(Minghui.org) هم‌اکنون بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ از حق قانونی خود برای اقامه دعوی علیه جیانگ زمین استفاده می‌کنند که آزار و شکنجه علیه فالون گونگ را به راه انداخت و در طول ۱۶ سال گذشته آسیب جدی بر آنها وارد کرد و درد و رنج عظیمی را برای آنها به‌بار آورد. روند این موج جدید از پرونده‌های حقوقی علیه دیکتاتور سابق چین درحال افزایش است.

وب‌سایت مینگهویی هر روز نسخه‌هایی از شکایات کیفری علیه جیانگ را از سوی بسیاری از تمرین‌کنندگان دریافت می‌کند. در این گزارش، تصویری کلی از برخی از تمرین‌کنندگان را ارائه می‌دهیم که نسخه‌های اقامه دعوی آنها در ۲۵ و ۲۶ نوامبر ۲۰۱۵، از سوی وب‌سایت مینگهویی دریافت شدند.

این پرونده‌های حقوقی به دادگاه و دادستانی عالی خلق ارسال شدند که ملزم هستند، براساس حکم اخیر دادگاه عالی خلق، تمامی شکایات کیفری ارائه‌شده از سوی شهروندان را مورد رسیدگی و اقدام قرار دهند.

خانم ژو لینگ (周玲)

شغل: نامعلوم
زادگاه: شهر هوآی‌هوا، استان هونان
تاریخ ثبت شکایت: اوت ۲۰۱۵

حقایق کلیدی:

خانم ژو دو بار در مارس و ژوئیه ۲۰۰۱ به‌خاطر تمرین و صحبت درباره فالون گونگ حبس شد. او بر اثر ضرب و شتم وحشیانه دچار شکستگی دنده شد و پس از اعتصاب غذا برای اعتراض به بدرفتاری، او را تحت خوراندن اجباری تنبیهی و شوک با سوزن‌های برقی قرار دادند.

در یک بیمارستان نظامی در حومه پکن، به او داروهای ناشناخته تزریق کردند که باعث شد کیفیت دیدش را از دست بدهد، تمام پوست بدنش تاول زد، نمی‌توانست به‌تنهایی راه برود و به‌شدت حافظه‌اش را از دست داد. بعداً او را به دو سال کار اجباری محکوم کردند و به‌دلیل امتناع از رها کردن تمرین فالون گونگ، مدت محکومیتش هشت ماه افزایش یافت.

مقامات شهر هوآی‌هوا خانم ژو را بازداشت کردند و در ۲۷ مه ۲۰۰۸ او را محکوم به سه سال زندان کردند. او را در بند ششم زندان زنان استان هونان حبس کردند و در آنجا او را به‌زور شستشوی مغزی کردند، به کار سخت اجباری گماشتند و تحت انواع شیوه‌های شکنجه‌ قرار دادند. دستانش را از پشت به‌هم دستبند می‌زدند و برای چندین روز او را از خواب محروم می‌کردند.

سال‌های آزار و شکنجه نه‌تنها آسیب جسمی و ذهنی شدیدی به خانم ژو وارد کرد، بلکه برای خانواده‌اش رنج و محنت نیز به‌بار آورد.

مادر خانم ژو که نزدیک به هشتاد سال سن داشت هنگامی‌که برای ملاقات دخترش به زندان می‌رفت، در ۳۰ دسامبر ۲۰۰۸ در حادثه رانندگی زخمی شد. دستش شکست و شانه‌اش در رفت. او اکنون یک صفحه فلزی در بازویش دارد.

اداره ۶۱۰ منطقه، پلیس و شورای محله، والدین و برادر کوچکتر خانم ژو را به‌طور پیوسته تهدید و ارعاب کرده‌اند. خانواده خانم ژو تنها برای اینکه آرامش و سکوت در زندگی‌شان داشته باشند، صبح زود خانه را ترک می‌کنند و شب‌ها دیروقت برمی‌گردند.

گزارش‌های مرتبط
گزارش دست اول: خانم ژو لینگ در زندان زنان هونان شکنجه شد (تصاویر)
پنج تمرین‌کننده در استان هونان به سه تا هفت سال زندان محکوم شدند

خانم ژانگ جی (张杰)

شغل: کارمند بانک،‌ بانک تجاری شهر فوشین
زادگاه: شهر فوشین، استان لیائونینگ
تاریخ ثبت شکایت: ۲۰۱۵

حقایق کلیدی:

خانم ژانگ، ۵۱ ساله، در سال ۱۹۹۹ و ۲۰۰۱ به‌خاطر صحبت کردن علیه آزار و شکنجه فالون گونگ در پکن مکرراً بازداشت شد. مسئولین محلی به کافرمایش دستور دادند تا او را تنزل مقام دهند و مجبورش کنند که مرخصی بدون حقوق بگیرد.

در ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۲، او همراه با سایر تمرین‌کنندگان بازداشت شد. مسئولین محلی وسائل شخصی و نزدیک به ۱۰،۰۰۰ یوآن پول نقد او را ضبط کردند. پس از ده ماه بازداشت، در ژوئیه ۲۰۰۳ او را به ۱۳ سال زندان محکوم کردند. وقتی دادخواستی برای محکومیت و حکم زندانش ارائه داد، دادگاه به او اعلام کرد که اداره ۶۱۰ استان لیائونینگ بوده که این حکم را تعیین کرده و برای تغییر آن نمی‌توان کاری انجام داد.

طی ۱۳ سالی که در زندان زنان استان لیائونینگ بود، مجبور به کار سخت بود و هر روز او را شستشوی مغزی می‌کردند. در نتیجه این رفتار خشونت‌آمیز، او مبتلا به بیماری‌هایی از‌جمله رعشه، فتق دیسک بین‌مهره‌ای، بیماری قلبی و خون‌ریزی مزمن از بینی و دهان شد. از آنجاکه به‌تنهایی قادر به راه رفتن نبود، مسئولین زندان زندانیان را برای حمل او در یک چهارچرخه کوچک به‌کار می‌بردند تا برای انجام کار سخت به کارگاه برود.

خانواده خانم ژانگ نیز به‌خاطر تمرین فالون گونگ او رنج ‌کشیدند. ارتقاء شغلی برادرش که به او وعده داده بودند، لغو شد. کارفرمای خواهر کوچک‌ترش او را از محل کار که یک بانک محلی بود اخراج کرد. پدرش که نزدیک به ۸۰ سال سن داشت و بیمار بود باید مسافت زیادی را برای ملاقات او در زندان طی می‌کرد.

از زمان زندانی شدنش، شوهرش باید به‌تنهایی از دختر ۱۱ ساله‌شان مراقبت می‌کرد. به‌علت عملیات بازسازی و عمران که دولت در منطقه‌شان انجام می‌داد، آنها مجبور به نقل‌مکان شدند. زمانی‌که شوهرش در تلاش بود تا برای خرید خانه‌ای جدید پول کافی فراهم کند، دچار ناراحتی ذهنی شد. پس از سال‌ها تحمل سختی در زندگی، شوهرش مبتلا به دیابت شد. او در سال ۲۰۰۷ تحت فشار بسیار شدید خانم ژانگ را طلاق داد.

همسایگان و هم‌کلاسی‌ها در مدرسه دائماً فرزندشان را مسخره می‌کردند و مورد تبعیض قرار می‌دادند. از‌آنجاکه خانواده قادر به تأمین شهریه دبیرستان و دانشگاه نبود، پس از فارغ‌التحصیلی از مدرسه متوسطه، فرزندشان را در هنرستان حرفه‌ای ثبت‌نام کردند.

وضعیت فعلی

کافرمای خانم ژانگ او را اخراج کرد و او در نتیجۀ مستقیم رفتار خشونت‌آمیزی که در زندان با او شده است،‌ قادر به مراقبت از خودش نیست.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، در ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰  کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/15/154098.html