فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

محکومیت دو مرد اهل هودائو به یک سال حبس، به‌دلیل مقاومت در برابر آزار و شکنجه فالون گونگ

25 ژوئن 2016

(Minghui.org) وقتی پلیس پدر را درست در مقابل پسر ۶ ساله بازداشت کرد، آسیب‌های روانی زیادی به او وارد شد. پنج ماه بعد او با ضربه روانی دیگری رو‌به‌رو شد، پدرش آقای دینگ چینگیان به‌دلیل مقاومت در برابر آزار و شکنجۀ فالون گونگ، به زندان محکوم شد.

آقای دینگ، یک تمرین‌کننده فالون گونگ در شهر هولودائو، ماه‌ها بعد از تنظیم شکایت کیفری‌اش علیه دیکتاتور سابق چین جیانگ زمین به‌دلیل راه‌اندازی آزار و شکنجه، بازداشت شد.

یکی دیگر از تمرین‌کنندگان محلی، آقای پئی ژونگهوا نیز در همان روز یعنی ۱۴ ژانویه، بازداشت شد.

در ۱۳ ژوئن، هر دو تمرین‌کننده به یک سال حبس و پرداخت ۵ هزار یوان جریمه محکوم و آنها هر دو خواستار تجدید نظر شدند.

قبل از محاکمه مشترک آنها در تاریخ ۲۳ مه، پلیس و مسئولین دادگاه تلاش کردند تا این دو تمرین‌کننده وکیل‌ خود را عزل کنند، اما آنها امتناع کردند.

این دو تمرین‌کننده در طول بازداشت پلیس هرگز مورد بازجویی قرار نگرفتند، اما وکلای آنها سوابق بازجویی ساختگی را در اسناد پروندۀ آنها پیدا کردند.

در روز محاکمه، تنها در مجموع به پنج عضو خانواده دو تمرین‌کننده اجازه ورود به داخل دادگاه داده شد. بقیه صندلی‌ها توسط پلیس و مسئولین پر شده بود.

درحالی که وکلا در حال ارائه دفاعیه‌شان بودند، قاضی اغلب صحبت‌شان را قطع می‌کرد و به تمرین‌کنندگان اجازه نمی‌داد اظهارات نهایی خود را ابراز کنند.

آقای دینگ در حبس باقی می‌ماند. آقای پئی نیز پنج روز پس از بازداشت به قید وثیقه آزاد شد، اما مشخص نیست که آیا او در خانه و یا در بازداشت باید منتظر نتایج درخواست تجدید نظرش بماند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/6/23/157526.html