فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

اخبار دیگری از آزار و شکنجه در چین، ۳۰ اکتبر ۲۰۱۴ (۲۸ گزارش)

14 نوامبر 2014

(Minghui.org) اخبار امروز از چین شامل آزار و شکنجهای است که در 23 شهر یا بخش در 11 استان اتفاق افتاد. بر اساس این گزارش، 9 تمرینکننده فالون گونگ درحین بازداشت تحت سوءرفتار قرار گرفتند و دستکم 37 تمرینکننده به طور غیرقانونی بازداشت شدند.

۱. [شهر چینگ‌دائو، استان شاندونگ] چهار تمرین‌کننده بازداشت شدند.

۲. [شهر ویفانگ، استان شاندونگ] خانم یو هو‌یمی بازداشت شد و به‌ زور تحت معاینات و آزمایشات جسمی قرار گرفت.

۳. [شهر شینگتای، استان هبی] خانم ون چیولینگ بازداشت شد.

۴. [شهر جیلین، استان جیلین] خانم سون فنگ‌چین زندانی شد.

۵. [شهر شاندونگ، استان هونان] هفت تمرین‌کننده بازداشت شدند.

۶. [چونگ‌چینگ] آقای چنگ دفو زندانی شد.

۷. [شهر یینگ‌تان، استان جیانگ‌شی] خانم لیو چنگ، زندانی شد.

۸. [شهر یینگ‌تان، استان جیانگ‌شی] خانم لیو بائوژن، زندانی شد.

۹. [شهر چی‌چی‌هار، استان هیلونگ‌جیانگ] خانم چن هونگ، بازداشت شد و باهمسرش به اداره پلیس منتقل شد.

۱۰.[شهر لسی، استان شاندونگ] خانم لی هونگیی، بازداشت شد.

۱۱. [بخش هونان، استان شاندونگ] خانم وانگ جیان‌یینگ، بازداشت شد.

۱۲. [تیان‌جین] خانم یانگ فوجینگ، زندانی شد.

۱۳. بخش جین‌یون، استان ژجیانگ] آقای جین ژیجن، در محل ناشناخته بازداشت شد.

۱۴. [شهر ووهان، استان هبی] خانم ژانگ شوپینگ، زندانی شد.

۱۵.[شهر جینان، استان شاندونگ] خانم لی پیلان، زندانی شد.

۱۶. [پکن] خانم یی کوآی‌پینگ، زندانی شد.

۱۷. [تیان‌جین] یو جی‌لی زندانی شد.

۱۸. [شهر تای‌یوآن، استان شانسی] آقای چنگ یون‌جیو، در شرایط فیزیکی وخیمی بسر می‌برد.

19. [بخش لین‌یی، استان شاندونگ] آقای یان شیانگ‌بائو، زندانی شد.

۲۰. شهر ووهان، استان هبی] هفت تمرین‌کننده  به مرکز شستشوی مغزی منتقل شدند.

۲۱. [شهر شن‌ینگ، استان لیاونینگ] آقای سون شی‌بو محاکمه شد.

۲۲. [پکن] آقای ژانگ جی‌گیو و خانم لیو فنگ‌شیا، به مرکز شستشوی مغزی منتقل شدند.

۲۳. [شهر ژیو‌ژیو، استان هبی] آقای یو بازداشت شد.

۲۴. [شهر ییویانگ، استان هونان] پنج تمرین‌کننده زندانی شدند.

۲۵. [شهر جیلین، استان جیلین] خانم وانگ جیوان، منتقل به مرکز شستشوی مغزی منتقل شد و خانم جی گیوایلان، بازداشت شد.

۲۶. [بخش لین‌چیوان، استان آن‌هیوآی] خانم لی دنگ‌یینگ، زندانی شد.

۲۷. شهر دالیان، استان لیائونینگ] خانم وانگ شیو‌فانگ، بازداشت شد.

۲۸. [شهر گوانگ‌ژو، استان گوان‌دونگ] خانم مو شیائومی، زندگی‌اش در خطر است.


۱. [شهر چینگدائو، استان شاندونگ]  چهار تمرین‌کننده بازداشت شدند.

آقای ژانگ دینگ‌گانگ، آقای نی‌یو شی‌بائو، آقای لی هونگ‌شنگ، و آقای وانگ دتونگ توسط مأموران اداره پلیس لی‌کون در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۱۴ در منطقه لی‌کانگ بازداشت شدند.

آقای وانگ و آقای ژانگ آزاد شدند. آقای لی در اداره پلیس لی‌کون و آقای نی‌یو در بازداشت‌گاه جی‌مو نگه داشته شدند.

افرادی که در آزار و شکنجه چهار تمرین‌کننده دست داشتند: هوانگ لونگ‌هوا (黄龙华)، رئیس اداره پلیس شهر چینگ‌دائو: ۵۳۲۶۶۵۷۰۰۰۱ -۸۶‎+، وو شائوتیان (吴绍田)، جانشین رئیس:۵۳۲۶۶۵۷۰۰۱۲-۸۶‎+، جی شانگ‌بائو (纪尚宝)، رئیس اداره پلیس لی‌کون: ۵۳۲۶۶۵۷۶۶۶۸-۸۶‎+، ۱۳۳۲۵۰۱۳۰۰۸-۸۶‎+

۲. [شهر ویفانگ، استان شاندونگ] خانم یو هو‌یمی زندانی و به زور تحت معاینات و آزمایشات جسمی قرار گرفت.

خانم یو هویمی صبح ۲۸ اکتبر ۲۰۱۴، توسط اداره پلیس شهر یینما در شهر چانگیی بازداشت شد. به مدت ۱۵ روز در همان اداره  نگه‌داری شد. پلیس از وی ۱۰۰۰ یوآن اخاذی کرد و ۲۰۰ یوآن بابت معاینات و آزمایشات هزینه گرفت.

۳. [شهر شینگتای، استان هبی] خانم ون چیو‌لینگ بازداشت شد.

خانم ون چیولینگ در تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۱۴ توسط مأموران بازداشت و به پلیس شعبه بخش نین‌جیان از اداره پلیس جیچانگ‌ژوانگ منتقل شد.

۴. [شهر جیلین، استان جیلین] خانم سون فنگ‌چین زندانی شد.

خانم سون فنگ‌چین در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۴ به علت صحبت با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت شد. او در منطقه چوانیینگ نگهداری می‌شود.

۵. [شهر چنگد، استان هونان] هفت تمرین‌کننده بازداشت شدند.

در تاریخ ۱۳ اکتبر ۲۰۱۴، خانم هونگ پینگ، خانم سون هوا، خانم گیوای لن‌سینگ، خانم شو ژنمی، خانم جیانگ سانجی، خانم ژو مینجون، و خانم شیائو گوایشیان توسط مأموران از اداره پلیس سوجی در بخش شیمن بازداشت شدند.

خانم جیانگ، خانم هونگ، خانم گیوای، خانم ژو، و خانم شیائو آزاد شدند.

خانم شو به مرکز شستشوی مغزی چنگد منتقل شد.

۶. [چونگ‌چینگ] آقای چنگ دفو زندانی‌شد.

آقای چنگ دفو، ۶۷ سال، در حالی‌که مطالب اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه فالون گونگ را توزیع می‌کرد، توسط مأموران از اداره پلیس گیوای‌یانگ در بخش دیان‌جیانگ بازداشت شد. پلیس منزلش را غارت و تمام کتاب‌های فالون گونگ را مصادره کرد. او در بازداشت‌گاه بخش دیان‌جیانگ نگه‌داری می‌شود.

۷. [شهر یینگ‌تان، استان جیانگ‌شی] خانم لیو چنگ زندانی شد.

خانم لیو چنگ، پس از ۱۵ روز تحت بازداشت اداری زندان، ۲۴ اکتبر ۲۰۱۴ می‌بایست آزاد می‌شد، اما مأموران بازداشت‌گاه و اداره پلیس او را به یک ۱۵ روز دیگر در زندان جنایی محکوم کردند.

۸. [شهر یینگتان، استان جیانگشی] خانم لیو بائوژن زندانی شد.

خانم لیو بائوژن در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۴ توسط مأموران اداره پلیس لیوکن، به‌علت صحبت با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت شد. پلیس منزلش را غارت کرد. او در بازداشت‌گاه بخش یو‌جیانگ نگه‌داری می‌شود.

افرادی که آزار و شکنجه خانم لیو دست داشتند: گوای (桂)، رئیس اداره پلیس لیوکن در بخش یوجیانگ: ۱۳۳۶۷۰۲۲۱۲-۸۶‎+

۹. [شهر چی‌چی‌هار، استان هیلونگ‌جیانگ] خانم چن هونگ بازداشت شد و با شوهرش به اداره پلیس منتقل شد.

پلیس خانم چن هونگ را بازداشت، و با شوهرش به اداره پلیس جیان‌شلو منتقل کرد و سپس منزلش را غارت کرد.

۱۰. [شهر لسی، استان شاندونگ] خانم لی هونگیو بازداشت شد.

خانم لی هونگیو ۲۶ اکتبر ۲۰۱۴ به‌خاطر توزیع بروشور درباره آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت و توسط مأموران لباس‌شخصی به اداره پلیس چینگ‌دائولو منتقل شد. بعدازظهر همان روز آزاد شد.

۱۱. [بخش جونان، استان شاندونگ] خانم وانگ جیان‌یینگ بازداشت شد.

خانم وانگ جیان‌یینگ در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۴، در محل کار توسط مأموران از کمیته امور حقوقی و سیاسی بخش جونان، اداره ۶۱۰ و بخش امنیت محلی از پلیس شعبه بخش جونان بازداشت شد. نوه سه ساله‌اش که با وی بود، نیز  حبس شد.

۱۲. [تیان‌جین] خانم یانگ فوجینگ زندانی شد.

خانم یانگ فوجینگ در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۴، به‌خاطر صحبت کردن با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت شد. او در بازداشت‌گاه شهر تیان‌جین نگه‌داری می‌شود.

۱۳. [بخش جین‌یون، استان ژجیانگ] آقای جین زیجن در مکان نامعینی به‌سر می‌برد.

آقای جین زیجن اخیراً بازداشت شد، اما محل نگه‌داری وی  نامشخص است.

۱۴. [شهر ووهان، استان هبی] خانم ژانگ شوپینگ زندانی شد.

خانم ژانگ شوپینگ، ۵۶ ساله در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۴، به‌علت توزیع مطالب اطلاع‌رسانی در مورد آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت شد. او در بازداشت‌گاه زنان شهر ووهان نگه‌داری می‌شود.

۱۵. [شهر جینان، استان شاندونگ] خانم لی پیلن زندانی شد.

خانم لی پیلن در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۴، از بازداشت‌گاه خانگی ژونگ‌گونگ به بازداشت‌گاه ژونگ‌گونگ منتقل شد.

۱۶. [پکن] خانم یی کویپینگ زندانی شد.

خانم یی کویپینگ در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۴ به‌علت توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت شد. پلیس کامپیوترش را مصادره و ۷۷۰۰ یوآن از وی اخاذی کرد. او در بازداشت‌گاه هایدیان نگه‌داری می‌شود.

فردی که در آزار و شکنجه خانم یی دست داشت: بازداشت‌گاه هایدیان در پکن: ۶۲۴۰۰۸۵۰-۱۰-۸۶‎+، ۸۲۵۸۷۳۲۲-۱۰-۸۶‎+

۱۷. [تیان‌جین] خانم یو جیلی زندانی شد.

خانم یو جیلی، ۶۶ سال، توسط مأموران اداره پلیس شییوژوانگ در منطقه هونگ‌چیائو، به‌خاطر توزیع تقویم‌های حاوی اطلاعات درباره آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت شد. او در بازداشت‌گاه منطقه هونگ‌چیائو نگه‌داری می‌شود.

۱۸. [شهر تای‌یوان، استان شانسی] آقای چنگ یونگ‌یو در شرایط فیزیکی وخیمی است.

آقای چنگ یونگ‌یی در ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۴ بازداشت شد. او در بازداشت‌گاه شماره ۱ در شهر تای‌یوان نگه‌داری می‌شود.  بیش از یک ماه در اعتصاب غذا بوده و در شرایط بحرانی بسر می‌برد.

۱۹. [بخش لین‌یی، استان شاندونگ] آقای یان شیانگ‌بائو زندانی شد.

آقای یان شیانگ‌بائو در ۱۹ اکتبر ۲۰۱۴ در مسیر منزلش بازداشت شد. او در بازداشت‌گاه بی‌هوان در بخش لین‌یی نگه‌داری می‌شود.

۲۰. [شهر ووهان، استان هبی] چند تمرین‌کننده به مرکز شستشوی مغزی برده شدند.

مأمورین از اداره ۶۱۰ منطقه شین‌ژو در شهر ووهان، در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۴  چند تمرین‌کننده ازجمله خانم شو جین‌ژی و خانم لی سوگوئو را بازداشت و به مرکز شستشوی مغزی بردند.

افرادی که در این آزار و شکنجه دست داشتند: کمیته امور حقوقی و سیاسی منطقه شین‌ژویو در شهر ووهان: ۸۶۹۲۱۴۰۴-۲۷-۸۶‎+، ۸۶۹۲۱۹۷۰-۲۷-۸۶‎+، اداره ۶۱۰ منطقه شین‌‌ژویو در شهر ووهان: ۸۶۹۲۵۶۱۰-۲۷-۸۶‎+،۸۹۱۲۲۶۱۰-۲۷-۸۶‎+، لیو جون‌شون (刘俊顺)، رئیس اداره ۶۱۰: ۸۶۹۲۵۷۶۰-۲۷-۸۶‎+، مرکز شستشوی مغزی لیو‌جی از اداره ۶۱۰ منطقه شین‌ژویو: ۸۹۱۳۲۶۱۰-۲۷-۸۶‎+

۲۱. [شهر شن‌یانگ، استان لیائونینگ] آقای سون شیبو محکوم شد.

آقای سون شیبو در ۱۴ اکتبر ۲۰۱۴  به سه سال زندان محکوم شد.

۲۲. [پکن] آقای ژانگ جی‌گوئو زندانی شد و خانم لیو فنگ‌شیا به مرکز شستشوی مغزی برده شد.

آقای ژانگ جی‌گوئو و خانم لیو فنگ‌شیا صبح ۱۵ اکتبر ۲۰۱۴، توسط مأمورین پلیس شعبه چنگ‌گوان ‌در منطقه فنگشن  به‌دلیل صحبت با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت شدند.

آقای ژانگ در بازداشت‌گاه منطقه فنگشن نگه‌داری می‌شود.

خانم لیو به قید ضمانت انتظار برای محاکمه آزاد شد، اما سپس به مرکز شستشوی مغزی منتقل شد.

۲۳. [شهر ژوژو، استان هبی] آقای یو بازداشت شد.

آقای یو به‌علت صحبت با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ اخیراً بازداشت شد.

۲۴. [شهر یویی‌یانگ، استان هونان] پنج تمرین‌کننده زندانی شدند.

خانم وانگ پینگ‌هوا، آقای هونگ جون، و آقای چن پی‌یوان در بازداشت‌گاه بخش یویی‌یانگ نگه‌داری می‌شوند.

خانم وانگ مینگ‌یینگ به بازداشت‌گاه شهر یویی‌یانگ منتقل شد.

آقای ژانگ جیان در بازداشت‌گاه یون‌شی در شهر یویی‌یانگ نگه‌داری می‌شود.

فردی که در آزار و شکنجه پنج تمرین‌کننده دست داشت: بخش امنیتی محلی منطقه لویو: ۸۸۲۳۱۷۳-۷۳۰-۸۶‎+

۲۵. [شهر جیلین، استان جیلین] خانم وانگ جوآن به مرکز شستشوی مغزی برده شد و خانم جی گویلان بازداشت شد.

خانم وانگ جوآن و خانم جی گویلان به‌خاطر توزیع تقویم‌های حاوی اطلاعات درباره آزار و شکنجه فالون گونگ، توسط مأمورین اداره پلیس نان‌چنگ در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۴ بازداشت شدند.

خانم جی آزاد شد و خانم وانگ به مرکز شستشوی مغزی شیائو‌چنگ‌شیایینگ در شهر شولن منتقل شد.

۲۶. [بخش لین‌کوان، استان آنهوای] خانم لی دنگ‌یینگ زندانی

خانم لی دنگ‌یینگ ۲۷ اکتبر ۲۰۱۴، به‌خاطر توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه فالون گونگ بازداشت شد. او در بازداشت‌گاه فویانگ نگه‌داری می‌شود.

فردی که در آزار و شکنجه خانم لی دست داشت: وانگ شی‌یا (王世亚)، مأمور پلیس: ۱۵۲۰۵۶۸۷۶۱۱-۸۶‎+

۲۷. [شهر دالیان، استان لیائونینگ] خانم وانگ شیو‌فانگ بازداشت شد.

خانم وانگ شیوفانگ در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۴، توسط مأمورین بخش امنیتی محلی از پلیس شعبه منطقه جین‌ژو و اداره پلیس شیان‌جین در منزل بازداشت شد.

۲۸. [شهر گوانگ‌ژو، استان گواندونگ] زندگی خانم مو شیائومی در خطر است.

خانم مو شیائومی صبح ۱۵ اکتبر ۲۰۱۴، توسط لای بشنگ، فرمانده بخش امنیتی محلی، و مأمورین اداره ۶۱۰ منطقه لیوگنگ و اداره پلیس و اداره ۶۱۰ زنگچنگ بازداشت شد. وی به بازداشت‌گاه زنگچنگ منتقل و شکنجه شد و در نتیجه، فشارخونش بالا رفت.

افرادی که در آزار و شکنجه خانم مو دست داشتند: یونگ‌هجی اداره منطقه فرعی در منطقه لیوئوگنگ، شهر گوانگ‌ژو: ۳۲۹۸۱۰۱۲-۲۰-۸۶‎+، اداره پلیس یونگه در شهر گوانگ‌ژو: ۲۰۸۲۹۷۰۵۱۰-۸۶‎+، شی (谢)، رئیس اداره ۶۱۰ منطقه لیوئوگنگ، شیژو رن:۱۳۸۰۲۷۸۰۹۰۳-۸۶‎+، وو -吴)، فرمانده اداره ۶۱۰ منطقه لیوئوگنگ: ۱۳۶۰۹۷۹۶۱۲۷-۸۶‎+