فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

حبس معاون سابق رئیس امور مالی زندان به‌دلیل شکایت علیه جیانگ زمین

5 اوت 2016

(Minghui.org) آقای شی شیائوگوانگ به‌خاطر طرح شکایت کیفری علیه جیانگ زمین در سال ۲۰۱۵ در دادگاه منطقه ییچنگ در شهر ژومادیان به سه سال و نیم حبس محکوم شد. رئیس سابق رژیم کمونیستی به‌دلیل تحریک آزار و شکنجه فالون گونگ در سال ۱۹۹۹متهم است.

حکم در تاریخ ۲۹ ژوئن سال ۲۰۱۶ صادر شد، آقای شی پژوهش‌خواهی می‌کند.

سال ۲۰۱۵و ۲۰۱۶: بازداشت و محاکمه

چهار مأمور اداره پلیس شی‌یوآن در تاریخ ۱۰ نوامبر به منزل آقای شی هجوم بردند و به او دستور دادند که اسناد مربوط به طرح شکایت کیفری خود علیه جیانگ زمین را امضاء کند. آقای شی خودداری کرد. پلیس او را بازداشت و منزلش را غارت کرد. آقای شی به بازداشتگاه شهر ژومادیان برده شده است.

آقای شی در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۶ محاکمه شد و وکیلش دادخواستی مبنی بر بی‌گناهی او تنظیم کرد. آقای شی به دادگاه گفت که تمرین فالون گونگ وضعیت سلامت و خصوصیات اخلاقی او را بهبود بخشیده است. اما او چهار بار بازداشت شد و به۱۰ سال حبس محکوم و به‌خاطر باورش شکنجه شد.

اکتبر ۲۰۰۲: شکنجه

آقای شی، ۵۸ ساله معاون رئیس بخش مالی در اداره صنعت منسوجات شهر ژومادیان مشغول به کار بود. او در ۲۰ اکتبر سال ۲۰۰۲ توسط مأموران اداره پلیس منطقه یوان هویی بازداشت شد.

پلیس او را برای چهار روز تحت بازجویی و شکنجه قرار داد. او از خواب محروم شد و با دستان دستبند زده شده در پشت، به پایه یک میز بسته شد. دو مأمور نیز دستانش را در پشت سر با دستبند آهنی بسته بودند و به سمت بالا می‌کشیدند که باعث شد دستبند مچ دست‌هایش را مجروح کند.

تصویر شکنجه: بستن دستان از پشت

آنها سپس به قفسه سینه‌اش لگد زدند که باعث درد طاقت‌فرسایی شد. پلیس همچنین از یک فندک برای سوزاندن ناحیه تناسلی‌اش و موهای آن ناحیه استفاده کرد.

زدن با چوب بامبو در طی بازجویی

بعد از آن آقای شی به بازداشتگاه شهرستان یانچنگ برده شد و در آنجا چند بار مورد بازجویی قرار گرفت و شکنجه شد. مأموران او را با چوب بامبو کتک زدند که به دلیل شکستن چوب چندین بار آن را عوض کردند. چوب بامبو داخل رانش رفت و عفونت کرد و برای خارج کردن آن مجبور شد تحت عمل جراحی قرار بگیرد.

او در تاریخ ۲ ژوئن سال ۲۰۰۳ به مدت ۱۰ سال به حبس محکوم شد و در پایان سپتامبر ۲۰۰۳ به زندان شهر ژنگژو برده شد.

هر شب او را به‌خاطر انجام تمرینات فالون گونگ، از سلولش بیرون می‌آوردند و در راهروی زندان به زمین پرت می‌کردند. مدت زمان حبسش افزایش یافت.

خوراندن اجباری با داروهای نامعلوم

او در ماه ژوئیه سال ۲۰۰۷ برای «تبدیل» به بخش شماره ۹ منتقل شد. مسئولین زندان قرص‌های سبز رنگی را به او می‌خوراندند. او دچار ضعف حافظه و کسل و گیج شده بود و صدای زنگ در گوشش می‌شنید.

او بیش از ۱۰ ساعت در روز ، مجبور به انجام کارهای سخت می‌شد.

آقای شی در سال ۲۰۱۰ آزاد شد.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/8/3/158083.html