فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

۲۵ آوریل ۱۹۹۹: حفاظت و حمایت شجاعانه از باور و اعتقاد

27 آوریل 2014

(Minghui.org)  تجمع مسالمت‌آمیز بیش از ۱۰هزار تن از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در پکن در تاریخ ۲۵ آوریل سال ۱۹۹۹، آغاز ۱۵ سال مقاومت بدون خشونت در برابر آزار و شکنجه وحشیانۀ گروهی از مردم بود که از اصول حقیقت- نیکخواهی- برباری پیروی می‌کردند. این رویداد برای شرکت‌کنندگان و ناظران این رویداد به‌طور مشابه‌ای یک نقطه عطف بود، همچنین روی بقیه جهان تأثیری طولانی‌مدت ایجاد کرد.

آزار و شکنجه‌ای که از ترس ایجاد شد

بر خلاف درک معمول، تجمع ۲۵ آوریل آغازگر و محرک آزار و شکنجه تمام عیار علیه فالون گونگ نبود. بلکه آزار و شکنجه نتیجه اجتناب‌ناپذیر و بدیهی ماهیت حزب کمونیست چین(ح.‌ک.‌چ) در تقابل با اصول فالون گونگ یعنی: حقیقت- نیکخواهی- برباری بود.

آقای ژونگ ویگوانگ، نویسنده و محقق چینی که در آلمان زندگی می‌کند، پس از تجمع  ۲۵آوریل شروع به تحقیق درباره فالون گونگ کرد. او برای اولین بار خبر این رویداد را در روزنامه‌های آلمان دید.

آقای ژونگ تحت تأثیر این موضوع  قرار گرفت که بیش از ۱۰هزار تن از شهروندان چینی بر این ترس فراگیر از رژیم غلبه کردند و به ژونگ‌نان‌های، مقر حکومت مرکزی رفتند و خواستار احیای حق آزادی عقیده و انجام تمرین‌شان شدند. با وجود وحشتی که از قتل‌عام تیان‌آن‌من در سال ۱۹۸۹ بوجود آمده بود، رویداد این واقعه در اندک زمانی پس از آن، برای وی معنی‌دارتر شده بود.

آقای ژونگ اظهار داشت: «در طول چند دهه، حزب کمونیست چین نه تنها به‌طور کامل سنت چینی قدیمی را در هم‌شکسته است، بلکه برای تقویت نتایج، آن را بارها و بارها زیرو رو کرده است. در مخالفت با این پس‌زمینه، فالون گونگ پدید آمده است! حیرت زده شدم، به‌طور خوشایندی غافلگیر شدم، اما گیج و متعجب بودم. بسیاری از چینی‌های مقیم خارج از کشور نمی‌دانستند که منشأ قدرت [تمرین‌کنندگان فالون گونگ] از کجا است. دیگر آنکه نمی‌دانستم آموزش اصلی فالون گونگ تأکیدی بر حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری بود. بعداً متوجه شدم اگر باور آنها عمیقاً روحشان را در آغوش نگرفته بود، چنین اعتراض مسالمت‌آمیز و عقلانی نمی‌توانست حاصل ‌شود.»

تمرین‌کنندگان فالون گونگ در تاریخ 25 آوریل سال ۱۹۹۹تجمع منظم و صلح‌آمیزی را در پکن برگزار کردند و از دولت خواستار اعاده حق قانونی‌شان برای تمرین شدند.

ژونگ افزود: « فالون گونگ برای هر جامعه‌ای سودمند است. آن نه هیچ‌گونه اهداف سیاسی دارد و نه تقاضای ویژه‌ای از دولت دارد. چرا ح‌.ک.‌چ مجبور شد آزار و شکنجه را آغاز کند؟ به این دلیل که ح‌.ک.‌چ متکی بر دروغ و خشونت است. در مقابل، فالون گونگ بر حقیقت- نیخواهی- بردباری تأکید دارد. نیک‌خواهی و بردباری ذاتاً با خشونت مخالف است. وجود فالون گونگ مخالف دو رکن اصلی ح‌.ک‌.چ است. فالون گونگ برای یک سطح اخلاقی بالاتر تلاش می‌کند، چیزی که مسلماً برای ح‌.ک‌.چ قابل تحمل نیست.»


تجمع مسالمت‌آمیز «تنها  پاسخی طبیعی و متعارف بود
»

آقای شی کایدونگ در سال ۱۹۹۹ دانشجوی دکترای آکادمی علوم چین بود. او یکی از سه نفر نماینده فالون گونگی بود که  به داخل محوطه ژونگ‌نان‌های برده شد و ژو رونگجی نخست وزیر وقت چین آنها را دعوت کرد تا با وی نشستی داشته باشند و درباره دلایل این تجمع گفتگو کنند. آقای شی درحال حاضر در نیویورک زندگی می‌کند.

او گفت: «به‌طور خلاصه، ما سه درخواست داشتیم: آزادی تمرین‌کنندگانی که در تیانجین بازداشت شده بودند، داشتن یک محیط قانونی برای تزکیه و لغو ممنوعیت کتاب‌های فالون گونگ.»

با نگاهی به رویدادهای ۲۵ آوریل ۱۹۹۹، آقای شی با آرامش اظهار داشت: «هنگامی که شخصی واقعاً حقیقت را درک می‌کند و می‌تواند درست را از نادرست و نیکی و مهربانی را از پلیدی تمییز دهد، تحت فشار و یا برای منافع شخصی، انتخابش تغییر نمی‌کند. اگر می‌توانستیم به عقب برگردیم، برای حفاظت از حقیقت و مبارزه برای این حق که همه مردمی خوب باشند، بازهم قدم پیش می‌گذاشتم.»

وقتی از وی پرسیدند که چرا فالون گونگ بسیاری از افراد دارای تحصیلات عالی را به خود جذب کرده است، آقای شی گفت که فکر می‌کند  علاوه بر محبت ذاتی و اشتیاق افراد برای حقیقت- نیخواهی- بردباری، دلیل ژرف‌تر این است که فالون گونگ حقایق جهانی را آشکار می‌کند: «من با میل ذاتی برای جستجوی حقیقت به‌دنیا آمدم. می‌خواستم علت چیزها و چیستی آنها را بدانم، اما معماهای بسیاری بودند که نمی‌توانستم پاسخی برای آنها بیابم. فالون گونگ به تمام پرسش‌هایم درباره زندگی و جهان پاسخ گفت. پس از آموختن حقیقت، قلبم باز و روشن، آرام و با نشاط شد.»

او گفت: «در ۲۵ آوریل سال ۱۹۹۹، فکر نمی‌کردم که به‌نوعی درحال انتخاب باشم. تحت شرایطی که حقایق تحریف شدند و حقیقت خدشه‌دار شد، این تجمع تنها یک واکنش طبیعی بود.»

نقطه عطفی مهم برای برخی از تمرین‌کنندگان

خانم وو یانشیا، استاد سابق مدرسه‌ای در شهر تیانجین، در تجمع ۲۵ آوریل  شرکت نکرد. اما این رویداد او را وادار کرد تا نگاهی جدید به مسیر تزکیه‌اش بیندازد.

«تا آن موقع بیش از دو سال بود که تزکیه کرده بودم. به دلیل ۲۶ سال عضویت در ح‌.ک.‌چ، به‌شدت شستشوی مغزی شده بودم. گرچه می‌دانستم که بدرفتاری با فالون گونگ اشتباه بود، اما آموزه‌های ح.‌ک.‌چ درخصوص «همگام با خط حزب» اثر بازداری روی من داشت. چه کسی جرأت می‌کرد دربرابر تمام «مبارزاتی» که ح.‌ک.‌چ در طول حکومتش به‌راه انداخته بود مقاومت کند؟ همگی از اینکه درگیر این ماجرا شویم می‌ترسیدیم. از اینکه تعداد بسیار زیادی از مردم شهامت داشتند که قدم پیش گذارند و موضعی را اتخاذ کنند، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم.»

خانم وو افزود: «گرچه در تاریخ ۲۵ آوریل سال ۱۹۹۹ به پکن نرفتم، اما این رویداد مرا ترغیب کرد که بتوانم از موانع محدودکنندۀ معنوی ح‌.ک‌.چ گذرکنم. متعاقباً توانستم با وقار از حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری حفاظت کنم.»

خانم جین شیولان که او نیز اهل تیانجین بود و در دادخواهی ۲۵ آوریل شرکت کرده بود، بازگو کرد که یکی ازمأموران پلیس چند وقت بعد از این رویداد به او گفت: «شما [تمرین‌کنندگان فالون گونگ] به‌ناگاه ظاهر شدید و در زمان کوتاهی ناپدید شدید. حتی ارتش به اندازه شما منظم نبود. همه ما دیده‌ایم که شما چقدرخوب هستید. زمانی که برگ تازه‌ای از تاریخ ورق بخورد، من نیز تزکیه می‌کنم. ۲۵ آوریل جایگاه مهمی را در تاریخ چین کسب می‌کند.»

در تاریخ ۲۵ آوریل سال ۱۹۹۹، لوسی ژو در اتاوای کانادا بود. او و شوهرش، به‌محض شنیدن خبر دادخواهی آرام، بلافاصله نامه‌ای به سفارت چین در کانادا نوشتند. آنها از آن موقع تا‌کنون خود را وقف کرده‌اند تا درباره فالون گونگ و آزار و شکنجه، به روشنگری حقیقت بپردازند.

پیش از آن، هرگز به این موضوع فکر نکرده بودند که ممکن است به‌دلیل باورشان تحت آزار و شکنجه قرار بگیرند. خانم ژو اضافه کرد که: «باید طبق اصول زندگی کنم. باید عدالت در جامعه وجود داشته باشد. رویداد ۲۵ آوریل  کمکم کرد تا دیدگاه اخلاقی‌ام رشد و بهبود یابد. دیگر انسان خودخواهی نباشم. حاضر باشم به‌خاطر دیگران و منافع مشترک فداکاری کنم. چقدر این با ارزش بود؟»

استقامت تمرین‌کنندگان الهام‌بخش جامعه چین است

بسیاری ممکن است فکر کنند که حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری تنها یک شعار است. چه کسی واقعاً می‌تواند در صورت مواجهه با تهدیداتی بسیار جدی مانند زندان، کار اجباری و یا حتی مرگ آن اصول را حفظ کند؟ اما تمرین‌کنندگان فالون گونگ با مقاومت صلح‌آمیز ۱۵ ساله نشان دادند که آن شدنی است و انجامش داده‌اند.

آقای ژونگ ویگوانگ گفت: «حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری ارزش اصلی برای تمرین‌کنندگان فالون گونگ است. آنها را برای مدت‌زمانی طولانی مشاهده کرده‌ام. این مقاومت آرام هنوز نمرده است و هنوز هم درحال گسترش است. می‌توانم بیشتر تأثیر مثبت حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری را ببینم و اینکه چگونه آن می‌تواند یک فرد را به‌طوراساسی تغییردهد.» 

او در خاتمه گفت: «مردم معاصر چین ریشه‌های خود را از دست داده‌اند. اصول اخلاقی به‌خصوص در نیم قرن اخیر، به‌سرعت رو به انحطاط رفته است. فالون گونگ در مواجهه با  آزار و شکنجه وحشیانه، دروغ‌های ح‌.ک.‌چ، سوء‌تفاهم و تحریف‌ها، نه تنها از هم نپاشیده، بلکه در سراسر جهان گسترش یافته است. تمرین‌کنندگان شکایاتی را علیه عاملان اصلی آزار و شکنجه تنظیم کرده‌اند. آنها بر اساس مطالب ارائه شده در کتاب نه شرح و تفسیر درباره حزب کمونیست، مردم چین را قادر ساختند از طریق خارج شدن از ح.‌ک.‌چ و سازمان‌های وابسته به آن به استقلال معنوی دست یابند.چنین نمونۀ خلاقانه‌ای از عدالت! " 

ویدئو: اعتراضی که چین را تغییر داد- فیلم مستند ۲۱ دقیقه‌ای

دادخواهی آرام  ۲۵آوریل ۱۹۹۹- بحث در مورد این موضوع از زوایای مختلف

رویدادهای ۲۵آوریل – پوشش رویدادهایی که به مناسبت سالگرد ۲۵ آوریل برگزار می‌شوند