فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

قانون‌شکنی علنی قاضی چی‌چی‌هار در پرونده‌های فالون گونگ

13 ژوئیه 2016

(Minghui.org) رژیم کمونیستی چین از سیستم قضایی به‌عنوان ابزاری برای آزار و اذیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ استفاده می‌کند. این افراد تحت بازداشت سیستماتیک، محاکمه از طریق دادگاه‌های نمایشی و حبس به‌دلیل خودداری از نفی ایمان‌شان قرار می‌گیرند.

جین شو در دادگاه کیفری دادگاه میانی چی‌چی‌هار، استان هیلونگجیانگ معاون قاضی است. او در یک کمیته متشکل از نُه مقام دولتی است که اختصاصاً در ارتباط با پرونده‌های فالون گونگ کار می‌کنند.

به‌عنوان یک قاضی، جین ۱۶ تمرین‌کننده فالون گونگ را در سال ۲۰۰۴ به حبس محکوم کرده است. خانم یانگ شوجان صرفاً به این دلیل که فالون گونگ را تمرین می‌کرد، به ۱۲ سال حبس محکوم شد.

وکیل مدافع عزل شد

خانم یوگویمین ساکن چی‌چی‌هار، برای توزیع کارت‌های دسترسی به اینترنت به سه سال حبس محکوم شد و این کارت‌ها شامل اطلاعات در مورد آزار و شکنجه فالون گونگ بود.

در طول محاکمه در دادگاه اولیه، وکیل خانم یو از اقدام برای دادخواهی از موکلش و دفاع از بی‌گناهی او عزل شد. او سپس دادخواست خود را به قاضی جین ارائه کرد، بر این اساس که برکناری او کاری غیرقانونی بوده است. قاضی جین دادخواستش را رد کرد با این ادعا که او قبلاً از دفاع عزل شده بود.

بعد از اینکه وکیل دادخواست خود را به دادگاه عالی کشور ارسال کرد، قاضی جین او را از دیدن خانم یو که در آن زمان در بازداشتگاهی محبوس بود، محروم کرد.

گزارش مرتبط: قضات چی‌چی‌هار دفاعیه وکیل برای دفاع از تمرین‌کنندگان را رد کردند

نادیده گرفتن دادخواست

خانم ژان شوفن، تمرین‌کننده ۶۳ ساله اهل شهرستان لانگجیانگ، شهر چی‌چی‌هار، توسط دادگاهِ شهرستان در دسامبر ۲۰۱۴ به چهار سال زندان محکوم شد. او به گرفتن مطالب فالون گونگ از اینترنت متهم شده بود.

اما وکیل خانم ژان استدلال کرد که او مهارت استفاده از کامپیوتر را ندارد. پس از ارائه دادخواست او به دادگاه میانی، قاضی جین به خانم ژان گفت: «جلسه‌ای برای رسیدگی به دادخواست‌تان تشکیل نمی‌شود. استخدام وکیل اوضاع را عوض نمی‌کند.»

موارد نقض روند دادرسی، شاهد بی‌نظمی

تمرین‌کننده لی آییینگ در ۴ مارس سال ۲۰۱۶ در دادگاه منطقه لانگشا به چهار سال حبس محکوم شد.

حکم ۳۰ دقیقه پس از آغاز محاکمه اعلام شد. خانم لی تلاش کرد تا از خودش دفاع کند، اما هر بار صحبتش توسط قاضی قطع شد.

پس از آن خانم لی وکیلی را استخدام کرد که خواستار تشکیل محاکمه دوم توسط دادگاه میانی شد و استناد کرد که دادگاه منطقه در رعایت روند محاکمه برای صدور حکمش قصور کرده است.

وکیل بیشتر به فقدان شواهد و نام شاهد تعقیب قانونی اشاره کرد که در حال خارج شدن از سند حکم بودند.

قاضی جین دادخواست تجدید نظر او را رد کرد و گفت: «شواهد؟ آیا ما واقعاً به آن نیاز داریم؟ همانطور که وجود یک نام را حذف کردیم، می‌توانیم هر زمان که دوست داشتیم نام دیگری را بسازیم و بنویسیم.»

گزارش مرتبط:
بازداشت خانمی مدت کوتاهی پس از آزادی مشروط پزشکی

اطلاعات تماس عاملان:
شهر چی‌چی‌هار ۹ عضو کمیته
جین شو (金 曙)، معاون قاضی، دادگاه جنایی، دادگاه‌های متوسط چی‌چی‌هار: ۸۶۱۳۱۹۹۶۳۹۶۶۰‎+ (تلفن همراه)،
۸۶۱۳۳۰۴۵۲۱۹۷۳ ‎+(تلفن همراه)
هی شیشیانگ (贺锡祥)، رئیس ادارۀ ۶۱۰ شهر چی‌چی‌هار: ۸۶۱۳۹۰۴۵۲۹۲۲۰ ‎+(تلفن همراه)
هوانگ لیمینگ (黄 雷鸣)، سرپرست، بخش اجرای قانون و کمیته امور حقوقی و سیاسی شهر چی‌چی‌هار: ۸۶۱۳۸۳۶۲۶۲۲۸۸ ‎+ (تلفن همراه)
سان آنچین (孙安勤)، معاون رئیس دادستان، دادستانی چی‌چی‌هار: ۸۶۴۵۲۲۴۵۸۹۰۹ ‎+ (اداره)، ۸۶۴۵۲۲۴۰۶۱۸۱ ‎+(منزل) ۸۶۱۳۸۳۶۲۲۸۸۱۵ ‎+(تلفن همراه)

http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/11/157780.html