(Minghui.org) در ۱۷ می ۲۰۱۳، رئیس کمیسیون فرعی آفریقا، بهداشت جهانی، حقوق بشر جهانی و سازمان‌های بین‌المللی، رئیس مشترک کمیسیون امنیت و همکاری در اروپا، رئیس مشترک کمیسیون اجرایی کنگره‌ی ایالات متحده در زمینه‌ی چین، عضو ارشد کنگره‌ی ایالات متحده کریستوفر اچ. اسمیت از نیوجرسی، ضمن ارسال نامه‌ی استقبال و خوش‌آمدگویی ذیل، مراتب تبریکات خود را به‌مناسبت کنفرانس بین‌المللی تبادل تجربه‌ی فالون دافا در نیویورک، به تمرین‌کنندگان فالون دافا ابراز نمود.
در این نامه آقای اسمیت حزب کمونیست چین را به‌خاطر آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ در ۱۴ سال گذشته به‌شدت محکوم کرد. او اشاره کرد که قصد ارائه‌ی لایحه‌ای را دارد که طی آن به هیچ یک از رهبران ارشد حکومت چین و اعضای خانواده‌شان و هیچ یک از اعضای شاخه‌های پلیس امنیتی که مرتکب مواردی از نقض جدی حقوق بشر شده‌اند اجازه‌ی ورود به آمریکا داده نشود.
کنگره‌ی ایالات متحده
مجلس نمایندگان
۱۷ می ۲۰۱۳
دوستان عزیز،
تمایل دارم مراتب خوش‌آمدگویی و استقبال خود را به بیش از ۸۰۰۰ تمرین‌کننده‌ی فالون دافا از شهرهای مختلف ایالات متحده و بیش از ۱۰۰ کشور جهان، از جمله چین، ابراز نمایم که به منطقه‌ی متروپولیتن نیوجرسی/ نیویورک آمده‌اند تا در کنفرانس بین‌المللی تبادل تجربه‌ی فالون دافا و فعالیت‌های آگاه‌سازی در خصوص موارد نقض حقوق بشر در چین، که در ۱۷ تا ۱۹ می ۲۰۱۳ برگزار می‌شود شرکت کنند.
این موارد بی‌عدالتی و نقض حقوق بشر در رابطه با بیش از ۷۰ میلیون شهروند صلح‌جو در چین که "حقیقت، نیکخواهی و بردباری" را تمرین می‌کنند، کاملاً غیرقابل قبول است. به‌عنوان رئیس مشترک کمیسیون اجرایی کنگره در زمینه‌ی چین (CECC)، شواهد و مدارک گسترده‌ای دریافت کرده‌ام که تأیید می‌کند این وضعیت در چین بدتر شده است. این سخت‌گیری‌ها فراگیر و شدید است.
میلیون‌ها تمرین‌کننده‌ی فالون دافا در چین- و حتی در مرحله‌ای، اینجا در آمریکا– در معرض اعمال خشونت‌آمیز، حمله و تعدی، سرقت و تخریب اموال، ضبط و کنترل غیرقانونی مکالمات تلفنی، مزاحمت، تهدید و ارعاب و آزار و شکنجه قرار گرفته‌اند. در چین هزاران تمرین‌کننده‌ی این تمرین آرام و صلح‌جو به‌قتل رسیده‌اند. به‌طور معمول و بدون محاکمه، صدها هزار نفر بازداشت شده و بیش از ۱۰۰۰۰۰ نفر به اردوگاه‌های کار اجباری محکوم شده‌اند. درحال حاضر دولت چین از تاکتیک‌های مشابهی بر علیه جامعه‌ی مدنیِ رو به رشدش استفاده می‌کند.
به شما اطمینان می‌دهم که برای افشای ۱۴ سال آزار و شکنجه‌ی وحشیانه‌ی فالون گونگ توسط دولت چین و در جهت تأمین حقوق مسلم این گروه درخصوص آزادی مذهب به کار خود ادامه خواهم داد. در ماه دسامبر، میزبان یکی از جلسات CECC (کمیسیون اجرایی کنگره در زمینه‌ی چین) در خصوص آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ و در سپتامبر گذشته، میزبان جلسه‌ی مشترک کمیته‌های فرعی در خصوص برداشت اعضای بدن بودم. برای پیشبرد تلاش‌های‌مان، قصد دارم دوباره لایحه‌ای را ارائه دهم که از طریق آن به هیچ یک از رهبران ارشد دولت چین و اعضای خانواده‌شان که از سیاست‌ها و اقدامات علیه فعالیت‌های دموکراتیک سود برده‌اند یا اقلیت‌های قومی را تحت آزار و شکنجه قرار داده‌اند و یا در قاچاق و بازگرداندن اجباری پناهندگان کره شمالی یا سیاست‌های قهرآمیز محدودیتِ زاد و ولد شرکت داشته‌اند، اجازه‌ی ورود به ایالات متحده داده نشود. همچنین بر اساس این لایحه به اعضای هر شاخه‌ای از پلیس امنیتی که در سرکوب خشونت‌آمیز افراد یا رهبران تمرین‌های مذهبی، طرفداران دموکراسی، وکلای حقوق بشر، مدافعان حقوق کارگران یا رسانه‌های مستقل، روزنامه‌نگاران یا کاربران اینترنت شرکت کرده‌اند، اجازه‌ی ورود داده نمی‌شود. برای آزادی و حقوق اولیه‌ی مربوط به فالون گونگ و تمام آنهایی در چین که حقوق انسانی و آزادی‌های اولیه‌شان همچنان توسط دیکتاتوری کمونیستی چین مورد تجاوز قرار می‌گیرد، به مبارزه ادامه خواهم داد.
صمیمانه برای همه‌ی شما کنفرانسی پربار و موفق را آرزومندم.
با احترام،
کریستوفر اچ. اسمیت
