(Minghui.org) مادر و دختری که به‌خاطر ایمان‌شان تا حد مرگ تحت شکنجه قرار گرفته بودند، در ماه ژوئن گذشته علیه دیکتاتور سابق چین شکایت کردند. آنها جیانگ زمین را به آغاز آزار و شکنجه در ۱۷ سال پیش و پایمال کردن حق آزادی عقیده، بازداشت‌های غیرقانونی و بازجویی، ضرب و شتم و افتراء متهم کردند. آنها از دادگاه عالی کشور چین خواستند که جیانگ درقبال جنایاتی که مرتکب شده است، پاسخگو باشد.
خانم یانگ فنگلیان ۶۱ ساله، معلم مدرسه اهل شهر هاندان، استان هبی بود. او تمرین فالون گونگ (فالون دافا) را در سال ۱۹۹۹ شروع کرد و طولی نکشید که از بیماریهای متعددش بهبود یافت. او سعی کرد پس از آغاز آزار و شکنجه در برابر آن مقاومت کند. در نتیجه جمعاً به‌مدت دو سال و ده ماه در مراکز مختلف از چهار روز گرفته تا یک سال تحت بازداشت، حبس و شکنجه قرار گرفت. کارفرمایش نزدیک به چهار سال هیچ حقوقی به او پرداخت نکرده است. او در طول دوران حبسش تحت شکنجه قرار گرفت و قبل از آزادی‌اش دو بار زندگی‌اش به مخاطره افتاد. وقتی بیرون از زندان بود، مقامات به‌طور مداوم او و خانواده‌اش را تحت آزار و شکنجه قرار دادند. در نتیجه همسرش از او طلاق گرفت و مادر مسنش درگذشت، چون به‌طور مداوم وحشت زده و نگران بود.
خانم دو لیکون ۳۱ ساله، تمرین فالون گونگ را در ۱۵ سالگی با مادرش خانم یانگ شروع کرد. طولی نکشید که آزار و شکنجه پس از آن آغاز شد و او که نوجوان بود، مکرراً تحت شکنجه‌های غیر قابل بیان قرار گرفت. او سه بار در طول این سال‌ها بازداشت و کلاً مدت ۱۶ ماه محبوس بوده است. او به‌خاطر این آزار و اذیت از دو مدرسه مختلف اخراج شد. زمانی که ۱۶ ساله بود، در بازداشتگاه زندانیان مرد دو بار لباس‌هایش را خارج کردند و او را نگه داشتند و نگهبانان مرد با باتوم الکتریکی بین پاها و پشت سرش شوک اعمال کردند. او به‌طور وحشیانه‌ای تحت خوراندن اجباری قرار گرفت و در غل و زنجیر و دستبند قرار داده شد به‌طوری که چند روز نمی‌توانست بخوابد.
سابقه آزار و اذیت
در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.
این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.
تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.
قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.
ابراز نگرانی سازمان ملل متحد دربارۀ آزار و شکنجه یانگ فنگلین و دخترش دو لیکون در چین
تداوم آزار و شکنجه یانگ فنگلین و دو لیکون، مادر و دختر اهل شهر هاندان، استان هبی
آزار و شکنجه خانم یانگ فنگلین ، دانشیار در دانشکده فنی معماری هبی
ربوده شدن مجدد یانگ فنگلین دانشیار در دانشکده معماری و تکنولوژی علمی هبی
حقایق در مورد آزار و شکنجه معلم یانگ فنگلین و دخترش در کالج مهندسی معدن هاندان
