فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

۱۰ روز بازداشت برای تمرین‌کننده دونگ وی‌شین، بعد از شکایت علیه جیانگ زمین

12 فوریه 2016

(Minghui.org) تمرین‌کنندۀ فالون گونگ آقای دونگ ویشین به‌دلیل طرح شکایت کیفری‌اش علیه جیانگ زمین بازداشت و محبوس شد. جیانگ دیکتاتور سابق چین است که آغازگر آزار و شکنجه فالون گونگ در سال ۱۹۹۹ بوده است.

بدرفتاری در زمان بازداشت

در تاریخ ۱۵ دسامبر ۲۰۱۵، بسیاری از پرسنل امنیتی، از جمله مأموران پلیس بخش ییتونگ و فرماندۀ بخش امنیت لیو جیان‌پنگ، معاون فرمانده و تعداد معدودی از مأموران پلیس، به منزل آقای دونگ هجوم بردند و بدون نشان دادن هیچ کارت شناسایی یا ارائه توضیحی آقای دونگ را به زمین پرت کردند و به او دستبند زدند.

آنها منزلش را غارت و سه کامپیوتر، ده‌ها نوار کاست، ده حافظه فلش، کتاب‌های فالون گونگ و تعدادی تقویم حاوی اطلاعات فالون گونگ را توقیف کردند.

آقای دونگ به آنها گفت که نباید از دستورات جیانگ پیروی کنند و مردم خوب را مورد آزار و اذیت قرار دهند، اما آنها فقط او را نادیده گرفتند.

معاون فرمانده هو بائومینگ به صورت و دهان آقای دونگ ضربه زد و سایر مأموران او را به‌زور داخل یک ماشین پلیس بردند، در حالی که او فریاد می‌زد: «فالون گونگ خوب است!»

شکایت علیه جیانگ یک حق قانونی

در اداره پلیس، معاون رئیس هان جینسونگ آقای دونگ را مورد بازجویی قرار داد.

آقای دونگ گفت: «من هیچ‌کار غیرقانونی انجام نداده‌ام. هیچ قانونی در چین نیست که بگوید تمرین فالون گونگ غیرقانونی است.»

هان گفت: «فکر می‌کنی که هستی؟ فکر می‌کنی می‌توانی حزب کمونیست را سرنگون کنی؟»

آنها او را به اتاق بازجویی بردند و در آنجا شکایت کیفری‌ ارسالی‌اش علیه جیانگ زمین را به دادستانی عالی خلق و دادگاه عالی خلق نشانش دادند و از او پرسیدند که آیا او آنها را نوشته است یا نه. آقای دونگ تأیید کرد که متعلق به او است، اما به آنها یادآوری کرد که تعقیب قانونی جیانگ حق قانونی همه شهروندان چین است.

بعد، آنها او را به بازداشتگاهی دربخش ییتونگ بردند.

برادر آقای دونگ از مسئولین بازداشتگاه خواست که او را آزاد کنند، به این دلیل که او تک والدِ یک کودکِ دچار مشکلات روانی است. مسئولین بازداشتگاه به‌شرطی با آزادی آقای دونگ موافقت می‌کردند که برادرش بتواند ناتوانی پسرش را از طریق گواهی بیمارستان اثبات کند.

بیمارستان روانی به برادر آقای دونگ برای اثبات بیماری‌اش اسناد و مدارکی را ارائه کرد. سپس فرمانده لیو با آزادی آقای دونگ موافقت کرد.

اما هو بائومینگ، معاون فرمانده، برای اثبات این موضوع از همسایگانِ آقای دونگ نیز درخواست استشهاد کرد که آنها ارائه کردند. سپس از همسر سابق آقای دونگ نیز درخواست استشهاد کرد. هنگامی که آن را به دست آورد، او بازهم تا ۱۰روز از آزاد کردن آقای دونگ امتناع کرد و او در بازداشت بود.


سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/2/12/155548.html