فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

اعتراض تمرین‌کنندگان فالون گونگ در پاریس، زوریخ، ادینبرو، میلان و کپنهاگ به ح.ک.چ که مانع سفر وانگ ژیون شده است

23 اوت 2016

(Minghui.org) تمرین‌کنندگان فالون گونگ اخیراً در اعتراض به دولت چین، تجمعاتی را جلوی سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های مختلف برگزار کردند. دلیل این اعتراضات این بود: رژیم چین مانع سفر وانگ ژیون، هماهنگ‌کننده معروف و سابق، به خارج از کشور شده که می‌خواست با دخترش در آمریکا دیدار کند.

وانگ یکی از هماهنگ‌کنندگان اصلی انجمن سابق فالون دافای (یا همان فالون گونگ) چین بود. او در ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹، در پکن بازداشت شد، یعنی زمانی که رئیس سابق حزب کمونیست چین (ح.ک.چ)، جیانگ زمین، دستور آزار و شکنجه فالون گونگ را صادر کرد.

وانگ حدود ۱۵ سال در حبس بود و طی این مدت به روش‌های مختلف تحت شکنجه قرار گرفت. تمام دندان‌هایش شکستند، خلال دندان‌ زیر ناخن‌هایش فرو کردند و برای بیش از ۷ روز مداوم، از خوابیدن محروم شد. با زنجیرهایی به وزن حدود ۲۳ کیلوگرم دست و پایش را بستند، درحالی‌که به‌تنهایی در سلولی بسیار کوچک زندانی بود.

اخیراً که آقای وانگ قصد داشت چین را ترک کند تا به خانواده‌اش در آمریکا بپیوندد، دولت چین مانع سفر وی شد.

پاریس

تمرین‌کنندگان فالون گونگ در بعدازظهر ۱۷ اوت ۲۰۱۶، جلوی سفارت چین در پاریس گردهم آمدند. آنها به رژیم چین اعتراض کردند که با ممانعت از سفر وانگ ژیون، حق وی برای سفر کردن را به‌شدت نقض کرده است.

آقای تانگ هانلونگ، رئیس انجمن فالون دافا در فرانسه، در این تجمع سخنرانی می‌کند.

نمایش تمرینات فالون گونگ

خانم سوزان بولیر (سمت چپ)، یک رهگذر و پسرش، گفتند اینکه رژیم چین خانواده وانگ را ازهم پاشیده است، عملی انزجارآمیز است. او گفت: «باور دارم که تنها راه برای اینکه این خانواده دوباره به هم بپیوندند، این است که بر رژیم چین فشار بین‌المللی وارد آوریم و سبب شویم احساس شرمندگی کند.»

خانم ماتیاس سدیک (سمت راست) دادخواستی را امضاء کرد تا مانع برداشت اجباری اعضای بدن در چین شود و گفت: «این مرد محترم (وانگ ژیون) متحول رنج و عذاب شده و به‌طرز وحشتناکی با او رفتار شده است. او را از دخترش جدا کرده‌اند. این حق اولیه وی است که مسافرت کند و به دخترش در آمریکا بپیوندد.»

خانم مارتین زابنر (دومین نفر از سمت چپ) ابراز تمایل کرد که با تلاش‌های ضد آزار و شکنجه خود، به تمرین‌کنندگان کمک کند.

زوریخ

در تاریخ ۱۶ اوت ۲۰۱۶، اعتراض مسالمت‌آمیزی نزدیک کنسولگری چین در زوریخ، توجه بسیاری از رهگذران را به خود جلب کرد.

تجمع تمرین‌کنندگان فالون گونگ جلوی کنسولگری چین در زوریخ، در اعتراض به رژیم چین که اخیراً مانع سفر وانگ‌ ژیون به آمریکا شده است. وی قصد داشت به دخترش در ایالات متحده بپیوندد.

تمرین‌کننده سیمون امیدوار است گذرنامه وانگ ژیون دوباره صادر شود تا وی بتواند به دخترش بپیوندد.

رهگذران از جنایت برداشت اجباری اعضای بدن در چین آگاه می‌شوند.

تمرین‌کنندگان نامه‌ای عمومی را نیز به مأموران کنسولگری ارائه دادند و آنها را ترغیب کردند تا با دستور رژیم چین برای آزار و شکنجه فالون گونگ همکاری نکنند و از دولت چین بخواهند گذرنامه وانگ را دوباره صادر کند و ممنوعیت سفر برای وی را لغو کند.

ادینبرو

تمرین‌کنندگان در تاریخ ۱۵ اوت ۲۰۱۶، جلوی کنسولگری چین در ادینبرو دست به اعتراض زدند.

اعتراض تمرین‌کنندگان در کنسولگری چین در ادینبرو در تاریخ ۱۵ اوت ۲۰۱۵.

تمرین‌کننده کریستینا گفت که او شخصاً سوء‌استفاده از قدرت توسط رژیم چین را تجربه کرده است. ازآنجایی که فالون گونگ را تمرین می‌کرد، دولت چین با صدور ویزا برای او موافقت نکرده بود و مانع سفر وی به چین شده بود.

کریستینا گفت: «آزار و شکنجه غیرمنطقی فالون گونگ باید هم‌اکنون خاتمه یابد!»

تمرین‌کنندگان گفتند که هر هفته به این اعتراض در کنسولگری ادامه خواهند داد تا زمانی که وانگ به دخترش ملحق شود.

میلان

تمرین‌کنندگان ایتالیا در تاریخ ۱۷ اوت ۲۰۱۶، جلوی کنسولگری چین تجمعی اعتراضی را برگزار کردند.

آقای لن، یک تمرین‌کننده چینی از پکن، گفت به‌خاطر دارد که وانگ مردی درستکار و خوش‌قلب بود. وی اظهار کرد: «وانگ ژیون به‌خاطر کار عالی‌اش به‌عنوان مهندس راه‌آهن و برای فعالیت‌های داوطلبانه‌اش در محله معروف بود.»

«او به‌مدت ۱۵ سال در حبس بود و حالا رژیم اجازه نمی‌دهد وی به دخترش ملحق شود. آن غیرانسانی و بی‌رحمانه است.»

آنا، تمرین‌کننده‌ای است که بعد از سال‌ها حبس به‌خاطر تمرین فالون گونگ، از چین فرار کرد. وی گفت این یکی دیگر از تراژدی‌های رژیم چین است. او اظهار کرد: «درباره آن فکر کنید، ۱۵ سال حبس، محرومیت از آزادی برای مسافرت و آزادی عقیده و جدا شدن از خانواده. رژیم چین یک تراژدی را به‌وجود آورده است.»

کپنهاگ

تمرین‌کنندگان در عصر ۱۷ اوت ۲۰۱۶ جلوی سفارت چین در کپنهاگ تجمع کردند. آنها به رژیم چین اعتراض کردند که گذرنامه وانگ ژیون را لغو کرده و مانع از این شده تا وی به دخترش در آمریکا بپیوندد.

تمرین‌کنندگان فالون گونگ جلوی سفارت چین در کپنهاگ، در تاریخ ۱۷ اوت.

تمرین‌کننده جیسلا (سمت چپ) تابلویی با این مضمون در دست دارد: «اجازه دهید وانگ ژیون به خانواده‌اش در آمریکا بپیوندد!»

مقالات مربوط به زبان چینی:
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/18/苏黎世中领馆前抗议中共阻王治文出境(图)-333159.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/18/爱丁堡中领馆前声援王治文(图)-333137.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/18/法轮功学员米兰中领馆前声援王治文(图)-333138.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2016/8/18/丹麦中领馆前抗议中共阻挠王治文赴美(图)-333139.html

http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/21/158362.html