(Minghui.org) بنیاد قانون حقوق بشر به‌منظور اینکه در تنظیم شکایات علیه رهبر سابق حزب کمونیست چین، جیانگ زمین، که آزار و شکنجه فالون گونگ را راه‌اندازی و رهبری کرد، به تمرین‌کنندگان فالون گونگ چینی کمک کند، دو شکایت به هم مرتبط را در اختیار عموم قرار داده است.
این همان "شکایت فردی" است. ("شکایت کیفری به‌طور جداگانه منتشر می‌شود). هر دوی این شکایات باید در زمان تنظیم شکایت مورد استفاده قرار گیرند.
این "شکایت فردی" تنها باید شامل واقعیت‌هایی باشد که مربوط به وضعیت خود شاکی است. به همین دلیل، شامل بخش‌هایی است که یک شاکی احتمالاً واقعیت‌های مربوط به وضعیت خاص خودش را در آنجا پر می‌کند. به‌عنوان مثال، اگر یکی از بستگان نزدیک وی تحت شکنجه شدیدی که منجر به مرگش شده باشد، قرار نگرفته باشد، بخش ۲ (قتل) نباید پر شود. سعی کنید قسمت‌ها را به‌طور خلاصه پر کنید. اگر شاکی احساس کند که بیشتر از محل‌های ویژۀ مجاز، باید اطلاعاتی را ارائه دهد، می‌بایست صفحه جداگانه‌ای را ضمیمه کند که به‌وضوح نشان‌دهنده آن سؤالی است که شاکی بدان اشاره دارد.
فایل پی‌دی‌اِف شکایت فردی را از اینجا دانلود کنید
فایل پی‌دی‌اِف شکایت کیفری را از اینجا دانلود کنید
محتوای شکایت فردی در زیر ارائه می‌شود.
-----------------------------
[ ]
علیه
جیانگ زمین
شکایت فردی
اینجانب براساس دلایل ارائه شده در شکایت ضمیمه شده، این دادخواست را علیه متهم جیانگ زمین تنظیم می‌کنم. مسئولیت جیانگ زمین برای جنایاتی که در زیر فهرست شده‌اند، در برگۀ شکایتِ ضمیمه، تشریح شده است که شامل نقش ریاستی وی در جنایت مشترکی است که برای سرکوب خشونت‌آمیز و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین طرح‌ریزی شد.
از ۲۷ آوریل ۱۹۹۹ یا حوالی این تاریخ تا سال ۲۰۱۵، جیانگ زِمین، به‌تنهایی یا همراه سایر اعضای معلوم و نامعلوم، جنایتی مشترک، شکنجه و رفتار تحقیرآمیز، غیرانسانی و بی‌رحمانه با تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین را آغاز، طراحی و برنامه‌ریزی کرد، دستورات در این خصوص را صادر کرد، آن را راه‌اندازی، اجرا و مدیریت کرد، در آن مشارکت کرد یا اینکه دیگران را به چنین اعمالی تحریک کرد که در تناقض با مواد ۲۴۷، ۲۳۲، ۲۴۸ ،۲۵۴، ۲۳۴ (الف)، ۲۳۶، ۲۳۷، ۳۷، ۲۳۸، ۳۹۷، ۳۹۹، ۲۶۳، ۲۶۷، ۲۷۰، ۲۷۵، ۲۴۵، ۲۴۴، ۲۵۱، ۲۳۴ و ۲۴۶ قانون کیفری چین است، همانطور که در زیر تشریح شده است.
مطالب زیر واقعیت‌های خاصی هستند در حمایت از شکایت فردی‌ام که در غیراینصورت در شکایت پیوست مطرح نمی‌شدند.
I. معرفی
۱. اینجانب همانطور که در زیر تشریح شده با تمرین معنوی و آرامش‌بخش فالون گونگ آشنا شدم.
[جای خالی]
۲. اینجانب همانطور که در زیر تشریح شده به‌عنوان یک تمرین‌کننده فالون گونگ، به فردی نیک‌خواه‌تر، صبورتر و درستکارتر تبدیل شده‌ام.
[جای خالی]
۳. اینجانب همانطور که در زیر تشریح شده، به‌عنوان یک تمرین‌کننده فالون گونگ، از سایر مزایای تمرین فالون گونگ بهره‌مند شده‌ام.
[جای خالی]
II. جنایات مطابق قوانین چین
من و/ یا یکی از بستگان نزدیکم مورد هدف برخی یا همه جنایات زیر قرار گرفتیم.
۱. شکنجه برای گرفتن اعتراف اجباری
ماده ۲۴۷ قانون کیفری جمهوری خلق چین ( که از این پس " قانون کیفری چین " خوانده می‌شود ) " گرفتن اعتراف اجباری از مظنونان جنایی یا متهمان به‌وسیله شکنجه " یا " استفاده از زور و اجبار برای گرفتن شهادت از شاهدان " را ممنوع می‌داند.
من شخصاً توسط یکی از مأموران امنیتی چین، در تاریخ‌ها و مکان‌های مندرج شده در زیر، متحمل درد و رنج ذهنی و جسمی شدید شدم.
]جای خالی[
آنها برای مجبور کردن من به رها کردن باورم به فالون گونگ، به روش‌های زیر مرا تحت شکنجه قرار دادند.
]جای خالی[
۲. قتل
ماده ۲۳۲ قانون کیفری چین " کشتن عمدی دیگری " را ممنوع می‌داند.
یکی از بستگان نزدیکم تحت شکنجه شدیدی قرار گرفت که باعث مرگ وی شد. یکی از بستگانم براثر شکنجه و سوءرفتار‌هایی که در زمان بازداشتش اتفاق افتاد، درگذشت، همانطور که در زیر شرح داده شده است.
[جای خالی]
۳. بدرفتاری با زندانیان
ماده ۲۴۸ قانون کیفری چین " ضرب‌وشتم یا سؤرفتارهای فیزیکی " با زندانیان در زندان‌ها، بازداشتگاه‌ها و سایر پاسدارخانه‌ها را ممنوع می‌داند.
من درحالی‌که در مراکز شستشوی مغزی یا بازداشتگاه‌ها یا زندان‌های سیاه حبس بودم یا دوره بازآموزی در اردوگاه‌های کار اجباری و/ یا زندان‌ها را می‌گذراندم، تحت سؤرفتارهای فیزیکی قرار گرفتم، همانطور که در زیر شرح داده شده است.
]جای خالی[
۴. اقدامات تلافی‌جویانه یا پاپوش درست کردن برای دیگران
ماده ۲۵۴ قانون کیفری چین، کارکنان دولت را از " سؤاستفاده از قدرت‌شان برای تلافی کردن و پاپوش درست کردن برای متهمان، دادخواهان، شهروندان یا خبرچینان تحت عنوان انجام کار رسمی منع می‌کند."
اینجانب صرفاً به‌علت تمرین کردن فالون گونگ که کاری قانونی است، به‌عنوان "مجرم" مورد هدف افرادی قرار گرفتم که مرا بازداشت کردند و آنهایی که مرا به مرکز شستشوی مغزی یا بازداشتگاه، زندان سیاه، دوره بازآموزی ازطریق کار اجباری یا زندان فرستادند که در آنجا تحت شکنجه و شکل‌های کوچک‌تر درد و رنج فیزیکی، شکل‌هایی از تخریب و تحقیر و سایر سؤرفتارها قرار گرفتم. من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم، مگر استفاده از حقم مطابق قانون اساسی چین که تضمین می‌کند همه شهروندان چینی از حق آزادی مذهب، آزادی بیان، آزادی برای تجمع و اعتراض برخوردارند. همچنین از حق پاسخ دادن به اتهامات مطرح شده علیه خودم با کمک وکیل انتخابی خودم، از حق زیر سؤال بردن شاهدان معارض و معاند و حق ارائه دفاعیه‌ای مبنی بر "بی‌گناهی‌ام" محروم شدم. اتهامات علیه من براساس قوانین مبهمی بنا نهاده شده بود که مسئولین به‌طور ضعیفی فقط برای سرکوب خشونت‌آمیز فالون گونگ از خود جعل کرده و آنها را نوشته بودند. آنهایی که مرا دستگیر کرده و در بازداشت غیرقانونی من شرکت کردند شامل کارکنان دولت بودند. در نتیجه، در محدوده معنای ماده ۲۵۴ برایم "پاپوش" درست کردند. رتبه و عناوین شغلی آنهایی که مرا بازداشت کردند؛ و/ یا به مرکز شستشوی مغزی یا بازداشتگاه‌ها، زندان‌های سیاه، دوره بازآموزی در اردوگاه‌های کار اجباری و/ یا زندان‌ها فرستادند؛ و/ یا جزئیات بیشتر رفتارشان با من همراه با تاریخ‌های تقریبی‌شان در زیر شرح داده شده‌اند.
[جای خالی]
۵. برداشت اعضای بدن
بند ( الف ) ماده ۲۳۴ قانون کیفری چین " سازماندهی دیگران برای فروش اعضای بدن "، " برداشت اعضای یک شخص بدون رضایت خود فرد "، " برداشت اعضای بدن افراد زیر سن قانونی "، " وادار کردن یا فریب دادن دیگران به اهدای اعضای بدنشان " و " برداشت اعضای بدن یک فرد متوفی برخلاف خواستش در زمان زنده بودن " یا " زمانی که این فرد در زمان حیاتش هرگز راضی به برداشت اعضای بدنش پس از مرگ نبوده " یا " برداشت اعضای بدن فردی پس از مرگ، برخلاف خواست بستگان درجه اول فرد متوفی " را ممنوع دانسته است.
بنا به دلایلی باور دارم که یکی از بستگان نزدیکم تحت برداشت اجباری اعضای بدنش قرار گرفته است. نسبت دقیقم با این خویشاوند و دلایل سؤظنم در این خصوص در زیر تشریح شده‌اند.
[جای خالی]
۶. تجاوزها و خشونت‌های جنسی
ماده ۲۳۶ قانون کیفری چین هر فردی را از " تجاوز به یک زن ازطریق اعمال خشونت، اجبار یا سایر ابزار " منع می‌کند.
ماده ۲۳۷ قانون کیفری چین هر فردی را از " زورگویی، آزار و اذیت و تحقیر ازطریق اعمال خشونت، اجبار، یا سایرر روش‌ها " یا " گردآوری جمعیتی برای ارتکاب " به این جرم منع می‌کند.
من تحت تجاوز گروهی ، تجاوز، خشونت جنسی، آزار و اذیت جنسی، تحقیر، و/ یا سایر سؤرفتارهای جنسی قرار گرفتم، همانطور که در زیر شرح داده شده است.
[جای خالی]
۷. بازداشت و حبس غیرقانونی
ماده ۳۷ قانون اساسی جمهوری خلق چین محدودیت غیرقانونیِ آزادی فردی شهروندان ازطریق بازداشت یا طرق دیگر را ممنوع کرده است.
ماده ۲۳۸ قانون کیفری چین " بازداشت غیرقانونی فرد دیگر یا محروم کردن او از آزادی " را ممنو ع کرده است و برای " کارمندی از یک ارگان دولتی که از قدرتش سؤاستفاده می‌کند " و مرتکب این جرم می‌شود، مجازات سنگین‌تری را درنظر گرفته است.
من درمعرض دستگیری، بازداشت، زندان و/ یا حبس غیرقانونی قرار گرفتم. فقط به‌خاطر باورم به اصول فالون گونگ بازداشت شدم. مرا بدون وکیل انتخابی ازسوی خودم، به بازداشتگاهی فرستادند. اجازه نداشتم دفاعیه‌ای مبنی بر "بی‌گناهی" خود ارائه دهم. اجازه نداشتم که شخصاً یا از طریق وکیلی درباره مبنا و پایه قانونی اتهامات وارده علیه خودم سؤال کنم. قوانینی که به‌عنوان مبنا و اساس بازداشتم استفاده شده بودند، مبهم بودند، به‌طور ضعیفی نوشته شده بودند و یا فقط قوانینی بودند که به‌منظور سرکوب فالون گونگ جعل شده بودند. بسیاری از این قوانین حق تمرین‌کنندگان فالون گونگ درخصوص آزادی عقیده، بیان، تجمع و اعتراض را نقض می‌کنند. تاریخ‌ها و محل‌های تقریبی دستگیری، بازداشت و یا حبس غیرقانونی‌ام (درحالت‌هایی که معلوم بودند) در زیر ارائه شده‌اند.
[جای خالی]
۸. فساد
ماده ۳۹۷ قانون کیفری چین همه پرسنل دولت را از سؤاستفاده از قدرت‌شان یا نادیده گرفتن وظایف‌شان، که موجب زیان های بزرگ به اموال عمومی و منافع دولت و مردم می‌شود، منع کرده است.
بنا به گزارش شاهدان عینی، رؤسا و مأموران در ادارات امنیت عمومی و ادارات سراسر چین، با سوءاستفاده از قدرت خود جریمه‌های غیرقانونی تعیین کرده‌اند، به‌طور لجام‌گسیخته اموال تمرین‌کنندگان و خانواده‌هایشان را مصادره کرده‌اند، اقدام به گرفتن پول و زورگیری کرده‌اند، از آنها اخاذی کرده‌اند تا از این طریق برای گرفتن اعترافات کاذب و اطلاعات آنها را فریب دهند و یا مجبورشان به چنین کاری کنند.
شاهدان عینی همچنین حوادثی از نقض شایع ماده ۳۹۷ را گزارش کرده‌اند که توسط مأموران و نگهبانان تحت کنترل حزب در زندان‌های سراسر چین، انجام می‌شود. محکومیت‌ها- حتی احکام اعدام– در ازای قتل یا ضرب و شتم وحشیانه زندانیان فالون گونگ تخفیف داده می‌شوند. خانواده‌ها به‌منظور محافظت از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در برابر رفتارهای زننده‌تر و ناخوشایندتر مجبور به پرداخت رشوه می‌شوند. وجوهی که خانواده‌های تمرین‌کنندگان فالون گونگ دراختیار عزیزان خود قرار می‌دهند تا آنها درحبس بتوانند برای خودشان غذا تهیه کنند، به‌طور معمول با دسیسه‌چینی توسط نگهبانان زندان و زندانیان ضبط می‌شوند.
من خودم مجبور به پرداخت جریمه‌های غیرقانونی شدم و اموال یا پولم را از طریق اخاذی یا مصادره غیرقانونی ازدست دادم تا مجبورم کنند باورم به فالون گونگ را نفی کنم و یا اطلاعات حساس درباره سایر تمرین‌کنندگان فالون گونگ را دراختیار آنها قرار دهم، همانطور که در زیر شرح داده شده است.
[جای خالی]
۹. دزدی و تخریب اموال
ماده ۲۶۳ قانون کیفری چین " دزدیدن اموال عمومی یا خصوصی با استفاده از زور، اجبار یا سایر روش‌ها " را منع کرده است، ازجمله " به‌زور وارد خانه دیگران شدن برای دزدی "، " درحال دزدی باعث صدمات جدی یا مرگ شدن " و " ارتکاب به سرقت با استفاده از اسلحه."
ماده ۲۶۷ قانون کیفری چین " تصاحب اموال عمومی یا خصوصی " را منع کرده است.
ماده ۲۷۰ قانون کیفری چین " به‌دست گرفتن غیرقانونی کنترل اموال فرد دیگری در بازداشت نهایی " را ممنوع می‌کند.
ماده ۲۷۵ قانون کیفری چین " نابودی عمدی اموال عمومی و خصوصی " را ممنوع می‌کند.
کتاب‌های فالون گونگ و سایر اموال اینجانب توسط افرادی که به‌زور وارد خانه‌ام شدند، مصادره شدند و این اعمال فقط به‌منظور مداخله با تمرین فالون گونگم بودند. بعضی از اموالم آسیب دیدند. تاریخ، محل و شرح این اعمال در زیر مندرج شده است.
[جای خالی]
اموال شخصی‌ام توسط آن افرادی که به‌زور و فقط به‌خاطر تمرین کردن فالون گونگ وارد منزلم شدند، نابود شدند و یا آسیب دیدند. تاریخ، محل و تشریح این اعمال در زیر مندرج شده است.
[جای خالی]
۱۰. تجسس‌های غیرقانونی؛ ورود غیرقانونی
ماده ۲۴۵ قانون کیفری چین " تجسس فیزیکی غیرقانونی دیگران یا تجسس غیرقانونی محل سکونت دیگران " یا " به‌زور داخل محل سکونت دیگران شدن " را منع کرده است و برای کارکنان قضایی‌ای که مرتکب چنین جرمی می‌شوند، مجازات شدیدتری را درنظر گرفته است.
اشخاص، ازجمله مأموران امنیتی چین بدون حکم بازرسی خانه وارد منزلم شده‌اند و اقامتگاهم را مورد تجسس قرار داده‌اند. تاریخ و محل و جزئیات خاص در این باره در زیر ارائه شده است.
[جای خالی]
۱۱. اسارت و برده‌داری
ماده ۲۴۴ قانون کیفری چین " مجبور کردن سایر افراد به کار کردن با استفاده از خشونت، تهدید یا به‌وسیله محدود کردن آزادی شخصی‌شان " یا " ترغیب کردن کارکنان به انجام کاری یا تبعید آنان برای آن منظور یا در غیراینصورت ارائه کمک " را منع کرده است.
اینجانب را ازطریق خشونت یا سایر شکل‌های اجبار، وادار کردند تا بدون هیچ دستمزدی در مراکز بازآموزی از طریق کار اجباری و یا سایر مکان‌هایی کار کنم که درآنجا آزادی شخصی‌ام را محدود کردند. تاریخ، مکان و شرح این حوادث به‌تفصیل در زیر شرح داده شده‌اند.
[جای خالی]
۱۲. آزار و شکنجه
ماده ۲۵۱ قانون کیفری چین محروم کردن شهروندان از حق آزدی عقیده و تجاوز به عادات یا آداب و رسوم اقلیت‌های مذهبی را ممنوع کرده است.
من به‌واسطه جنایات مذکوری که جمهوری خلق چین علیه من مرتکب شده، به‌عنوان یک شهروند از حق خود برای داشتن باور مذهبی، محروم شده‌ام فقط به این دلیل که فالون گونگ را تمرین می‌کنم.
۱۳. آسیب زدن عمدی به دیگران
ماده ۲۳۴ قانون کیفری چین صدمه عمدی به فرد دیگر را منع کرده است.
من به‌دست مأموران امنیتی چین و افرادی که با آنها یا برای آنها کار می‌کنند، فقط به‌خاطر تمرین فالون گونگ آسیب دیدم که در راستای نقض قانون اساسی چین است که از آزادی عقیده محافظت می‌کند. برای مثال به موارد فوق در قسمت (۱)، (۲)، (۴)، (۵) و (۶) از بخش II مراجعه کنید. من مورد هدف شکل‌هایی از درد و رنج فیزیکی نیز قرار گرفتم که با عناصر و ابزار شکنجه در تماس نبودند، شامل سیلی زدن، ضربه زدن، تمسخر و توهین.
۱۴. تهمت و تحقیر
ماده ۲۴۶ قانون کیفری چین ساختن داستان‌های جعلی به‌منظور توهین یا خوار کردن دیگران از طریق اجبار فیزیکی را ممنوع کرده است.
جیانگ زمین به‌عنوان بخشی از مبارزه شکنجه‌گرانه خود علیه فالون گونگ به رسانه‌ها و دستگاه‌های تبلیغاتی تحت کنترل حزب دستور داد تا تلاش کنند و مطمئن شوند که حمایت رهبران حزب و مردم چین (که در چین یا خارج از چین زندگی می‌کنند) را جلب کنند. جیانگ زمین از طریق گمراه کردن عمدی مردم چین توسط مجادله‌ای که به تمرین‌کنندگان فالون گونگ و مذاهب بهتان ناروا می‌زد، به‌عنوان مثال مقایسه هواخواهان روش‌های معنوی با "جنایتکاران"، "کسانی که خودشان را آتش می‌زنند"، "بیماران روانی"، "حشرات موذی"، "مارها" و سایر جانوران مادون، تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین را مورد تهمت و تحقیر قرار داد تا ارتکابش به سایر جنایاتی که در اینجا اظهار شده را تسهیل کند. به‌عنوان یک تمرین‌کننده فالون گونگ، من به‌همراه همه تمرین‌کنندگان دیگر از این بهتان‌های ناقض ماده ۲۴۶ ازسوی او، رنج برده‌ایم.
III. جنایات تحت قانون بین‌الملل
از ۲۷ آوریل ۱۹۹۹ یا حوالی این تاریخ تا سال ۲۰۱۵، جیانگ زِمین، به‌تنهایی یا همراه سایر اعضای معلوم و نامعلوم، جنایتی مشترک، شکنجه و رفتار منحط، غیرانسانی و بی‌رحمانه با تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین را آغاز، طراحی و برنامه‌ریزی کرد، دستورات در این خصوص را صادر کرد، آن را راه‌اندازی، اجرا و مدیریت کرد، در آن مشارکت کرد یا اینکه دیگران را به چنین اعمالی تحریک کرد که ناقض ماده ۱.۱ کنوانسیون در منع شکنجه، ماده ۲ کنوانسیون در منع نسل‌کشی و چند جنایت علیه بشریت تحت قانون مرسوم بین‌المللی است، همانطور که در زیر شرح داده شده است.
۱۵. شکنجه تحت کنوانسیون منع شکنجه
ماده ۱.۱ کنوانسیون منع شکنجه " هرگونه اقدامی که سبب شود عمداً درد و رنج جسمی یا روحی شدید به دلایل زیر بر فردی وارد شود را منع کرده است: به قصد اینکه از او یا شخصی سوم اطلاعات به‌دست آورد یا اعتراف بگیرد، او را برای عملی که خودش یا شخص سومی مرتکب شده یا مظنون به مرتکب شدن آن هستند، مجازات کند، او یا شخص سومی را تهدید و اجبار کند، یا به هر قصدی که براساس هرگونه تبعیضی بنا نهاده شده باشد، زمانی که چنین درد یا رنجی به‌وسیلۀ یا به تحریکِ یا با رضایت و موافقتِ یکی از مأموران عمومی یا فردی دیگر در جایگاه و مقامی رسمی صورت می‌پذیرد."
من تحت درد و رنج جسمی و/ یا ذهنی قرار گرفتم تا مجبور شوم به جرایمی اعتراف کنم که مرتکب نشده بودم، یا مجبور شوم اطلاعات حساس درباره شخص ثالثی را به آنها بدهم یا صرفاً در راستای اقدامی تلافی‌جویانه و تنها به این دلیل که فالون گونگ را تمرین می‌کنم. آنهایی که مرتکب این اعمال علیه من شدند، مأموران امنیتی چین و آنهایی هستند که با آنها یا زیر دستشان کار می‌کنند. برای جزئیات واقعی بیشتر، مطالب فوق در قسمت (۱)، (۲)، (۴)، (۵) و (۶) از بخش II را ببینید.
۱۶. نسل‌کشی طبق کنوانسیون مبارزه با نسل‌کشی
ماده ۲ کنوانسیون مبارزه با نسل‌کشی طیفی از اعمال مرتکب شده " به قصد نابودی کامل یا نابودی بخشی از یک ملیت، قومیت، نژاد یا گروه مذهبی را منع کرده است "، ازجمله " کشتن اعضای آن گروه "، " وارد کردن آسیب جدی جسمی یا روحی به اعضای آن گروه " و " تحمیل عمدی شرایط حساب‌شده‌ای از زندگی برگروه، به‌منظور ایجاد نابودی فیزیکی در تمام یا بخشی از آن."
همانطور که توسط کنوانسیون نسل‌کشی تعریف شده است، جنایات مرتکب شده علیه همه تمرین‌کنندگان فالون گونگ ازجمله خود من تا سطح نسل‌کشی افزایش یافتند. من و سایر تمرین‌کنندگان فالون گونگ که در مکان مشابهی بودیم، مورد هدف جنایاتی از جمله شکنجه؛ قتل؛ برداشت اعضای بدن؛ توقیف، بازداشت، حبس غیرقانونی؛ اسارت و سایر شکل‌های آسیب فیزیکی قرار گرفتیم، زیرا آنها می‌خواستند چین را از فالون گونگ پاک کنند.
جزئیات این جنایات گسترده در برگه شکایت ضمیمه، مندرج شده است.
۱۷. جنایت علیه بشریت: آزار و شکنجه، تبعید اجباری، مفقود شدن و سایر اعمال غیرانسانی
حقوق بین‌الملل عمومی (CIL)، جرایم علیه بشریت را به‌عنوان مجموعه اعمال مشخصی تعیین می‌کند که در آن،حمله سیستماتیک یا گسترده‌ای علیه هرگونه جمعیت غیرنظامی مرتکب و جهت‌دهی شود و با دانش به حمله همراه باشد، ازجمله آزار و شکنجه، تبعید اجباری، ناپدید شدن و سایر اعمال غیرانسانی.
مفقود شدن اجباری درواقع بازداشت، حبس یا آدم‌ربایی افراد توسطِ یا با اختیار، حمایت یا موافقتِ یک سازمان دولتی یا سیاسی درنظر گرفته می‌شود که به‌دنبال آن از تصدیق محرومیت از آزادی آنها یا ارائه اطلاعات درباره سرنوشت یا محل نگهداری آن افراد امتناع می‌شود، با هدف اینکه محافظت از آنها ازسوی قانون برای زمانی طولانی سلب شود.
هزاران هزار تمرین‌کننده فالون گونگ درحالی‌که در بازداشت بوده‌‌اند، ناپدید شده‌اند. بعد از زندانی شدن، اجازه تماس با دوستان یا اعضای خانواده از آنها سلب شده است. سال‌های زیادی است که چیزی از آنها دیده یا شنیده نشده است. محل حبسشان فاش نشده است و اعضای خانواده‌‌شان فرض می‌کنند که آنها مرده‌اند. اسامی هر یک از اعضای خانواده‌ام را که ناپدید شده‌اند، در زیر ارائه داده‌ام.
[جای خالی]
تبعید اجباری به‌عنوان جابجایی یک نفر یا تعداد بیشتری از افراد به محلی دیگر درنظر گرفته می‌شود که توسط اخراج کردن و سایر اعمال سرکوب‌گرانه اجرا می‌شود.
هزاران هزار تمرین‌کننده فالون گونگ ازجمله خود من را از طریق اخراج یا سایر اقدامات اجباری به مراکز بازآموزی از طریق اردوگاه‌های کار اجباری یا سایر بازداشتگاه‌ها جابجا کرده‌اند.
آزار و اذیت و شکنجه عملی درنظر گرفته می‌شود که بنا به دلایل سیاسی، نژادی، ملی، قومی، فرهنگی، دینی، جنسی، علیه هر گروه یا جمعیت مشخصی انجام می‌شود و شامل محرومیت عمدی و شدید از حقوق اولیه است که برخلاف قوانین بین المللی و تنها به دلیل هویت گروه یا جمعیت مشخصی به اجرا درمی‌آید.
تمرین‌کنندگان فالون گونگ، از جمله خود من، برخلاف قانون بین‌المللی از حقوق اولیه‌شان محروم شده‌اند، فقط به‌دلیل اینکه آنها را به‌عنوان تمرین‌کنندگان فالون گونگ می‌شناسند. این حقوق به حق آزاد بودن از تجاوز و تجاوز دسته‌جمعی محدود نمی‌شوند، بلکه شامل برداشت اعضای بدنشان، بازداشت و حبس غیرقانونی یا خودسرانه؛ تبعید اجباری؛ مفقود شدن اجباری؛ رفتار بی‌رحمانه، غیرانسانی و تحقیرآمیز و سایر انواع موارد نقض قواعد بی‌چون و چرای حقوق بین‌الملل و بدرفتاری‌های فاحش هستند.
۱۸. بازداشت خودسرانه طولانی‌مدت
قواعدبی‌چون و چرای حقوق بین‌الملل حقوق بین‌المللی عرفی، بازداشت طولانی‌مدت و خودسرانه افراد را ممنوع کرده است.
مأموران امنیت عمومی و عومل امنیتی "اداره ۶۱۰" تمرین‌کنندگان فالون گونگ ازجمله خود من را در مراکز بازآموزی از طریق اردوگاه‌های کار اجباری، زندان‌های سیاه و مراکز شستشوی مغزی، زندان‌ها و سایر محل‌های بازداشت، بدون طی کردن هیچ گونه مراحل قانونی و درخوری حبس کردند. تمرین‌کنندگان فالون گونگ در طول حبس، مورد هدف رفتارهای غیرقانونی ازجمله شکنجه، تحقیر عمومی، برداشت اعضای بدن و سایر شکل‌های کشتارِ خارج از صلاحیت قضایی قرار گرفته‌اند. برای جزئیات بیشتر، مطالب فوق در قسمت (۷) از بخش II را ببینید.
مجموعه تعقیب قانونی جیانگ زمین
