(Minghui.org) یکی از کارمندان سابق اداره غلات که به‌خاطر امتناع از نفی باورش به فالون گونگ تحت خوراندن اجباری و آزار و شکنجه وحشیانه قرار گرفته بود، علیه دیکتاتور سابق جیانگ زمین دست به اقدامی قانونی زده است. جیانگ زمین کسی بود که شانزده سال پیش دستور آغاز سلسله‌مبارزات آزار و شکنجه سراسری علیه فالون گونگ را صادر کرد.
مدت کوتاهی بعد از اینکه جیانگ این آزار و شکنجه را راه‌اندازی کرد، آقای بیان هونگ‌شیانگ قبل از اینکه به مدت دو سال به اردوگاه کار اجباری فرستاده شود، برای بیش از هفت ماه بازداشت شد. زمانی که نگهبانان موفق به "تبدیل" یا اجبار او به انکار فالون گونگ نشدند، او را به دو اردوگاه کار اجباری دیگر منتقل کردند.
خوراندن اجباری آب، محرومیت از خواب و خفه کردن با کیسه‌های پلاستیکی
آقای بیان در ۵ مارس ۲۰۰۵ توسط پلیس محلی بازداشت شد و سه روز متوالی تحت خوراندن اجباری با آب قرار گرفت. در این تقلا و کشمکش متحمل شکستگی هشت دندان شد، به‌دلیل خفگی و انسداد مداوم گلویش با آب، سرفه‌های خونی می‌کرد و تمام دهانش پر خون می‌شد و مبتلا به اسهال خونی شد.
سپس مأموران او را چنان آویزان کردند که کل وزن بدنش روی مچ دستش قرار گرفت و باعث شد دست‌بندها گوشت تنش را بِبُرند.
آقای بیان همچنین برای مدت هشت روز از خواب محروم شد و هر زمان چشمانش را می‌بست تحت ضرب و شتم قرار می‌‌گرفت، که دو دنده شکسته برای او برجای گذاشت.
زمانی که مأموران دولایه کیسه پلاستیکی روی سرش قرار دادند و گردنش را فشردند، تقریباً نزدیک بود خفه شود.
آقای بیان زمانی که در شرایط بحرانی قرار گرفت، در نهایت آزاد شد. سرفه‌های خونی او به‌مدت سه تا چهار سال ادامه داشت.
شکایت کیفری
در ماه ژوئن ۲۰۱۵، آقای بیان شکایت کیفری‌اش را برای دادستانی عالی خلق ارسال کرد تا دیکتاتور سابق را به‌خاطر دستور دادن به آزار و شکنجه علیه فالون گونگ و رهبری کردن آن به پیشگاه عدالت آورد.
آقای بیان برای زنده ماندن در تلاش و تقلا است. او در نتیجه این شکنجه توانایی کار کردنش را از دست داده است، پول‌های شخصی‌اش توسط پلیس تصاحب شده و حقوق بازنشستگی‌اش توسط محیط کارش نگه داشته شده است.
به‌علاوه، همسر آقای بیان نیز به‌خاطر تمرین فالون گونگ توسط پلیس تا سرحد مرگ تحت ضرب و شتم قرار گرفته است.
پیش‌زمینه
در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین به‌عنوان رهبر حزب کمونیست چین، با لغو تصمیم سایر اعضای کمیته دائمی پولیت‌بورو، این سرکوب خشونت‌آمیز علیه فالون گونگ را به‌راه انداخت.
این آزار و شکنجه منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ طی ۱۶ سال گذشته شده است. تعداد بیشتری به‌خاطر باورشان تحت آزار و شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌خاطر اعضای بدنشان کشته شدند. جیانگ زمین مستقیماً مسئول آغاز و تداوم این آزار و شکنجه وحشیانه است.
حزب کمونیست چین تحت دستور شخصی جیانگ، یک ارگان امنیتی فراقانونی به نام "اداره ۶۱۰" را در ۱۰ ژوئن ۱۹۹۹ تأسیس کرد. این سازمان در انجام دستور جیانگ درخصوص فالون گونگ، از نیروهای پلیس و دستگاه قضایی برتری جسته است: اعتبارشان را ازبین ببرید، منابع مالی‌شان را قطع کنید و آنها را از لحاظ جسمی نابود کنید.
قانون چین به شهروندان اجازه می‌دهد که شاکیان پرونده‌های کیفری باشند و بسیاری از تمرین‌کنندگان در حال استفاده از این حق خود برای تنظیم شکایات کیفری علیه دیکتاتور سابق چین هستند.
