سردبیران عزیز،
من مریدی در چین هستم و مایلم تا درباره‌ی وبلاگی در Sina.com به نام "فرهنگ انتقال‌یافته از جانب ملکوت" به شما اطلاع دهم. من در ماه می ۲۰۱۲ به آن برخوردم. در آن زمان، نام وبلاگ "گروه یوآن‌بو" بود که برگرفته از نام مؤسس آن است. یوآن‌بو ادعا می‌کرد که مریدی در خارج از چین است و گفت که این پروژه توسط خود استاد چنین نامگذاری شده است. یوآن‌بو کار خود را با تألیف و انتشار مطالب وبلاگش در چین ادامه داد و اعضای گروه را بر آن داشت که این وبلاگ را ترویج دهند. یکی از اعضای گروه، که نام مستعارش "همیشه خود را تزکیه کردن" بود، خویشاوندی داشت که پس از خواندن نوشته‌های آنان خودکشی کرد. این عضو وبلاگ بعدها به خودش آمد و از گروه جدا شد. مریدانی که به فا پایبند بوده‌اند و بخشی از این گروه نبوده‌اند چنین احساسی دارند که یوآن‌بو در حال ایجاد اختلال و دزدی ادبی از فا است و مکرراً یادداشت‌ها و نامه‌هایی نوشته‌اند تا به اعضای گروه کمک کنند که این گروه را ترک بگویند. بسیاری از اعضای گروه، در نتیجه‌ی زمان و انرژی بسیار زیادی که این مریدان برای کمک به آنها صرف کرده‌اند، از گروه خارج شده‌اند، اما هنوز بسیاری از آنها در گروه باقی مانده‌اند.
زمانی که در ابتدا وبلاگ یوآن‌بو را دیدم، متوجه شدم که با الزامات استاد برای اشاعه‌ی فا همخوانی ندارد. با این حال، اندیشیدم که او در نتیجه‌ی مصالحه‌کاری در فا دست برده است، چراکه شیطان، که در آن زمان بسیار لگام‌گسیخته بود، هرگز اجازه نمی‌داد که کسی کلمات اصلی استاد را بدون تغییر در یک وب‌سایت عادی و عمومی منتشر کند. همچنین سخنان یوآن‌بو را خواندم که می‌گفت این پروژه شخصاً توسط استاد به این صورت نامگذاری شده است. و بنابراین از افراد حامی یوآن‌بو شدم.
در جریان تعاملات آتی‌مان، متوجه شدم که بسیاری از اعمال این گروه با الزامات حاضر استاد فاصله دارند. اعضای گروه همگی از دستورالعمل‌های یوآن‌بو پیروی می‌کردند و اظهار می‌کردند که مأموریتی تاریخی بر دوش دارند– این مأموریت که به "فرهنگ انتقال‌یافته از جانب ملکوت" اعتبار بخشیده و به آن آگاه شوند، "سرمشقی" برای افرادی که بعدها می‌آیند به جا گذاشته و برای مردم "نردبانی برای صعود به آسمان" به جا بگذارند.
ولی باید بدانیم که مأموریت ما نجات موجودات ذی‌شعور است، و فقط فای استاد نردبانی است که افراد می‌توانند با آن به آسمان صعود کنند.
اندکی بعد، دیدم که یکی از اعضاء که نام مستعارش "زن پیر" بود کار با این وبلاگ را متوقف کرده است. اطلاعی نداشتم که آیا جداشدن او به دلایل فیزیکی بوده یا چیز دیگری پیش آمده است. او یکی از اعضای اصلی گروه بود. در آن زمان با خود فکر کردم، "توانایی پذیرش فا یک چنین فرصت تقدیری و بزرگی است، اما آیا تأسف‌انگیز نیست که فرد نتواند الزامات استاد را دنبال کند." اما افرادی که در این گروه هستند به نگرانی‌ها و دلواپسی‌های دیگران توجهی ندارند. آنها مصر هستند که رهنمودها و دستورالعمل‌های یوآن‌بو پروژه‌شان را هدایت کند، اما چرا اینطور است که این پروژه از آموزش‌های استاد فاصله گرفته است؟ از این رو امیدوارم که مینگهویی بتواند پادرمیانی کند.
همچنین، متوجه شدم که شیطان در یوآن‌بو برنامه‌ی ردیابی کار گذاشته است، و اطلاعات کامپیوتر من چندین بار با خطر سرقت روبرو شد. تعدادی از مریدان دافا به من گفته‌اند که تحت تعقیب قرار گرفته‌اند. آنها افراد جوانی در خارج از شهر بودند که به صورت پاره‌وقت همکاری‌هایی با این وبلاگ داشتند، و عده‌ی کمی از افراد آنها را می‌شناختند. بنابراین، پس از اینکه تحت تعقیب قرار گرفتند، متعقد شدند که به علت بازدید‌هایشان از سایت یوآن‌بو بوده است.
این نامه را برای مینگهویی می‌نویسم تا دریابم که آیا این واقعاً پروژه‌ی استاد است. اگر هست، مواردی وجود دارد که باید در آنها بهتر عمل شود. آنهایی که فا را از طریق یوآن‌بو کسب کرده‌اند معمولاً خودشان [به تنهایی] تزکیه می‌کنند. آیا امکان این هست که مریدی از خارج از چین فرستاده شود، و به او اطلاعات تماس مریدان در مناطق مختلف چین داده شود تا اینکه او بتواند آن افرادی را که از طریق یوآن‌بو با دافا آشنا شدند به بدنه‌ی محلی مریدان دافا وصل کند؟ این برای آن افراد مفید خواهد بود، و منابع دافا را افزایش خواهد داد. من همچنین در اینترنت نیز با افراد زیادی روبرو شده‌ام که به‌تنهایی تزکیه می‌کنند. برخی از آنها تمایل دارند که به مریدان محلی وصل شوند اما نمی‌توانند. بنابراین از مینگهویی تقاضای یاری دارم.
با این حال، اگر این پروژه پروژه‌ی استاد نیست، پس آنطور که پیداست یوآن‌بو در حال دزدی ادبی از فا است. حتی اگر این پروژه واقعی باشد، هنوز بر این باورم که این فرد در حال دزدی از فا است. حدس من این است که استاد چنین چیزی را تأیید نمی‌کند. گرچه شاید یوآن‌بو در آغاز مقاصد خوبی داشت، این اشتباه است که به جای سخنان استاد، فردی راهنمای مریدان شود.
مشتاقانه منتظر پاسخ مینگهویی هستم. این را همچنین به این دلیل می‌گویم که مریدان خارج از گروه یوآن‌بو، وقت و انرژی بسیار زیادی را برای کمک به اعضای گروه برای جدا شدن از آن صرف کرده‌اند. اما اعضای گروه به حرف آنها توجهی نمی‌کنند. اگر مینگهویی بتواند کمک کند، افراد زیادی این موضوع را کنار گذاشته و تمام تلاششان را صرف نجات افراد عادی خواهند کرد. بنابراین مشتاقانه در انتظار پاسخ هستم.
این اولین باری است که مطلبی برای مینگهویی می‌نویسم. مایلم که در اینجا سال نوی چینی را به استادمان تبریک بگویم! همچنین، سال نوی چینی را به سردبیران مینگهویی نیز تبریک می‌گویم! از تلاش‌های شما سپاسگزارم!
یادداشتی از استاد
در این زمان، نیکی و شرارت با هم وجود دارند، درست همان‌طور که تفکر بشری و افکار درست با هم وجود دارند. مداخله بدین منظور است که شن و ماسه را غربال کند. استاد در حال نظاره کردن است، و تمام موجودات خدایی نیز همینطور. هر فردی آنچه را که شایسته‌اش است دریافت می‌کند.
لی هنگجی
۲۷ فوریه ۲۰۱۳
