(Minghui.org) ادامۀ قسمت اول– روند و آمار آزار و شکنجه در سال ۲۰۱۳ (قسمت ۱)
در سال ۲۰۱۳ آزار و شکنجه فالون گونگ در سراسر چین ادامه داشت. غارت غیرقانونی منازل، آدم‌ربایی، حبس در زندان، نگه داشتن در اردوگاه‌های کار اجباری، شکنجه، جعل اتهامات دروغین، بازجویی و محکومیت‌های زندان بدون دلایل و مدارک کیفری، ازجمله روش‌هایی هستند که در آزار و شکنجه اعمال می‌شوند. از آنجاکه سیستم بدنام اردوگاه کار اجباری اسماً بسته شد، اداره ۶۱۰ با استفاده از حبس غیرقانونی و شستشوی مغزی به آزار و شکنجه تمرینکنندگان فالون گونگ ادامه داد.
این گزارش خلاصه‌ای از آزار و شکنجه در سال ۲۰۱۳ است که بر اساس اطلاعات وبسایت مینگهویی تا سوم ژانویه ۲۰۱۴ تهیه شده است.
از اول ژانویه تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۳ نمونه‌های زیر گزارش شد:
- در سال ۲۰۱۳ مرگ ۱۰۸ تمرین‌کننده فالون گونگ براثر آزار و شکنجه تأیید شد که از این تعداد ۷۴ نفر در سال ۲۰۱۳ و ۳۴ نفر قبل از سال ۲۰۱۳ جان باختند.
- دست‌کم ۴۹۴۲ تمرین‌کننده به‌زور توسط پلیس ربوده شدند.
- دست‌کم ۱۶ تمرین‌کننده به‌طور غیرقانونی در اردوگاه‌های کار اجباری زندانی شدند.
- دست‌کم ۷۳۷ تمرین‌کننده به‌وسیله اداره‌های ۶۱۰ و به‌منظور شستشوی مغزی حبس شدند.
- دست‌کم ۷۹۶ تمرین‌کننده به‌طور غیرقانونی محاکمه و به زندان محکوم شدند.
به بیان دیگر در سال ۲۰۱۳ به‌طور میانگین:
- هر ماه، شش تمرین‌کننده براثر آزار و شکنجه جان باختند.
- هر دو روز ۲۷ تمرین‌کننده بازداشت شدند.
- هر روز دو تمرین‌کننده به مراکز شستشوی مغزی فرستاده شدند.
- هر شش روز ۱۲ تمرین‌کننده محکوم یا محاکمه شدند.
به‌دلیل وجود دشواری در تبادل اطلاعات به خارج از چین، احتمالاً تعداد واقعی بسیار بیشتر از اعداد تأیید شده است. داده‌های این گزارش تنها بخش کوچکی است از آنچه در سال ۲۰۱۳ روی داد.
بخش ۱. ۱۰۸ مرگ براثر آزار و شکنجه که اخیراً تأیید شده‌اند
۱. در سال ۲۰۱۳، ۷۴ تمرین‌کننده فالون گونگ براثر آزار و شکنجه جان باختند
در سال ۲۰۱۳، تعداد ۷۴ تمرین‌کننده فالون گونگ بر اثر آزار و شکنجه جان باختند که ۳۳ تمرین‌کننده مرد؛ ۴۵ درصد از کل، و ۴۱ تمرین‌کننده زن؛ ۵۵ درصد از کل، را شامل می‌شود. اطلاعات مربوط به سن ۶۸ تن از جان‌باختگان در زمان مرگ موجود است. لطفاً جزئیات بیشتر را در نمودار ۱ و ۲ مشاهده کنید.
نمودار ۱. توزیع سنی تمرینکنندگان فالون گونگی که براثر آزار و شکنجه در سال ۲۰۱۳ جان باختند. (منبع: وبسایت Minghui.org)
نمودار ۲. توزیع جنسیتی تمرینکنندگان فالون گونگی که براثر آزار وشکنجه در سال ۲۰۱۳ جان باختند. (منبع: وبسایت Minghui.org)
در بین ۷۴ تمرین‌کننده‌ای که در سال ۲۰۱۳ در ۲۱ استان یا شهرهای تحت نظارت مستقیم حکومت مرکزی جان باختند، هشت نفر در استان شاندونگ، هفت نفر در لیائونینگ، پنج نفر در جیلین، پنج نفر در هیلونگ‌جیانگ، شش نفر در سیچوان، پنج نفر در هبی، پنج نفر در پکن، چهار نفر در هنان، چهار نفر در گوانگ‌دونگ، چهار نفر در یوننان، سه نفر در هونان، سه نفر در آنهویی، سه نفر در جیانگسو، سه نفر در مغولستان داخلی، دو نفر در هوبی، دو نفر در شانگهای، یک نفر در شان‌شی، یک نفر در گانسو، یک نفر در جیانگشی، یک نفر در چینگ‌های و یک نفر در گویی‌ژو جان باختند.
تصویر ۳. تصویر چند تمرین‌کننده فالون گونگ که در سال ۲۰۱۳ براثر آزار و شکنجه جان باختند (منبع: وبسایت Minghui.org ). اسامی آنها عبارتند از (از چپ به راست و از بالا به پایین): شان موژی (جیانگشی)، دنگ هوای‌یینگ (پکن)، لیو رونگ‌شیانگ (هیلونگ‌جیانگ)، جیانگ ژائوفنگ (هنان)، زنگ های‌چی (هونان)، وو شویان (لیائونینگ)، لی جین‌شیانگ (سیچوان)، وانگ مینگ‌یون (شاندونگ)، لیو شینلان (هوبی)، دو ونفو (هیلونگ‌جیانگ)، لیو ژانیو (مغولستان داخلی)، وو رویی‌شیانگ (هبی)، ژانگ فویینگ (گوانگ دونگ)، چیان فاجون (شاندونگ)، گو بوچین (هونان)، جیانگ کویپینگ (آنهویی)، لیو شوهوا (شاندونگ)، یانگ ژونگ‌گنگ (ژجیانگ)، یان زنگ‌فانگ (سیچوان)، چن لیان‌فانگ (گوانگ‌دونگ)، لی جینپنگ (پکن)، کائو جینگ‌یو (هوبی)، ژائو بین (شانگهای).Lei Jinxiang (Sichuan), Wang Mingyun (Shandong), Liu Xinlan (Hubei), Du Wenfu (Heilongjiang), Liu Zhanyu (Inner Mongolia), Wu Ruixiang (Hebei), Zhang Fuying (Guangdong), Qian Fajun (Shandong), Guo Boqin (Hunan), Jiang Cuiping (Anhui), Liu Shuhua (Shandong), Yang Zhonggeng (Zhejiang), Yan Zengfang (Sichuan), Chen Lianfang (Guangdong), Li Jinpeng (Beijing), Cao Jingyu (Hubei), Zhao Bin (Shanghai).
۲. مستندات جدید: ۳۴ تمرین‌کننده‌ای که پیش از سال ۲۰۱۳ براثر آزار و شکنجه جان باختند
پرونده‌های مستند جدید از ۳۴ تمرین‌کننده‌ای که پیش از سال ۲۰۱۳ براثر آزار و شکنجه جان باختند، مشتمل بر ۱۵ مرد و ۱۹ زن تمرین‌کننده است که در ۱۸ استان یا شهرهای تحت نظارت مستقیم حکومت مرکزی جان خود را ازدست دادند.
در بین این ۳۴ پرونده، مرگ شش نفر در استان شاندونگ، شش نفر در هونان، سه نفر در هیلونگ‌جیانگ، دو نفر در سیچوان، دو نفر در جیلین، دو نفر در لیائونینگ، دو نفر در پکن، یک نفر در فوجیان، یک نفر در گوانگ‌دونگ، یک نفر در هوبی، یک نفر در گوانگشی، یک نفر در نینگ‌شیا، یک نفر در گوئی‌ژو، یک نفر در هبی، یک نفر در ژیجیانگ، یک نفر در هنان، یک نفر در مغولستان داخلی و یک نفر در شین‌جیانگ روی داد.
تصویر ۴: تصویر ثبت‌شده جدید از چند تمرین‌کننده که پیش از سال ۲۰۱۳ براثر آزار و شکنجه جان باختند (منبع: وبسایت Minghui.org ). اسامی آنها عبارتند از (از چپ به راست و از بالا به پایین): هوآنگ یوان‌ران (گوانگشی)، شی فنگ‌ژی (شاندونگ)، سونگ میلان (گوئی‌ژو)، وانگ مینگلی (شاندونگ)، چن بایهی (هبی)، وی چائوهای (سیچوان)، وانگ ووهوی (هونان)، ژانگ شی‌هونگ (لیائونینگ).
۱. دلایل مرگ
در میان ۷۴ تمرین‌کننده‌ای که در سال ۲۰۱۳ جان باختند، ۱۳ نفر براثر ضربات و فشار روحی ناشی از نظارت طولانی‌مدت، آزار و اذیت، تهدید و ارعاب و مصادره غیرقانونی اموال جان باختند؛ ۳۲ نفر در زندان‌ها تا سرحد مرگ شکنجه شدند؛ ۱۴ نفر در اردوگاه‌های کار اجباری جان باختند؛ شش نفر در مراکز شستشوی مغزی براثر شکنجه جان باختند و نه نفر به‌هنگام بازجویی پلیس یا در بازداشتگاه‌ها تا سرحد مرگ شکنجه شدند (تصویر ۵).
تصویر ۵. دلایل مرگ تمرین‌کنندگانی که در سال ۲۰۱۳ براثر آزار و شکنجه جان باختند (منبع: وبسایت Minghui.org).
بخش ۲. ۴۹۴۲ تمرین‌کننده فالون گونگ که در سال ۲۰۱۳ ربوده شدند
۱. توزیع ماهیانه ۴۹۴۲ تمرین‌کننده‌ای که ربوده شده‌اند
در چین هر روز تمرینکنندگان فالون گونگ توسط پلیس، مقامات دولتی یا مأموران مخفی ربوده می‌شوند. در سال ۲۰۱۳، دست‌کم ۴۹۴۲ تمرین‌کننده ربوده شدند (تصویر ۶). توزیع ماهیانه تمرینکنندگان ربوده شده در تصویر ۶ نشان داده شده است.
تصویر ۶. توزیع ماهیانه تمرینکنندگان فالون گونگی که توسط پلیس ح.ک.چ، مقامات دولتی یا مأموران مخفی ربوده شدند (منبع: وبسایت Minghui.org)
توزیع منطقه‌ای تمرینکنندگان فالون گونگی که ربوده شده‌اند
تمرینکنندگان فالون گونگ در سال ۲۰۱۳ در تمام استان‌ها، مناطق یا شهرهای تحت نظارت مستقیم حکومت مرکزی بجز تبت، ربوده شدند (تصویر ۷).
تصویر ۷. توزیع منطقه‌ای تمرینکنندگان فالون گونگی که در سال ۲۰۱۳ربوده شدند (منبع: وبسایت Minghui.org)
در میان تمرین‌کنندگانی که در سال ۲۰۱۳ ربوده شدند، ۶۳۳ نفر در استان لیائونینگ؛ ۵۵۸ نفر در شاندونگ؛ ۴۱۸ نفر در جیلین؛ ۴۱۷ نفر در هیلونگ‌جیانگ؛ ۴۰۳ نفر در هبی؛ ۳۵۹ نفر در سیچوان؛ و ۲۴۳ نفر در هوبی بودند. از داده‌های فوق می‌توان فهمید که هر دو روز، ۲۷ تمرین‌کننده در چین ربوده شدند.
۲. توزیع شهری (شهرهای اصلی، بدون احتساب شهرهای تحت نظارت مستقیم حکومت مرکزی) تمرینکنندگان فالون گونگی که ربوده شدند
تصویر ۸. توزیع شهری (شهرهای منطقه‌ای اصلی، بدون احتساب شهرهای تحت نظارت مستقیم حکومت مرکزی) تمرینکنندگان فالون گونگی که در سال ۲۰۱۳ربوده شدند (منبع: وبسایت Minghui.org).
تصویر ۸ نشان‌دهنده تعداد تمرین‌کنندگانی است که ربوده شده‌اند. بیشترین تعداد از شن‌یانگ است و بعد از آن به ترتیب نزولی، شهرهای چانگ‌چون، چنگدو، دالیان، جیلین، ویفانگ، هاربین، ووهان، شو‌ژو، کون‌مینگ، شیجیاژوانگ، چی‌چی‌هار، تانگ‌شان، لین‌یی، چینگ‌دائو، جین‌ژو، چائویانگ و داچینگ هستند. درمیان ۲۰ شهر با بیشترین تعداد تمرین‌کنندگانی که ربوده شدند، نه شهر در شمال‌شرقی چین، چهار شهر در شرق چین، چهار شهر در شمال چین، یک شهر در مرکز چین و دو شهر در جنوب‌غرب چین بودند.
بخش ۳. خلاصه‌ای از وضعیت تمرین‌کنندگانی که به اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده شده یا به زندان محکوم شدند
تصویر ۹ نشان‌دهنده تعداد تمرین‌کنندگانی است که در سال ۲۰۱۳ به اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده شده یا از طریق محاکمه غیرقانونی به زندان محکوم شدند. دست‌کم ۱۶ نفر از این افراد به اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده شدند و دست‌کم ۷۹۶ نفر به زندان محکوم شدند.
تصویر ۹. تعداد تمرینکنندگان فالون گونگی که به اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده شده یا به زندان محکوم شدند (منبع: وبسایت Minghui.org).
۱. شانزده تمرین‌کننده به اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده شدند
در سال ۲۰۱۳، درمجموع ۱۶ تمرین‌کننده به اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده شدند. از این تعداد شش نفر در پکن، سه نفر در شاندونگ، سه نفر در گوانگ‌دونگ، دو نفر در هوبی، یک نفر در هیلونگ‌جیانگ و یک نفر در جیلین بودند.
۲. ۷۹۶ تمرین‌کننده که به زندان محکوم شدند
در سال ۲۰۱۳، تعداد ۷۹۶ تمرین‌کننده از ۲۸ استان یا شهر به‌غیر‌از تبت، چینگ‌های و گوانگشی به زندان محکوم شدند (تصویر ۱۰). دست‌کم ۱۹ تمرین‌کننده به ده سال یا بیشتر از ده سال زندان محکوم شدند.
تصویر ۱۰. توزیع منطقه‌ای تمرینکنندگان فالون گونگی که در سال ۲۰۱۳ به زندان محکوم شدند (منبع: وبسایت Minghui.org)
تصویر ۱۰ نشان می‌دهد که در سال ۲۰۱۳ استان لیائونینگ بیشترین تعداد تمرین‌کنندۀ محکوم به زندان (۱۲۹ نفر) را داشته است که پس از آن به ترتیب شهرهای سیچوآن، هیلونگ‌جیانگ، جیلین، شاندونگ، هبی، گوانگ‌دونگ، هنان، جیانگسو، هونان، شان‌شی، شانگهای، گانسو و یوننان قرار دارند.
تصویر ۱۱ نشان‌دهنده توزیع طول دوره محکومیت ۴۸۴ نفر است که به‌طور غیرقانونی محکوم به زندان شدند: ۳۳۳ نفر (۶۹درصد) به چهار سال یا کمتر محکوم شدند؛ ۱۱۰ نفر (۲۳درصد) به پنج تا هفت سال و ۴۱ نفر (۸درصد) به هشت سال یا بیشتر محکوم شدند.
تصویر ۱۱. مدت محکومیت ۴۸۴ تمرین‌کننده فالون گونگ که در سال ۲۰۱۳ به‌طور غیرقانونی به زندان محکوم شدند (منبع: وبسایت Minghui.org)
بخش ۴. خلاصه‌وضعیت تمرینکنندگان فالون گونگی که توسط اداره‌های ۶۱۰ تحت شستشوی مغزی قرار گرفتند
۱. ۷۳۷ تمرین‌کننده فالون گونگ در سال ۲۰۱۳ تحت شستشوی مغزی قرار گرفتند
دست‌کم ۷۳۷ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌زور به جلسات شستشوی مغزی فرستاده شدند و در آنجا به‌منظور انکار باورشان تحت فشار قرار گرفتند. در بین این افراد ۲۰ نفر در ماه ژانویه، پنج نفر در فوریه، ۲۷ نفر در مارس، ۴۹ نفر در آوریل، ۷۸ نفر در مه، ۵۶ نفر در ژوئن، ۹۵ نفر در ژوئیه، ۹۶ نفر در اوت، ۷۳ نفر در سپتامبر، ۱۲۸ نفر در اکتبر، ۷۷ نفر در نوامبر و ۳۳ نفر در دسامبر به مراکز شستشوی مغزی فرستاده شدند.
تصویر ۱۲: خلاصه وضعیت تمرینکنندگان فالون گونگی که در سال ۲۰۱۳ به زور به جلسات شستشوی مغزی برده شدند (منبع: وبسایت Minghui.org)
۱. ۱۵۷ جلسه شستشوی مغزی در ۲۷ استان در سال ۲۰۱۳
در مجموع ۱۵۷ دوره شستشوی مغزی که اغلب چند روزه بود، به‌وسیله ادارات ۶۱۰ در ۲۷ استان برگزار شدند. در بین این ۱۵۷ دوره مشخص شده، ۲۴ دوره در استان شاندونگ، ۱۷ دوره در هوبی، ۱۳ دوره در هیلونگ‌جیانگ، ۱۲ دوره در جیلین، ۱۰ دوره در هبی، نه دوره در سیچوان، نه دوره در هونان، هشت دوره در جیانگسو، هشت دوره در پکن، شش دوره در گوانگ‌دونگ، شش دوره در هنان، پنج دوره در چونگ‌چینگ، چهار دوره در لیائونینگ، پنج دوره در مغولستان داخلی، پنج دوره در شان‌شی، سه دوره در شین‌جیانگ، دو دوره در گوانگشی، دو دوره در شانگهای، دو دوره در گانسو، یک دوره در آنهویی، یک دوره در گویی‌ژو، یک دوره در هاینان، یک دوره در جیانگشی، یک دوره در شان‌شی، یک دوره در یوننان و یک دوره در ژجیانگ برگزار شدند (تصویر ۱۳).
تصویر ۱۳. توزیع منطقه‌ای دوره‌های شستشوی مغزی برگزار شده به‌وسیله اداره‌های ۶۱۰ در سال ۲۰۱۳، به‌منظور وادار کردن تمرینکنندگان فالون گونگ به انکار باور خود (منبع: وبسایت Minghui.org)
بر اساس داده‌های به‌دست آمده، شدید‌ترین آزار و شکنجه فالون گونگ در استان‌های زیر به‌وقوع پیوسته است: لیائونینگ، شاندونگ، هیلونگ‌جیانگ، جیلین، هبی، سیچوان و پس از آن استان‌های هنان، جیانگسو، هونان، هوبی و استان گوانگ‌دونگ .
