهخاطر همکاری‌شان تشکر می‌کنیم و از همه شما بهخاطر حمایت طولانی‌مدت و تزلزل‌ناپذیر از وب‌سایت مینگهویی و از اینکه به هیئت تحریریه مینگهویی اعتماد کرده و آن را مورد تشویق قرار می‌دهید، قدردانی می‌کنیم.
هیئت تحریریه مینگهویی
۳۱ ژوئیه ۲۰۰۴
