فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

شکایت آقای لی یانگفان علیه جیانگ زمین به‌دلیل حبس غیرقانونی و شکنجه به‌خاطر باورش

19 ژوئن 2016

(Minghui.org) آقای لی یانگفان از شهر چانگشا شکایت کیفری خود را علیه جیانگ زمین در ماه ژوئیه ۲۰۱۵ به دادگاه عالی خلق و دادستانی عالی خلق چین تسلیم کرد.

این مرد ۳۸ ساله دیکتاتور سابق چین را به شروع سرکوب خشن فالون گونگ متهم کرد که منجر به هفت بار بازداشت و در مجموع شش سال حبس او در یک اردوگاه کار اجباری شد.

آقای لی در شکایت خود به توصیف آزار و شکنجه‌ای پرداخت که به‌دلیل امتناع از نفی فالون گونگ در طول ۱۶ سال گذشته متحمل شده است. یک جلسه شکنجه، به‌‌طور خاص، او را برای بیش از دو سال در درد رها کرد.

کسی که به‌زحمت از شکنجه وحشیانه در امان ماند

آقای لی در مه ۲۰۱۰ در یک کافی‌نت بازداشت شد، پس از آن به ادارۀ پلیس برده شد و درحالیکه دست‌هایش را محکم در پشتش بسته بودند او را روی زمین پرت کردند. پاهایش که با یک طناب بسیار باریک به هم بسته شده بود، در پشت به دست‌هایش محکم بسته شد.

آقای لی در اظهاریۀ خود نوشت: «یک مأمور با کفش لگدی به دهانم زد مانند اینکه بخواهد توپ را به درون تور دروازه شوت کند. خون و تکه‌های کوچک دندان‌هایم از دهانم به بیرون جاری شد.

«او سپس وحشیانه به بینی‌ام لگد زد و خون فوراً گلویم را پر کرد. ضربۀ سوم را به سمت چپ صورتم زد که باعث شد به‌سرعت متورم شود. ضربۀ چهارم را به چشم چپم زد. چشمم آنقدر باد کرد که نمی‌توانستم آن را باز کنم. ضربۀ وحشیانه نهایی را به قفسه سینه‌ام زد.

«تا مدتی بعد، به‌سختی تنفس می‌کردم و درد طاقت‌فرسا باعث شد که به‌طور غیرارادی ناله کنم. در تلاش برای کاهش درد، با استفاده از چانه‌ام در کف زمین ذره ذره حرکت می‌کردم. درد قفسه سینه‌ام بیش از دو سال طول کشید.»

آقای لی در نهایت به دو سال کار اجباری محکوم شد. این دومین بار بود که او به مدت دو سال به اردوگاه کار اجباری فرستاده می‌شد.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

گزارش‌های مربوط:

لی یاگفان در اعتراض به آزار و شکنجه در در اردوگاه کار اجباری شینکایپو در اعتصاب غذا به‌سر می‌برد
بازداشت غیرقانونی آقای لی یانگفان، نادیده گرفتن حق‌اش برای دادخواهی
لی یانگفان درحال اعتصاب غذا در مرکز شستشوی مغزی
آقای لی یانگفان در یک ماه دو بار توسط پلیس شهر چانگشا تحت بازداشت و ضرب و شتم قرار گرفت
تمرین‌کننده آقای لی یانگفان از شهر چانگشا، استان هونان را از آزار و شکنجه مکرر آزاد کنید، با عملیات نجات فوری آزادی او را ممکن کنید
دختر شهروند تایوانی ژو پینجون بدون محاکمه برای یک سال حبس شد و سپس به هفت سال حبس محکوم شد

http://en.minghui.org/html/articles/2016/6/19/157476.html