فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

رویدادهای بیشتر در آلمان، ایرلند شمالی و فرانسه به‌مناسبت هفدهمین سال آزار و شکنجه

30 ژوئیه 2016

(Minghui.org) به دستور جیانگ زمین، رهبر سابق، دولت چین تمرین فالون گونگ در تاریخ ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹ ممنوع اعلام شد.

به مناسبت هفدهمین سالگرد این سرکوب در سراسر کشور، تمرین‌کنندگان فالون گونگ در بسیاری از کشورها به‌منظور بالا بردن سطح آگاهی افراد دربارۀ نقض شدید حقوق بشر در چین، نزد مقامات دولتی و اجتماعات رفته‌اند.

این رویدادهای فالون گونگ در آلمان، ایرلند، فرانسه در سراسر تعطیلات آخر هفته گذشته برگزار شده است.

آلمان
تمرین‌کنندگان فالون گونگ در خارج از کلیسای سنت پل، یک مکان تاریخی در مرکز فرانکفورت، با نصب پوستر و انجام مدیتیشن توجه مردم را به سرکوب مداوم در چین جلب کردند.

انجام تمرینات در مجاورت کلیسای سنت پل در فرانکفورت در ۲۳ ژوئیه ۲۱۰۶.

توریستی به یک تمرین‌کننده گفت: «من اهل هنگ کنگ هستم و شما را حمایت می‌کنم. اما آیا می‌دانید که حزب کمونیستی که شما در حال مقابله با او هستید، بسیار قدرتمند است.»

تمرین‌کننده پاسخ داد: «مشکلی نیست. ما این کار را بر اساس وجدان‌مان انجام می‌دهیم. برای انسانیت- قدرت واقعی ما از اینجا می‌آید.»

آن خانم سرش را تکان داد و لبخند زد.

رهگذران درحال مطالعه پوسترهایی درباره آزار و شکنجه در چین

در اوج فصل سفر، تعداد زیادی از اتوبوس‌های گردشگری هر روز به این مکان وارد می‌شوند. از جمله تعداد زیادی از گردشگران از چین هستند و دوست دارند تا در اطراف قدم بزنند، خرید کنند، چیزی بخورند و گردش کنند. یکی از اولین چیزهایی که آنها به‌محض پیاده شدن از اتوبوس می‌بینند، بنری با این عبارت است: «جهان به حقیقت- نیکخواهی- بردباری نیاز دارد.»

یک گردشگر چینی با اشاره به تمرین‌کنندگانی که تمرینات را انجام می‌دادند، به دیگران در گروه خود گفت: «هی، نگاه کنید! فالون گونگ اینجاست!»

عابری در حال کسب اطلاعات دربارۀ تمرین فالون گونگ.

سایر رهگذران بسیار حامی بودند. خانم مایکل اسپور ساکن محلی، با شنیدن دربارۀ آزار و شکنجه وحشیانه در حال وقوع در چین، به خصوص برداشت اجباری اعضای بدن تمرین‌کنندگان زنده فالون گونگ آشفته و ناراحت شد. «این وضعیتی بسیار غم‌انگیز است. من همیشه از شما حمایت خواهم کرد.»

خانم مایکل اسپور گفت که شکنجه تمرین‌کنندگان، به‌خصوص برداشت اجباری اعضای بدن، کاری غیر قابل قبول است.

مرد جوان، ووجتیچ هایدلبرگ، قبلاً هرگز دربارۀ فالون گونگ چیزی نشنیده بود. او پس از مطلع شدن از وضعیت چین دادخواست پایان دادن به آزار و شکنجه را امضاء کرد و گفت: «واقعاً امیدوارم بتوانم برای کمک به شما کاری انجام دهم.»

ایرلند شمالی

به‌دنبال یک راهپیمایی در تاریخ ۲۳ ژوئیه، تمرین‌کنندگان فالون گونگ در ایرلند شمالی بعدازظهر همان روز تظاهراتی را در میدان آرتور در بلفاست برگزار کردند. هر دو رویداد توجه زیادی را به خود جلب کرد.

تمرین‌کنندگان فالون گونگ از سیتی هال راهپیمایی خود را شروع و با عبور از محل دونگال، خیابان رویال و محل قلعه به میدان آرتور بازگشتند.

گروهی از دانشجویان ایتالیایی با شنیدن موضوع برداشت اجباری اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین شوکه شده بودند. همه ۲۳ دانشجو دادخواست حمایت از تمرین‌کنندگان را امضاء کردند.

خانم و آقای ویلیامز، زوجی اهل ایالات متحده، گفتند: آنها در چین تدریس کرده‌اند و شاهد بدرفتاری با تمرین‌کنندگان بوده‌اند.» در مواجهه با قساوتی مثل این، همه باید سهم خود را برای متوقف کردن آن انجام دهیم.»

تمرین گروهی در میدان آرتور در بلفاست.

پیمیر، از ساکنان محلی در بلفاست، گفت که خیلی بد است که چیزی شبیه به برداشت اجباری اعضای بدن می‌تواند در این روزها و این دوره رخ دهد. فکر می‌کنم مردم بریتانیا و دولت انگلیس باید به این موضوع توجه بیشتری کنند. توریسم پیوند عضو باید متوقف شود، زیرا ما نمی‌توانیم درگیر قتل شویم.»

فرانسه

تمرین‌کنندگان در مقابل سفارت چین در پاریس در تاریخ ۲۲ ژوئیه برای انجام تمرینات و صحبت با مردم درباره آزار و شکنجه در چین گرد آمدند.

تانگ هانگلونگ مدیر انجمن فالون دافای فرانسه توضیح داد: «آزار و شکنجه فالون گونگ یک جنایت دولتی است که توسط جیانگ زمین در سال ۱۹۹۹ راه‌اندازی شد. این آزار و شکنجه شامل بازداشت، حبس، شکنجه، کار برده‌وار و برداشت اجباری اعضای بدن بوده است.»

جیانگ یولو، مدافع حقوق بشر گفت که او شجاعت تمرین‌کنندگان را تحسین می‌کند. از آنجا که حزب کمونیست چین کارهای وحشتناکی را برای چندین دهه انجام داده است، او توصیه کرد که مردم چین برای داشتن آینده‌ای بهتر خود را از رژیم کمونیستی جدا کنند. من ۸۱ ساله هستم و مطمئن هستم که حزب رو به افول است و شما نخواهید که با او به قهقهرا بروید.»

دو رهگذر در حال امضای دادخواست در این رویداد در نزدیکی سفارت چین در پاریس در ۲۲ ژوئیه.

ایزابل برونوت گفت که او مسائل حقوق بشر را دنبال می کند اما از آنچه شنید غافلگیر شد: «من در بارۀ این موضوع چیزی نمی‌دانستم. سخت است که بتوان تصور کرد که در قرن بیست و یکم مردم را به‌خاطر اعضای بدن‌شان می‌کشند. آنچه وضع را بدتر می‌‌کند این است که گزارش‌های زیادی در مورد این موضوع مهم نیست.» او تمرین‌کنندگان را تشویق به ادامه اقدامات‌شان کرد تا به افراد بیشتری در مورد آن بگویند.

جری نرمال، مرد جوانی اهل توگو، گفت که هیچ کسی نباید این موضوع را نادیده بگیرد. «من شاهد نقض حقوق بشر در کشورم نیز بوده‌ام. ما نمی‌توانیم اجازه دهیم آنها به این کار ادامه دهند.»

جری نرمال در ضمن امضای دادخواست پایان دادن به برداشت اجباری اعضای بدن گفت که او این کار را «با قلبش» انجام می‌دهد و این اساس انسانیت است چیزی که همه ما باید به آن اهمیت بدهیم.»

پس از اینکه قطعنامه‌ای در سال ۲۰۱۳ برداشت اجباری اعضای بدن در چین را محکوم کرد، پارلمان اروپا اخیرا با صدور بیانیۀ مکتوبی خواستار اقدامات بیشتر برای جلوگیری از این قساوت شد.

این بیانیه مکتوب به امضای مشترک بیش از نیمی از اعضای پارلمان اروپا (MEPS) رسید، در میان آنها توماس زچووسک از جمهوری چک گفت حقوق بشر اولیه را نمی‌توان نادیده گرفت: «مراقب باشید. همه کشورها اکنون برای دموکراسی تلاش می‌کنند، اما چین یک مشکل است. در نوبت بعدی آن می‌تواند مشکل دیگری در یک کشور دیگر باشد.»

مقالات مرتبط به زبان چینی:
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/25/法国七二零反迫害集会-民众支持法轮功(图)-331891.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/7/25/北爱尔兰民众-残酷的迫害一定要立即制止(图)-331879.html

http://en.minghui.org/html/articles/2016/7/30/158037.html