(Minghui.org) یکی از ساکنین بخش شیفنگ حتی اگرچه دادستانی محلی پرونده‌اش را به‌دلیل کافی نبودن مدارک به اداره پلیس ارجاع داد، همچنان در بازداشت به‌سر می‌برد.
آقای یانگ گوئوچوآن در تاریخ 5 دسامبر 2016 به یک بازار محلی رفت تا تقویم‌های شامل پیام‌های مربوط به فالون گونگ را بین مردم توزیع کند؛ فالون گونگ یک تمرین معنوی است که رژیم کمونیست چین آن را مورد آزار و شکنجه قرار داده است. بسیاری از بازدیدکنندگانِ این بازار مشتاق بودند یک نسخه از این تقویم را بگیرند و برخی حتی داوطلب شدند تا در توزیع آنها به او کمک کنند. اما پس از مدت کوتاهی، پلیس محلی سررسید و با داوطلبان با خشونت رفتار کرد.
آقای یانگ مانع مأموران شد و گفت که همه تقویم‌ها برای او هستند. پلیس او را زندانی کرد و حکم رسمی بازداشتش را در 13 دسامبر صادر کرد. وکیل آقای یانگ استدلال آورد که هیچ قانونی در چین فالون گونگ را خلاف و غیرقانونی نمی‌داند و اینکه وکیلش تنها از حقش برای آزادی عقیده و آزادی مطبوعات استفاده کرده است.
پلیس همچنان او را محاکمه و به «تکرار خلاف» متهم کرد. آقای یانگ قبلاً نیز به‌خاطر باورش مورد هدف قرار گرفته بود: او در سال 2000، به 3 سال حبس در اردوگاه کار اجباری و در اکتبر 2007، به 3 سال زندان محکوم شده بود.
پلیس پرونده‌اش را به دادستانی فرستاد. اگرچه دادستانی پس از مدت کوتاهی پرونده را به اداره پلیس بازگرداند، چنگ ژیشن، رئیس اداره امنیت داخلی شیفنگ، به وکیل آقای یانگ گفت که آنها هنوز در حال تحقیق درباره پرونده او هستند.
گزارش مربوط:
آقای یانگ گوئوچوآن از بخش شیفنگ، استان لیائونینگ، به 3 سال زندان محکوم شد
مجموعه شرح آزار و شکنجه
