یادداشت ویراستار: استاد در "آموزش فا در کنفرانس فای بینالمللی نیویورک بزرگ ۲۰۰۹" گفتند:
فقط اگر شخص بتواند پشتکار داشته باشد و به‌طور پیوسته به جلو حرکت کند به‌منزله‌ی کوشا بودن واقعی است. آسان است که درباره‌ی آن صحبت کرد اما به عمل گذاشتن آن بسیار دشوار است. به‌همین دلیل است که گفته می‌شود همیشه تزکیه‌کردن به شکلی که انگار تازه تزکیه را شروع کرده‌اید مطمئناً به دستیابی نهایت درجه‌تان منتهی خواهد شد.
آنچه در زیر آمده برگرفته از یک مقاله تبادل تجربه گروهی در دهمین سالروز وبسایت مینگهویی در سال ۲۰۰۹ است. بسیاری از تمرینکنندگانی که در وبسایت مینگهویی/کلیرویزدام کار میکنند نمیتوانند تجربه‌های تزکیهشان را مانند سایر تمرین‌کنندگان خارج از چین به اشتراک بگذارند. از این رو، به‌منظور تبادل تجربه و تشویق متقابل در میان اعضای تیم پروژهی وبسایت مینگهویی، گروهی از تمرین‌کنندگان با همکاری همدیگر این مقاله را در دهمین سالروز تأسیس وبسایت مینگهویی ارائه کردند. این مقاله پیش از انتشار ویرایش شده است.
* * *
وبسایت مینگهویی، ده سال اول سفر خود را در تاریخ ۲۵ ژوئن ۲۰۰۹ کامل کرد. آن از یک وبسایت بسیار ساده به گروه بزرگی از وبسایتهایی با محتوای اصلی و مخصوص خود، در ستونها، موضوعات، اشکال رسانهای، زیرشاخهها و زبانهای مختلف، تکامل پیدا کرده است. تمرینکنندگانی که مشغول کار بر روی وبسایت مینگهویی بودهاند در مدت این ۱۰ سال چه میکردهاند؟ این مقاله ماجرای زمان آغاز راه‌اندازی وبسایت مینگهویی را بیان می‌کند.
تولد
استاد لی هنگجی در سال ۱۹۹۲ فالون گونگ را به عموم معرفی کردند، و در مدت کوتاهی فالون گونگ به طور وسیعی در داخل چین و در آمریکای شمالی، اروپا، و استرالیا گسترش یافت. در سال ۱۹۹۶، شهرهای زیادی در ایالات متحده و کانادا محلهای تمرینی دایر کرده بودند که افراد منطقه میتوانستند به آنجا رفته و فالون گونگ را بیاموزند.
در آن زمان، محبوبیت اینترنت در حال افزایش بود. خیلی از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در شرکتهایی کار می‌کردند که از نظر فنی پیشرفته بودند و یا در دانشگاهها مشغول تدریس یا مطالعه بودند. آنها وبسایتهایی در شهرهای مختلف دایر کردند تا فالون گونگ را به اجتماعات منطقه‌ی خود معرفی کنند. در میان آن سایتها، محتویات وبسایت Falundafa.ca که توسط تمرین‌کنندگان کانادایی اداره میشد، نسبتاً غنیتر بود. در نیمهی دوم سال ۱۹۹۷، این وبسایت یک قسمت اعلانات را باز کرد تا خبرها و اطلاعات مهم را ارسال کند.
در تاریخ ۲۵ آوریل ۱۹۹۹، بیش از ده هزار تمرینکننده فالون گونگ به "اداره ملی دادخواهی شورای کشور" واقع در پکن رفتند تا برای فالون گونگ دادخواهی کنند. با اینکه در همان روز یک راه حل موقتی حاصل آمد، اما چشمانداز آینده مانند آرامش قبل از توفان پر از تنش و فشار بود. موارد زیادی از سوءرفتار و ایجاد دردسر برای تمرین‌کنندگان فالون گونگ توسط مأموران سیسیپی، گزارش میشد. در آن هنگام، دیگر یک قسمت اعلانات ساده قادر به پوشش دادن همه‌ی آن وقایع نبود. علاوه بر این، انتشار چنان اطلاعاتی در وبسایتهای محلی فالون دافا ممکن بود کار مناسبی نباشد.
"آن زمان بیش از ۲۰ وبسایت فالون دافا در آمریکای شمالی وجود داشت. در آغاز، این وبسایتها، ویدیوها و فایلهای صوتی سخنرانیهای آقای لی هنگجی را منتشر کرده بودند. به منظور حفظ خلوص وبسایتهای دافا، این وبسایتها هیچ مقالهای را که توسط تمرین‌کنندگان فالون گونگ نوشته شده بود منتشر نمیکردند. با این حال، در سال ۱۹۹۹، محیط تزکیهی ما ناگهان پیچیده شد. مجبور بودیم یک قسمت اعلانات باز کنیم و اخبار و مقالههای مهم را منتشر کنیم. از انتشار اطلاعات مرتبط با آزار و شکنجه در وبسایتهای دافا حس خوبی نداشتیم. بعد از گفتگو و صحبت، این توافق حاصل شد که وبسایتی دایر کنیم که مختص انتشار چنین مقالههایی باشد. یک چنین وبسایتی هدف تبادل میان تمرین‌کنندگان را برآورده ساخته و با رساندن صدایمان به گوش مردم، به تمرین‌کنندگان در چین یاری میرساند". این مطالب به نقل از یکی از تمرین‌کنندگان کانادایی است که آن هنگام یکی از اعضای انجمن فالون دافای کانادا بود.
در ۲۵ ژوئن ۱۹۹۹، وبسایت مینگهویی متولد شد. نام آغازین آن "فالون دافا در آمریکای شمالی – وبسایت مینگهویی" بود. "مینگهویی" از کلمهای دو حرفی در یکی از مقالههای آقای لی هنگجی اتخاذ شده است. بعدها به این خاطر که اکثر محتویاتش از چین میآمد نام وبسایت به "مینگهویی" تغییر یافت. افرادی که از این وبسایت بهره می‌بردند تمام تمرین‌کنندگان فالون گونگ در جهان بودند و نیز کسانی که فالون گونگ برای‌شان مهم بود.
بنا به گفتهی این تمرینکنندهی کانادایی، "ما برای انتخاب سردبیر وبسایت مینگهویی، تمام تمرین‌کنندگان را مورد ملاحظه قرار دادیم. فردی را پیدا کردیم که در زمینه‌ی مهارت نویسندگی، افکار و کارایی برجسته بود. این تمرینکننده را برای سردبیری انتخاب کردیم".
سردبیر به خاطر میآورد که: "در آن زمان، در مقایسه با تمرین‌کنندگان باسابقه در چین، خودم را یک تمرینکنندهی جدید در نظر میگرفتم. شینشینگ و درکم از فا کاملاً محدود بود. مطمئن نبودم که بتوانم مسئولیت را به عهده بگیرم. بنابراین گفتم شاید گزینههای بهتری هم وجود داشته باشد. گفتم من میتوانم صرفاً مسئولیت نوشتن و ویراستاری را به عهده بگیرم. پاسخی که پس از چند ساعت به دست آوردم منفی بود. از لحن و کلماتی که در گفتگویمان به کار میرفت، هم جدیت اوضاع و هم فشار را حس میکردم. پس از مکثی کوتاه، خودم را متعهد کردم. درباره‌ی اوضاع سخت و اضطراری فکر کردم. ما باید کمک می‌کردیم محیط تزکیهی شدیداً آسیبدیدهی چین بهبود یابد و به تمرین‌کنندگان آنجا کمک می‌کردیم، تمرین‌کنندگان خارج از چین و جامعهی بینالمللی را از وضعیت جاری در چین مطلع می‌ساختیم، و تمرین‌کنندگان در چین و همه‌ی چینیها را آگاه می‌کردیم که فالون دافا در خارج از چین در چه وضعی است. مصمم شدم که تمام توانم را بگذارم و در سریعترین زمان کارم را شروع کنم".
پاسخ‌ها و واکنشها
تمرینکنندهی "ت" از چین گفته است: "من میتوانستم به اینترنت وصل شوم و در ماههای می و ژوئن ۱۹۹۹، که ایجاد دردسر برای تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین در حال وقوع بود، گزارشهایی را به قسمت اعلانات وبسایت فالون دافای آن زمان میفرستادیم. حدود بیستم ژوئن، وقتی دوباره اطلاعات را فرستادیم، دیدیم که وبسایت به "وبسایت مینگهویی" تغییر یافته است. از آن زمان به بعد، در مدت این ۱۰ سال دشوار، وبسایت مینگهویی تزکیهی مرا همراهی کرده است. بعد از اینکه آزار و شکنجه در سال ۱۹۹۹ شروع شد، فقط میتوانستیم به کافینت برویم تا وبسایت مینگهویی را از طریق "سِرورهای پراکسی" ببینیم. در آن زمان، زیاد آسان نبود که بتوان وبسایت مینگهویی را دید و اطلاعاتی را به همتمرینکنندگان انتقال داد".
تمرینکنندهی "الف" از چین به ما گفته است: "وبسایت مینگهویی در تاریخ ۲۵ ژوئن ۱۹۹۹ باز شد. در این روز، ما مریدان دافا در چین حس کردیم که انگار در شروع یک توفان، رعد و برق ابرهای سیاه را شکافته است". او ادامه داد، "در ۲۵ آوریل ۱۹۹۹، بیشتر از ده‌هزار تمرینکنندهی فالون گونگ بهصورتی صلحآمیز برای نیکنامی فالون گونگ دادخواهی کردند. این اقدام آرام، از سوی مسئولان با بی‌مهری مواجه شد و سیسیپی دستوراتی پنهانی را برای آغاز یک آزار و سرکوب گستردهی تمرین‌کنندگان فالون گونگ صادر کرد. محیط تزکیهی ما به سرعت بدتر میشد. کمی بعد، سیسیپی بازداشتهای گستردهای را آغاز کرد. تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین مورد آزار و شکنجهی بیسابقهی جسمی و روانی قرار گرفتند".
"درست وقتی که بیشتر ما شوکه شده بودیم و در حال گم کردن مسیرمان بودیم، وبسایت مینگهویی را دیدیم. از طریق این وبسایت، چاپ و پخش مقالههای تبادل تجربه‌های تزکیه در بین تمرین‌کنندگان چین شروع شد. این مقالهها محتوی درک صالح درباره‌ی فا، داستانهایی از افکار درست و اعمال درست، باور صالح به استاد و فا، و اعمال نیکخواهانهای بود که برای نجات موجودات ذیشعور اتخاذ شده بود. تمامی اینها به ما دل و جرئت می‌داد که با آزار و شکنجه‌ای که پیش رویمان قرار داشت روبرو شویم، خرد و ابهتی که از طریق تزکیهی دافا کسب کرده بودیم را نشان دهیم، و به شکلی باابهت، بیباکانه، و عاری از خودخواهی حقیقت را برای مردم روشن کنیم".
تمرینکنندهی "ب" گفته است، "من یک مرید دافا در ناحیه‌ی شمال چین هستم. در ماه اوت سال ۱۹۹۹ با وبسایت مینگهویی آشنا شدم. در ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹، پلیس تمام دستیاران منطقه‌ی ما را بازداشت کرد. باید برای دادخواهی به پکن میرفتیم. بعد از بازگشت از پکن، تمام آنچه که میشنیدیم و میخواندیم دروغ و افترا علیه دافا در تلویزیون و روزنامه بود. نمیتوانستیم هیچ اطلاعات درستی به دست آوریم. در اوت ۱۹۹۹، وبسایت مینگهویی را دیدم. و اکنون بیش از ۱۰ سال است که حقیقت را درباره‌ی فالون گونگ و آزار و شکنجه منتشر کرده است".
فردی از چین به ما گفته است: "من پیش از آزار و شکنجه از وبسایت مینگهویی آگاه بودم. در آن زمان، سیسیپی این سایت را مسدود نکرده بود. یک روز مشغول جستجو در اینترنت بودم، و وبسایت مینگهویی را پیدا کردم".
همانطور که وضعیت به سرعت تغییر می‌کرد، مقالههای ارسالیای که وبسایت مینگهویی دریافت می‌کرد از مرز ۵۰۰ مقاله در روز گذشت. حجم کاریِ مربوط به پاسخگویی و انتشار بهموقع مقالهها نیز رفته رفته افزایش یافت.
(ادامه دارد)
مجموعه تزکیه
