(Minghui.org) سه تمرین‌کنندۀ فالون گونگ از شهر شینگ‌نینگ، استان گوانگدونگ، در همان روزِ شکایت علیه دیکتاتور سابق چین جیانگ زمین بازداشت شدند. آنها آقای هوانگ زونگپنگ از شهرک هشوی، خانم لیائو جوآن‌نا از شهرک لونگتیان و خانم لیائو لیشین از شهرک یتانگ هستند.

این سه تمرین‌کننده در صبح روز ۱۰ دسامبر ۲۰۱۵ بازداشت شدند. بیشتر از ۱۰ پلیس وارد خانه هر تمرین‌کننده شدند، بسیاری از آنها از ادارۀ پلیس محلی و تعدادی از اداره پلیس شهر شینگ‌نینگ بودند.

خانواده آقای هوانگ وکیلی را استخدام کرد. او در ۳۰ مه به دادگاه رفت تا در مورد پرونده سؤال کند، اما به او اجازه داده نشد که مدارک پرونده را بررسی کند. کارکنان دادگاه به وکیل گفتند که آقای هوانگ چند روز قبل محاکمه شده است.

خانواده آقای هوانگ اشاره کردند که همسر آقای هوانگ چند بار با دادگاه تماس گرفته ولی دادگاه تاریخ محاکمه را به خانواده اطلاع نداده است. کارکنان دادگاه گفتند که تاریخ محاکمه را به‌طور علنی اعلام می‌کنند و در نتیجه لازم نیست که دادگاه به خانواده اطلاع دهد. کارمندان نتوانستند هیچ گونه اسنادی دربارۀ اعلام عمومی ارائه دهند.

خانواده‌‌ها متوجه شدند که سه تمرین‌کننده فالون گونگ در اواسط ماه مه بدون اینکه به اعضای خانواده‌شان اطلاع داده شود، محاکمه شده‌اند. تا ۱۳ژوئیه، دادگاه هنوز به خانواده‌ها اطلاع نداده بود.

سال‌‌ها آزار و شکنجه: آقای هوانگ زونگپنگ

آقای هوانگ اولین بار در ۱۲ دسامبر ۲۰۰۵ به‌دست پلیس شهر شینگ‌نینگ بازداشت شد. کارکنان یک استودیوی عکاسی گزارش دادند که او سعی می‌کند با مردم درباره فالون گونگ صحبت کند. آقای هوانگ تعدادی دی‌وی‌دی با خود داشت که آزار و شکنجه را افشاء می‌کرد.

او به دو سال حبس در یک اردوگاه کار اجباری محکوم شد و در ۲۰ ژانویه سال ۲۰۰۶ به اردوگاه کار اجباری سانشوی، استان گوانگدونگ، منتقل شد.

آقای هوانگ بار دوم به‌خاطر توزیع دی‌وی‌دی در شهر شینگ‌نینگ در سال ۲۰۱۰ بازداشت شد. پلیس منزلش را در حدود ساعت ۹ شب غارت و دی‌وی‌دی، کتاب‌های فالون گونگ و چند هفته‌نامه را توقیف کرد. آنها حتی منزل همسایگان آقای هوانگ را تفتیش کردند.

دادگاه در اواسط ماه اکتبر او را به دو سال و نیم کار اجباری محکوم و به اردوگاه کار اجباری سانشوی منتقل کرد. او در ۶ ژانویه ۲۰۱۳ آزاد شد.

بازداشت و حبس مکرر خانم لیائو جوآن‌نا و سایر تمرین‌کنندگان

خانم لیائو جوآن‌نا در تاریخ ۲۱ فوریه سال ۲۰۰۷، به‌خاطر نصب پوستر دربارۀ فالون گونگ در شهر لونگتیان بازداشت شد. او در ۱۶ آوریل به اردوگاه کار اجباری زنان سانشوی منتقل و در اواخر سال ۲۰۰۷ آزاد شد.

خانم لیائو نیز در ۲۷ ا کتبر ۲۰۰۹ به‌خاطر توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ در شهرستان ووهوآ، همراه با تمرین‌کنندگان دیگر، از جمله زی یوجون، ون چونرو و چن شنگهوی بازداشت شد. دو دستگاه موتور سیکلت آنها توقیف شد.

چهار تمرین‌کننده توسط دادگاه شهرستان ووهوآ در ۲ فوریه ۲۰۱۰ محاکمه و در ۱۶ مارس ۲۰۱۰ محکوم شدند.

خانم لیائو به چهار سال حبس محکوم شد و به زندان زنان منطقه بای‌یون(به زندان تایهی نیز معروف است) در استان گوانگدونگ برده و در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۳ آزاد شد.

مشارکت‌کنندگان در آزار و شکنجه این سه تمرین‌کننده:

چن هانشیونگ (罗新荣)، معاون بخش امنیت، سیاست و قانون و همچنین رئیس اداره ۶۱۰ شهر شینگ‌نینگ: ۸۶۱۳۸۲۶۶۹۸۵۸۸ ‎+(تلفن همراه)، ۸۶۷۵۳۳۱۸۶۵۸۸ ‎+ (اداره)

چن هانشیونگ (陈汉雄)، معاون رئیس اداره ۶۱۰ شهر شینگ‌نینگ: ۸۶۱۳۰۷۵۱۶۹۱۵۹ ‎+(تلفن همراه)، ۸۶۷۵۳۳۱۸۶۲۹۶ ‎+(اداره)، ۸۶۷۵۳۳۳۸۳۳۲۰ ‎+(منزل)

ژانگ یونهوی (张运辉)، معاون رئیس، اداره ۶۱۰ شهر شینگ‌نینگ: ۸۶۱۳۸۰۲۳۶۵۷۸۷ ‎+(تلفن همراه)، ۸۶۷۵۳۳۱۸۶۶۱۲ ‎+
(اداره)، ۸۶۷۵۳۳۲۵۵۶۶۸ ‎+(منزل)

ادارۀ پلیس لونگتیان: ۸۶۷۵۳۳۵۸۱۳۳۳ ‎+

(اطلاعات تماس سایر مشارکت‌کنندگان در مقاله اصلی به زبان چینی موجود است.)

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/11/158214.html