(Minghui.org)  هفته‌نامۀ مینگهویی و ویرایش‌های محلیِ آن، نیاز به استخدام فوری متخصصین در چاپ سیلک از سرزمین اصلی چین دارند. هدف از این دعوت به کار، تهیۀ مطالبِ آماده برای چاپ برای چاپخانه‌های مطالب روشنگری حقیقت و به‌ویژه آن مراکزی است که توسط افراد و خانواده‌ها در سرزمین اصلی چین اداره می‌شود.

براساس بازخوردی که از سرزمین اصلی چین دریافت کرده‌ایم، از زمانی که هفته‌نامۀ مینگهویی در 3 فوریۀ امسال راه‌اندازی شد، خوانندگان در سرزمین اصلی چین استقبال خوبی از آن کرده‌اند که عمدتاً به‌دلیل طراحی و صفحه‌بندی جالب‌توجه و تأثیرگذار آن بوده است. تمرین‌کنندگان فالون دافا در چین می‌خواهند که از آن به‌عنوان یک مطلب روشنگری حقیقت استفاده کنند و نسخۀ محلی خودشان را درست کنند. این هفته‌نامه فرصت فوق‌العاده‌ای برای تمرین‌کنندگان سراسر جهان ایجاد کرده است که همکاری کنند و بدنی واحد و بدون شکل(1) را ایجاد کنند.

کار بعدی که باید انجام دهیم این است که تیراژ را بالا ببریم و هزینه‌ها را کاهش دهیم تا افراد بیشتری بتوانند آن را در تعداد بالا چاپ کنند. می‌خواهیم برای مریدان دافا در سرزمین اصلی چین موارد زیر را روشن کنیم:

1. هفته‌نامۀ مینگهویی هم نوشته دارد و هم تصاویر و مناسب برای خواندن به‌صورت آنلاین و چاپ با پرینتر جوهرافشان است، اما پرینترهای لیزری یا چاپ سیلک بهترین گزینه برای چاپ آن نیستند. اگرچه پرینترهای جوهرافشان رنگی بهترین گزینه هستند، اما آن میزان تولید را محدود می‌کند چراکه هزینۀ چاپ آن بیشتر از چاپ لیزری و چاپ سیلک است.

2. چاپ سیلک ساده و کم‌هزینه است و امکان تولید سریع با تیراژ بالا را مهیا می‌کند. به این دلیل است که «آسمان و زمین» و سایر مطالب تکمیلی مینگهویی، یک نسخۀ آنلاین برای خواندن، یک نسخۀ چاپی و همچنین نسخۀ چاپ سیلک را مهیا کرده‌اند.

برای مثال، در صورت استفاده از چاپ سیلک یک نفر می‌تواند صفحات روی جلد را چاپ کند و همزمان فرد دیگری می‌تواند صفحات پشت جلد را چاپ کند. تنها دو نفر می‌توانند یک جعبه مطالب چاپ‌شده (8000 صفحه پشت و رو) را طی مدت یک روز چاپ کنند. اما یک پرینتر جوهرافشان تنها می‌تواند چند صد صفحه را در یک روز چاپ کند و آن به پرینتر فشار وارد می‌آورد.

علاوه‌بر‌این، چاپ سیلک نیاز به مهارت‌های فنی ندارد و آن دلیل دیگری است که استفاده از چاپ سیلک آسان‌تر است.

3. نقطه ضعف چاپ سیلک این است که قادر نیست تصاویر رنگی پیچیده را چاپ کند. برخی از تمرین‌کنندگان پیشنهاد کرده‌اند که ضمن حفظ طراحی صفحات هفته‌نامۀ مینگهویی، تصاویر را با طراحی با مداد جایگزین کنیم یا اینکه تصاویر را طوری تنظیم کنیم که برای چاپ سیلک مناسب باشد. این کار نیاز به تولید در تیراژ بالا در سرزمین اصلی چین را برآورده می‌سازد و هم‌زمان سبک و شیوۀ هفته‌نامۀ مینگهویی را حفظ می‌کند.

لطفاً هم‌تمرین‌کنندگان در سرزمین اصلی چین از مهارت خود استفاده کنید و کمک کنید تا چاپ سیلک امکان‌پذیر شود.

امیدواریم که هم‌تمرین‌کنندگان در چین و سایر کشورها که تجربیات دست‌اولی در تولید خبرنامه‌ها، فلایرها و بروشورها دارند نظرات خود را به‌اشتراک بگذارند و با ارسال متن و توضیح در‌خصوص هر روش‌ دیگری به این کار کمک کنند.

دفتر تحریریۀ مینگهویی

7 مارس 2005

یادداشت:

(1) بدن واحد بدون شکل – از زمانی‌که استاد در بهار سال 1996 اسناد را برای خارج شدن از مؤسسۀ چی‌گونگ پکن به ثبت رساندند، فالون دافا دیگر سازمانی در سرزمین اصلی چین نیست. گسترش دافا و تزکیۀ شخصی به‌صورت داوطلبانه هماهنگ می‌شود. راه بزرگ مسیری بدون شکل را طی می‌کند. از زمانی که آزار و شکنجه در سال 1999 آغاز شد، حتی بیشتر بدون شکل شده است. هیچ نهاد محسوسی وجود ندارد.