بیش از ۱۸۰۰ نفر با امضای دادخواستی خواستار آزادی دو بانوی مسن از منطقه‌ی تانگشان شدند

(Minghui.org) در ۲۰ اوت ۲۰۱۲، خانم ژانگ مینگ‌فنگ و خانم ژانگ گوییژ‌ی حدوداً ۶۰ ساله و هر دو از شهر تانگشان واقع در استان هبی، به‌ترتیب به سه و چهار سال حبس محکوم شدند. آن‌ها هم‌اکنون در زندان زنان شیجیاژوانگ هستند. بعد از اینکه ۴۰۴ نفر با درج اثر انگشت‌شان پای دادخواستی، خواستار آزادی آن‌ها شدند، ۱۴۸۵ نفر دیگر نیز دادخواست را امضاء کرده و بدین شکل در مجموع ۱۸۸۹ نفر حمایت خود را اعلام نمودند.

۴۰۴ نفر در حمایت از ژانگ‌ گوییژی و ژانگ مینگ‌فنگ اثر انگشت‌شان را پای دادخواست درج نمودند

‏۱۴۸۵نفر دیگر دادخواستی را که خواستار آزادی این افراد خوب بود امضا کردند

در طول دو سال گذشته در تانگشان، مقامات دولتی به‌خاطر منافع شخصی در آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ شرکت داشته‌اند. هم‌زمان، تانگشان تبدیل به یکی از مناطقی شده است که بیشترین تعداد موارد حمایت مردمی از فالون گونگ را داشته است، مواردی که بازتابی از خشم و نارضایتی عمومی درباره‌ی آزار و شکنجه‌ی غیرمنطقی تمرین‌کنندگان توسط دستگاه سیاسی و حقوقی تانگشان است.

امضای دادخواست برای کمک به تمرین‌کنندگان بازداشت شده‌ی فالون گونگ

هنگامی ‌که بسیاری از مردم در منطقه‌ی تانگشان مطلع شدند که دو بانوی مسن به خاطر باورشان به فالون گونگ محکوم شده‌اند در دادخواستی شرکت کردند تا حمایت‌شان را از آزادی این شهروندان خوب نشان دهند. آنها همچنین خشم خود را نسبت به اعمال وحشیانه‌ی رژیم کمونیستی ابراز نموده و تمرین‌کنندگان فالون گونگ را مورد ستایش قرار دادند. کسانی‌که این دو تمرین‌کننده‌ی زندانی ‌شده را می‌شناختند گفتند، "دافا خوب است. ما همه ژانگ مینگ‌فنگ را بسیار خوب می‌شناسیم. او فرد بسیار خوبی است، همیشه با کمال میل به دیگران یاری می‌رساند. این روزها نمی‌توان چنین فرد خوبی را پیدا کرد. ما از عدالت و خانم ژانگ حمایت می‌کنیم. می‌خواهیم مطمئن شویم که او آزاد می‌شود."

تمرین‌کننده‌ی فالون گونگ، ژانگ گوییژی، ۶۸ ساله

تمرین‌کننده‌ی فالون گونگ، ژانگ مینگ‌فنگ، ۶۰ ساله

یکی از کسانی که این دادخواست را امضاء کرده بود بیان کرد، "اگر هر کسی همانند تمرین‌کنندگان فالون گونگ خود را بر طبق حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری اداره می‌کرد، نظم در جامعه حکم‌‌‌‌‌‌فرما می‌شد. شرم‌آور است که مردم خوب بازداشت می‌شوند، واقعاً وحشتناک است." فرد دیگری گفت، "اگر این دادخواست آزادی این دو فرد مهربان و خوش قلب را تضمین می‌کند، پس با کمال میل آن را امضاء کنم. این عمل خوبی است. ما از مریدان دافا حمایت می‌کنیم." بعضی از افرادی که قبلاً دادخواست را امضاء کرده ‌بودند سؤال می‌کردند که آیا این تمرین‌کنندگان هنوز آزاد نشده‌اند.

در مراکز تجاری در منطقه‌ی تانگشان، بعد از آگاهی درباره‌ی این وضعیت، فردی با عصبانیت فریاد زد، "این مقامات کمونیست کاملاً بی‌قانون‌اند. سخت است که در این جامعه فرد خوبی باشی؛ شهروندان عادی هیچ قدرتی ندارند. ما از فالون گونگ حمایت می‌کنیم. فالون دافا خوب است. مریدان دافا انسان‌های خوبی هستند. ما می‌خواهیم کمک کنیم."

شو تیانپنگ، رئیس دادگاه منطقه‌ی فنگران در شهر تانگشان فردی است که این دو تمرین‌کننده را به حبس محکوم کرد. بعد از اینکه رژیم کمونیستی کمپین آزار و شکنجه‌ی خود را علیه فالون گونگ راه‌اندازی نمود، شو تیانپنگ با نقض قانون، ده‌ها تمرین‌کننده را به ناحق محکوم کرده و به این افراد بی‌گناه و خانواده‌هایشان به‌شدت آسیب وارد نمود.

پیش‌زمینه و اطلاعات قبلی

خانم ژانگ‌ مینگ‌فنگ اهل روستای شائوژوانگ در شهر لائوژوانگزی، منطقه‌ی فنگرانِ تانگشان است. او تمرین فالون گونگ را در سال ۱۹۹۸ آغاز کرد. قبل از آن او از آرتروز شدید، تپش قلب و ضعف اعصاب رنج می‌برد و کارهای عادی و روزمره‌ی خانه را به‌سختی انجام می‌داد. بعد از تمرین فالون دافا سلامتی‌اش به‌طور فوق‌العاده‌ای بهبود یافت و بیماری‌هایش یکی پس از دیگری ناپدید شدند. او همچنین پیشقدمانه شروع به کمک به افراد دیگر نمود.

ژانگ ‌مینگ‌فنگ خود را بر طبق اصول حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری اداره می‌کرد و نسبت به دیگران باملاحظه‌ بود. برای افراد سال‌خورده‌ در روستا که خانواده‌ای نداشتند غذا می‌فرستاد. همچنین با استفاده از تجهیزات خود به مردم در روستایش در برداشت سیب‌زمینی و علف‍زنی مراتعشان کمک می‌کرد. حتی مردمی که بیرون از روستا زندگی می‌کردند می‌دانستند که او فردی خوش‌قلب و مهربان است. بنابراین اغلب در برداشت سیب‌زمینی از او درخواست کمک می‌کردند. همه در روستا می‌گفتند که او بعد از تمرین فالون دافا نه تنها سلامتی‌اش را دوباره به‌دست آورده، بلکه با عشق به دیگران کمک می‌کند.

خانم ژانگ‌ گوییژی یک معلم بازنشسته از روستای نانوانگ‌ژوانگ در شهر لائوژوانگزی، منطقه‌ی فنگرانِ شهر تانگشان است. قبل از تمرین فالون گونگ، او مبتلا به بیماری قلبی بود. بعد از اینکه تمرین را در سال ۱۹۹۸ شروع کرد، هم از لحاظ جسمی و هم از لحاظ روحی منفعت برد. بعد از اینکه رژیم کمونیست آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ را در سال ۱۹۹۹ آغاز کرد، او باورهایش را رها نکرد و درنتیجه چندین بار مورد آزار و شکنجه قرار گرفت. در ۲۵ ماه می‌ سال ۲۰۰۱، مقامات حزب در این روستا به تمرین‌کنندگان دستور دادند تا پای اسناد و مدارکی را انگشت بزنند که تأیید می‌کرد آن‌ها تمرین فالون گونگ را رها کرده‌اند، و به آنها گفتند که بنیانگذار فالون گونگ را مورد فحاشی قرار دهند. خانم ژانگ از دستور سرپیچی کرد و توسط مأموران اداره‌ی پلیس لائوژوانگزی بازداشت شد. او به بازداشتگاه فنگران منتقل شد. وی در آنجا مورد ضرب و شتم قرار گرفت، او را آویزان کردند، به شکلی وحشیانه به بدنش غذا وارد کردند و با باتون‌های الکتریکی به وی شوک اعمال ‌کردند. در طی تغذیه‌ی اجباری دو دندان جلویی‌ وی کنده شد. زمانی‌که آویزان بود و مورد ضرب و شتم قرار می‌گرفت اجازه نداشت به توالت برود. رئیس اداره‌ی آموزش فرهنگی، خانواده‌ی ژانگ‌ گوییژی را به بازداشتگاه آورد، به این امید که بتواند او را تحت فشار قرار دهد تا فالون گونگ را رها کند و ضمانت‌نامه‌‌ای را نوشته و امضا کند که او را به تمرین ‌نکردن فالون گونگ متعهد می‌کرد. او از انجام آن اجتناب نمود. رئیس اداره‌ی آموزش فرهنگی دستور داد که او را مورد ضرب و شتم قرار دهند. نگهبانان بازداشتگاه فنگران، موهای او را گرفته و روی زمین می‌کشیدند و با فاصله‌ی زیاد او را پرت می‌کردند. دختر او با دیدن شکنجه‌ی مادرش شروع به گریه ‌کرد. بعد از اینکه خانواده‌ی او آنجا را ترک کردند، مأموران با باتون به مچ پایش ضربه زدند. ژانگ ‌گوییژی که در آن زمان ۵۷ ساله بود، به مدت سه روز به همان صورت شکنجه شد، در نتیجه کنترلش را در دفع ادرار از دست داد. تمام بدنش کبود شده بود.

در پاییز سال ۲۰۰۱، خانم ژانگ ‌گوییژی به سه سال کار اجباری محکوم شد و به اردوگاه کار اجباری کایپینگ در تانگشان منتقل شد. به‌دلیل شکنجه‌ای که در اردوگاه کار اجباری متحمل شده بود، قادر نبود راه برود. مقامات اردوگاه به‌خاطر ترس از مسئولیت در قبال جراحات وی، به خانواده‌اش گفتند که او را به خانه‌ ببرند. بعد از بازگشت به خانه، او نمی‌توانست از خودش مراقبت کند و مجبور بود به افراد خانواده‌ متکی باشد. پس از مدتی، به‌آرامی از طریق تمرین فالون گونگ بهبود یافت. او به مردم منطقه‌ی خود گفت که چگونه از یادگیری دافا بهره برده‌ و آزار و شکنجه‌ای را که تحمل کرده ‌بود، بازگو نمود.

در ۴ آوریل ۲۰۱۲، خانم ژانگ ‌مینگ‌فنگ و خانم ژانگ ‌گوییژی، همانطور که از شهر فنگ‌دنگوو در منطقه‌ی فنگران قدم‌زنان عبور می‌کردند، یک مأمور لباس شخصی از اداره‌ی پلیس شهر فنگ‌دنگوو به نام ژنگ‌بائوگانگ را ملاقات کردند. ژنگ ‌بائوگانگ یک دی‌وی‌دی هنرهای نمایشی شن‌یون را از آنها درخواست کرد و آن‌ها یکی به وی دادند. درحالی‌که مشغول صحبت بودند، یک ماشین پلیس عبور کرد و چندین مأمور بیرون آمده، آن‌ها را به‌درون ماشین انداختند و به اداره‌ی پلیس بردند. آن‌ها سپس به بازداشتگاه فنگران منتقل شدند.