نام: یو لی‌بو (于丽波)
جنسیت: زن
سن: ۳۹
محل سکونت: شهر جائودونگ، استان هی‌لونگ‌جیانگ
تاریخ مرگ: نوامبر ۲۰۱۱
تاریخ آخرین بازداشت: نامشخص
آخرین مکان توقیف: زندان زنان استان هی‌لونگ‌جیانگ
شهر: هاربین
استان: هی‌لونگ‌جیانگ
آزارهای متحمل شده: محکومیت غیرقانونی، حبس، غارت منزل، توقیف

نام: دونگ پنگ (董鹏)
جنسیت: مرد
سن: نامشخص
محل سکونت: نامشخص
شغل: کارمند سابق شرکت طلا و یشم جائودونگ
تاریخ آخرین بازداشت: فوریه ۲۰۰۰
آخرین مکان توقیف: زندان هولان، استان هی‌لونگ‌جیانگ
شهر: هولان
استان: هی‌لونگ‌جیانگ
آزارهای متحمل شده: محکومیت غیرقانونی، ضرب و شتم، آویزان شدن از دستبند، حبس، شکنجه، غارت منزل، توقیف

آقای "دونگ پنگ" از جائودونگ، فالون گونگ را تمرین می‌کند، همسر او خانم "یو لی‌بو" نیز تمرین‌کننده فالون گونگ بود. آقای دونگ به طور غیرقانونی به نه سال زندان و همسر او به هشت سال زندان محکوم شدند. در ۱ می ۲۰۱۱، این زوج سرانجام دوباره هم را ملاقات کردند، اما شادی آنها طولانی نبود. خانم یو در نتیجه‌ی صدمات ناشی از شکنجه جسمی و ذهنی شدید درگذشت. این آزار و شکنجه بی‌رحمانه این زوج را، که فقط شش ماه بود که دوباره در کنار هم قرار گرفته بودند، برای همیشه از هم جدا کرد.

 

آقای دونگ پنگ

 

خانم یو لی‌بو

 

آقای دونگ و خانم یو

آقای دونگ سابقاً کارمند شرکت طلا و یشم جائودونگ بود. او برای درستی و مهربانی‌اش، به عنوان یک انسان خوب مورد احترام همه قرار داشت. او به سختی کار می‌کرد و هیچ گاه شکایتی نمی‌کرد. آقای دونگ و خانم یو که در بهار سال ۱۹۹۸ ازدواج کردند زوج خوشبختی بودند. بعد از آنکه حزب کمونیست چین (سی‌سی‌پی) شروع به آزار و شکنجه فالون گونگ کرد آنها به پکن رفتند تا برای فالون گونگ درخواست دادرسی کنند. آنها بازداشت شده و به جائودونگ بازگردانده شدند. هر دوی آنان در مرکز بازداشت جائودونگ زندانی شدند. خانم یو در آن زمان سه ماهه باردار بود.

خانم یو بیش از چهار ماه در زندان بود تا اینکه آزاد شد، چرا که خانواده او فردی را برای کمک به او یافته بودند. او در ماه هفتم بارداری بود. پیش از آنکه فرزندش به یک سالگی برسد، او به هشت سال حبس محکوم شده و در زندان زنان استان هی‌لونگ‌جیانگ زندانی شد. همسر او، آقای دونگ، به دو سال حبس در یک اردوگاه کار اجباری محکوم شد. وی سپس به نه سال زندان محکوم شده و به زندان هولان انتقال داده شد.

فرزند آنها توسط پدربزرگ و مادربزرگ خود بزرگ شد. امسال، تیان‌یوی ۱۲ ساله عاقبت توانست که با والدین خود زندگی کند. اما از اینکه می‌دید سلامت مادرش رو به وخامت است اندوهگین بود. خانم یو سرانجام به علت هشت سال شکنجه‌شدن در زندان، درگذشت. به هنگام مرگ ۳۹ سال داشت. اگرچه مدت ۱۳ سال از ازدواج این زوج می‌گذشت، با این حال فقط اندکی بیش از دو سال را در کنار هم گذرانده بودند.

در فوریه ۲۰۰۰ آقای دونگ برای درخواست دادرسی برای فالون گونگ به پکن رفت و بازداشت شد. دپارتمان پلیس جائودونگ مأمورانی را برای استرداد او فرستادند. آنها در قطار به او دستبند زده و ۱۰۰ یوآنی را که همراه خود داشت از او گرفتند. در دپارتمان پلیس محلی، مأموران تمام تمرین‌کنندگان فالون گونگی را که به پکن رفته بودند مورد ضرب و شتم قرار دادند. یک مأمور پلیس با لگد به ابروی چپ آقای دونگ کوبید، و خون به بیرون پخش شد. امروز اثر این زخم هنوز قابل رویت است. این مأموران ادعا کردند که ضرب و شتم توسط مأموران پکن انجام شده است، نه توسط آنها. پس از آن، آقای دونگ در یک مرکز بازداشت قرار داده شد. در آنجا، به مدت بیش از یک هفته پاهای او را زنجیر کرده و او را در کنار دیواری در مجاورت یک صندلی ثابت نگه داشتند. یک مأمور پلیس به نام "لیو وی‌جونگ" نیز به او دستبند زد، سپس او را به خانه برده و منزل او را غارت کرد. در ژوئن ۲۰۰۱، مأمور پلیسی به نام "رن جیان‌شنگ" به آقای دونگ دستور داد که برگه‌ای را امضا کند. این برگه در واقع مطالبی الحاقی بود که به منظور طرح‌ریزی حبس آقای دونگ در اردوگاه کار اجباری تدارک دیده شده بود. آقای دونگ به مدت ۱۶ ماه در یک مرکز بازداشت زندانی بود (بیشتر از حد نهایی بازداشت)، سپس او را به اردوگاه کار اجباری سوی‌هوآ، استان هی‌لونگ‌جیانگ منتقل کردند، که در آنجا به مدت دو سال زندانی شد.

در ۱۸ آوریل ۲۰۰۲، آقای دونگ در منزل تمرین‌کننده‌ای به نام آقای "جانگ جی‌گو" در شهرک چانگ‌وو، جائودونگ، توسط مأمورانی از اداره ۶۱۰ جائودونگ، مأموران دپارتمان پلیس جائودونگ شامل "رن جیان‌شنگ "و "لیو وی‌جونگ"، و افراد دیگری از مرکز پلیس چانگ‌وو بازداشت شد. او ۶۰۰ یوآن همراه خود داشت که از او گرفته شد. او را با پای برهنه به درون یک ماشین پلیس هل دادند و سر او را پوشاندند. در ساعت ۱۰ همان شب او را به مرکز بازداشت شماره یک شهر هاربین منتقل کردند، و پس از آن او را به مرکز بازداشت شماره هفت شهر هاربین در ناحیه دائو‌لی انتقال دادند. مأموران اداره ۶۱۰ یک تیم ویژه برای بازجویی شبانه از او تدارک دیدند. آنها در تلاش برای گرفتن اقرار، او را شکنجه کردند. او را وادار کردند که به مدت سه روز بر روی صندلی آهنی بنشیند، و فقط مجاز به پوشیدن لباس زیر بود. مأموران پلیس پنجره را باز کردند و بر روی همه جای بدنش آب سرد ریختند. در ماه ژوئیه، آقای جونگ به مرکز بازداشت جائودونگ منتقل شد. او در ماه اکتبر به نه سال زندان محکوم شده و به زندان هولان انتقال داده شد.

 

یک وسیله شکنجه که توسط سی‌سی‌پی بر روی تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌کار گرفته می‌شود: صندلی آهنی

در اکتبر سال ۲۰۰۲، آقای دونگ در قسمت آموزش زندان هولان مورد سوءرفتار قرار گرفت. وی را مجبور کردند که ایستاده بماند، خواب را از او منع کردند، و او را تحت فشار قرار دادند تا سه بیانیه را امضا کند. در اکتبر ۲۰۰۳، لو مینگ‌دونگ، رییس سیاسی وقت بند چهارم، تلاش کرد که آقای دونگ را مجبور به نوشتن سه بیانیه کند. به خاطر اینکه وی امضا نکرد او را مورد تنبیه قرار دادند. به بینی آقای دونگ لگد زده شد، که منجر به خونریزی شد. هنگامی که به سلول زندان بازگشت، مأموران به یک زندانی به نام "شون دچوان" دستور دادند که بی‌رحمانه او را مورد ضرب و شتم قرار دهد، اما او را نکشد. زندانیان دستان او را به پشت کمرش برگردانده و کوشیدند که از آنجا آنها را بالا بکشند. دو تمرین‌کننده دیگر، آقای "وانگ فنگ" و آقای "لی داجیه"، نیز مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. نه سال شکنجه غیرانسانی موجب شده است که موهای آقای دونگ سفید شود.

آزار و شکنجه خانواده آقای دونگ فقط گوشه‌ای از آن چیزی است که امروز در چین در حال وقوع است. خانواده‌های بیشمار دیگری در حال تحمل این نوع از آزار و شکنجه‌ها هستند. لطفاً به آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ چین توجه کنید.