فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

اطلاعیه

8 نوامبر 2014

(Minghui.org) تزکیۀ فالون دافا تأکیدش بر تلاش پایدار درجهت ارتقاء شین‌شینگ و روشن‌گری حقیقت است. اما برخی از افراد به‌طور مکرر اختلال داخلی ایجاد می‌کنند. برای مثال:

· برخی از افراد مقالات استاد لی‌ هنگجی و مقالات تمرین‌کنندگان که در وب‌سایت minghui.org منتشر شده را گردآوری و پرینت می‌کنند و حتی آنها را برای سودآوری به‌فروش می‌رسانند.

·  برخی از افراد مطالب الکترونیکی حاوی مضامینی که فا را مختل می‌کند ترویج می‌دهند. یکی از چنین نمونه‌هایی تحت نام «مرکز خدمات جهانی برای خروج از حزب کمونیست چین» در خارج از چین دربین تمرین‌کنندگان فروخته می‌شود. این محصول شامل موارد زیر می‌شود: سخنرانی‌های صوتی استاد لی هنگجی در گوآنگ‌جو،‌ دالیان و جی‌نان، ۹ سخنرانی با ترجمه همزمان انگلیسی، موسیقی برای پنج تمرین فالون دافا (شامل نسخه‌هایی با مدت‌زمان متفاوت)، آهنگ‌های هم‌سرایان شن یون، کتاب‌های صوتی چینی و انگلیسی نه شرح و تفسیر دربارۀ حزب کمونیست، کلیپ‌های ضبط شده توسط برخی تمرین‌کنندگان که برای روشن‌گری حقیقت برای مکان‌های توریستی هستند، صداهای ضبط‌شده مربوط به فعالیت‌های روشن‌گری حقیقت در اجتماعات، شعرها و موسیقی‌های ساخته شده توسط تمرین‌کنندگان دافا، برگه‌های فاهویی چینی وب‌سایت minghui.org، هفته‌نامه مینگهویی و مانند آن. این محصول تحت نام «رادیوی کوچک حقیقت» برای سودآوری به فروش می‌رسد.

· برخی از افراد با استفاده از کتاب‌های دافا که از وب‌سایت‌های minghui.org و falundafa.org دانلود شدند، کتابهای الکترونیکی درست کرده‌اند و آنها را با یک معرفی از فالون دافا، تصاویر تمرین گروهی تمرین‌کنندگان، ماجراهای تزکیه و مطالب دیگر ترکیب کرده‌اند. این مطالب،‌ به نام وب‌سایت فالون دافا، بدون اجازه روی وب‌سایت‌های غیرتمرین‌کنندگان گذاشته شدند. این مطالب به نام «اشاعه فالون دافا»، برای دانلود دردسترس قرار داده شدند.

· برخی از افراد گردن‌بندهایی با نشان فالون درست کرده‌اند و برای سودآوری، دربین تمرین‌کنندگان به فروش می‌رسانند.
تمامی این موارد فوق، رفتارهایی هستند که فا را مختل می‌کنند. برای آنهایی که به‌طور آشکار برخلاف آموزه‌های استاد عمل می‌کنند و هنگامی‌که استاد شخصاً تزکیه‌مان را هدایت می‌کنند، تلاش می‌کنند فا را خراب کنند، بدون توجه به اینکه چه کسی باشند، توسط دافا سنجیده خواهند شد.

مریدان دافایی که به‌طور واقعی تزکیه می‌کنند باید فا را به‌عنوان استاد درنظر بگیرند و باید به‌طور معقول شین‌شینگ و رفتارمان را اداره کنیم. نباید در کارهایی که فا را مختل می‌کنند شرکت کنیم؛ باید به‌عنوان یکی از وظایف خود، از فا محافظت کنیم.

اگر چنین کارهایی که فا را مختل می‌کنند به‌روشی مناسب به‌طور کامل ازبین نروند، مردم در زمان‌های بعدی قادر نخواهند بود تشخیص دهند چه چیزی متعلق به فای استاد لی هنگجی است. آنهایی که در خراب کردن فا شرکت داشته‌اند نیز بعید است بتوانند از چنگ نیروهای کهن فرار کنند.

اینجا، به تزکیه‌کنندگان تأکید می‌کنیم:

1. شخص نباید دربین تمرین‌کنندگان کسب درآمد کند. اینکه شخص فکرش را روی این بگذارد که چگونه از تمرین‌کنندگان کسب درآمد کند، منابع مریدان دافا را خراب می‌کند، به نظم و ترتیب‌های استاد صدمه می‌زند و عملی از ایجاد اختلال است.

2. تحت قانون کپی‌رایت، هیچ کسی اجازه ندارد کتاب‌ها و سخنرانی‌های صوتی و تصویری استاد لی هنگجی، موسیقی تمرین فالون دافا، یا موسیقی پودو و جی‌شی را تکثیر، منتشر یا توزیع کند. هر کسی که بدنبال این باشد که این آثار فوق را منتشر یا توزیع کند باید از استاد لی هنگجی کسب اجازه کند. هرگونه تکثیر، منتشر کردن یا توزیع بدون اجازه مطالب ذکر شده، تخلف و مختل کردن فا محسوب می‌شود.

3. وب‌سایت falundafa.org مجوز استاد را کسب کرده است تا کتاب‌های دافا و مطالب صوتی و تصویری را به‌صورت رایگان برای آنهایی که درحین این آزار و شکنجه در سرزمین اصلی چین هستند و افرادی در خارج از چین که نسخه‌های چاپی کتاب‌های دافا را دراختیار ندارند، ارائه دهد. هرکسی که مایل است مطالب وب‌سایت falundafa.org را روی سایر واسط‌ها [و کانال‌ها]، مانند وب‌سایت‌های تمرین‌کنندگان کپی یا توزیع کند، باید از وب‌سایت falundafa.org کسب اجازه کند. انجام ندادن این کار، نقض کپی‌رایت محسوب می‌شود.

4. تولیدات هنرهای نمایشی شن یون و مقالات و موسیقی‌های منتشر شده روی وب‌سایت minghui.org همگی شامل قانون کپی‌رایت می‌شوند. این مطالب نباید بدون مجوز، تکثیر، فروخته یا تغییر داده شوند یا نام‌های نویسندگان تغییر داده شوند.

بدین‌وسیله به اطلاع رسانده می‌شود.

هیئت تحریریۀ مینگهویی

۶ نوامبر