فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

درخواست کمک از داخل اردوگاه کاراجباری در چین دولت ایالات متحده را به تحقیق و بررسی ترغیب می‌کند

30 دسامبر 2012

(Minghui.org) در ۲۳ دسامبر ۲۰۱۲، داستان تلخی در روزنامه‌ی ارگونین [ اُرِگون، ایالتی در شمال غرب ایالات متحده] پدیدار شد. خبر درباره‌ی یک مقیم ایالات متحده بود که بعد از باز کردن بسته‌ای از دکوراسیون‌های هالووین، با شگفتی بسیار متوجه یادداشتی در داخل بسته شد که بخشی از آن به انگلیسی و بخشی به چینی نوشته شده بود و از طرف یک زندانی در یک اردوگاه کار اجباری چین بود. پیام آن فریادی برای کمک بود، شبیه یک یادداشت که به داخل بطری فشرده شده و از آن‌سوی اقیانوس فرستاده شده تا از ساحلی دیگر تقاضای کمک کند.

جولی کیت که ساکن ایالت ارگون است این یادداشت را درون بسته‌ای که از کی‌مارت (Kmart) خریده بود، پیدا کرد. امنیت داخلی ایالات متحده، تحقیقاتی را در مورد این پرونده آغاز کرده است.

 

نامه‌ای‌ از یک اردوگاه کار اجباری در چین در روزنامه‌ی ارگونین منتشر شد

نامه‌ای از اردوگاه کار اجباری ماسانجیا در چین

در نامه نوشته شده است، "جناب: اگر شما زمانی این محصول را خریدید، لطفاً از روی محبت این نامه را به سازمان حقوق بشر بفرستید. هزاران نفر اینجا، که تحت شکنجه‌های دولت حزب کمونیست چین هستند، از شما متشکر خواهند بود و برای همیشه شما را به‌خاطر خواهند داشت".

اردوگاه کار اجباری ماسانجیا به‌عنوان یکی از خشونت‌بارترین اردوگاه‌های کاراجباری در چین شناخته شده است، به‌خصوص برای تمرین‌کنندگان فالون گونگ.

"افرادی که اینجا کار می‌کنند مجبورند ۱۵ ساعت در روز کار کنند بدون هیچ استراحتی در شنبه و یک‌شنبه و هیچ تعطیلاتی. وگرنه آن‌ها از شکنجه، ضرب و جرح و فحاشی رنج خواهند برد. تقریباً هیچ دستمزدی وجود ندارد (ده یوآن در ماه)"

"افرادی که اینجا کار می‌کنند به طور متوسط از مجازات‌های ۱ تا ۳ ساله رنج می‌برند، اما بدون حکم دادگاه (مجازات غیرقانونی). بسیاری از آن‌ها تمرین‌کنندگان فالون گونگ هستند، که کاملاً افرادی بی‌گناه هستند، فقط به‌خاطر این‌که عقایدی متفاوت از عقاید دولت ح.ک.چ دارند. آن‌ها غالباً از مجازات بیشتری نسبت به دیگران رنج می‌برند".

خانم کیت شوکه شده بود و فقط می‌توانست نومیدی و درماندگی نویسنده، و شهامتِ گذاشتن این نامه در داخل جعبه را، تصور کند. اگر او را حین انجام این کار می‌گرفتند، عواقبش غیرقابل تصور بود.

نامه در فِیس‌بوک منتشر شد تا پیام پخش شود

روزنامه ارگونین گزارش کرد که خانم کیت پس از اینکه نامه را جهت پخش شدن بیشتر، در فیس‌بوک منتشر نمود، پاسخ‌های بسیاری دریافت کرد. بسیاری از افراد درباره‌ی وحشت و خشونت‌های اردوگاه‌های کاراجباری چین شنیده بودند، اما هیچ‌کس یک نامه‌ی واقعی را از کسی دریافت نکرده بود. دوستان او از ناراحتی‌شان در ارتباط با نامه، شهامت نویسنده و این‌که چطور در ایالات متحده قدر آزادی‌هایشان را نمی‌دانند، نوشتند.

سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشر  درباره‌ی تقاضا می‌شنوند

ارگونین گزارش کرد که سوفی ریچاردسون، رئیس بخش چین در دیدبان حقوق بشر، گفت، "ما در موقعیتی نیستیم که صحت یا منبع این نامه را تأیید کنیم. فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم شرایط شرح داده شده در نامه یقیناً شبیه چیزی هست که ما درباره‌ی شرایط در اردوگاه‌های کاراجباری می‌دانیم".

اگر تحقیقات بیشتر مشخص کند که این محصولات در واقع در یک اردوگاه کاراجباری تولید شده‌اند، دکوراسیون‌های هالووینِ کی‌مارت می‌تواند ضربه‌ی سختی را به این فروشگاه زنجیره‌ای ایالات متحده وارد آورد، زیرا بند ۱۹ از فصل ۱۳۰۷ قوانین ایالات متحده، ورود کلیه‌ی اجناسی که در هر کشور خارجی توسط کاراجباری ساخته می‌شوند را ممنوع می‌داند.

امنیت داخلی ایالات متحده تحقیق و بررسی را شروع می‌کند

ارگونین، اداره‌ی مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) را درباره‌ی این نامه مطلع کرد و امنیت داخلیِ ICE بررسی و تحقیق درباره‌ی این پرونده را آغاز نمود. شرکت اصلی کی‌مارت، شرکت دارایی‌های سیرز، بیانیه‌ای منتشر کرد مبنی بر اینکه آن‌ها این پرونده را بررسی می‌کنند و اگر مشخص شود که شرکت‌های همکار‌شان در چین از کار اجباری استفاده می‌کنند، قراردادشان را فسخ خواهند کرد.

کار برده‌وار برای تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین

بر طبق گزارش وب‌سایت مینگهویی در ۲۳ دسامبر، یکی از کارهای برده‌وار در اردوگاه کاراجباری ماسانجیا، ساختن ژاکت‌های پَر و زیرشلواری بچه‌گانه می‌باشد. ژاکت‌های پَر توسط بسیاری از برندها از جمله "وبستر" و "بزیدنج" شناخته شده می‌باشد. درون ژاکت‌ها با پَر انباشته می‌شود که باعث ایجاد مشکلات جدی در کیفیت هوای فضای کار می‌شود. اردوگاه کار اجباری یک اتاق مخصوص به‌نام "خانه‌ی پَر" ساخته است. دیوارهای کارگاه بسیار مرتفع هستند و دیوارهای بیرونی حتی بلندتر هستند و نور بسیار کمی وارد کارگاه می‌شود. ذرات معلق در هوا همیشه قابل رویت است.

گزارش دیگری در وب‌سایت مینگهویی که در تاریخ ۲۸ نوامبر ۲۰۱۲ منتشر شد بیان می‌کرد که زندان شماره‌ی یک شن‌یانگ در استان لیائونینگ، تمرین‌کنندگان فالون گونگ و زندانیان جنایی را مجبور می‌کند که در تمام طول سال، ساعت‌های طولانی به کار برده‌وار بپردازند تا برای زندان درآمدزایی کنند. لباس یکی از محصولات عمده‌ی ساخته‌شده از طریق کار اجباری در این زندان است. اکثر محصولات برای صادرات هستند.