(Minghui.org) (ادامه قسمت اول)
حزب کمونیست چین در نیمه اول ۲۰۱۶، همچنان به آزار و شکنجه فالون گونگ ادامه داد، درحالی‌که ۱۳۱۱ نفر در مراحل مختلف سیستم دادگاه‌ها قرار دارند.
بجز چند نفر که در سال ۲۰۱۶ بازداشت شدند، بخش اعظم این ۱۳۱۱ تمرین‌کننده فالون گونگ در سال‌های پیش بازداشت شدند. درمجموع ۵۱۰ تمرین‌کننده به‌دلیل باورشان به زندان محکوم شدند. مشخص نیست که چند نفر از آنها تقاضای تجدیدنظر کرده‌اند.
در میان ۸۰۱ نفر باقیمانده، ۴۱۳ تمرین‌کننده منتظرند تا پس از برگزاری محاکمه برایشان حکم صادر شود، به ۹۰ نفر اعلام جرم شده و منتظر برگزاری محاکمه هستند، ۲۴۶ نفر بازداشتشان رسماً تأیید شده و منتظر اعلام جرمشان هستند و ۵۲ نفر به قید وثیقه آزاد شده‌اند و منتظرند تا بازداشتشان رسماً تأیید شود.
دلیل بازداشت‌ها و محکومیت‌ها
اکثر تمرین‌کنندگان محکوم شده بازداشت شدند، چراکه درحین توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه فالون گونگ، گزارش‌شان به پلیس داده شد یا اینکه مستقیماً در حین انجام این کار، پلیس آنها را بازداشت کرد.
خانم هوانگ یوپینگ از استان شاندونگ، در ۲۹ فوریه ۲۰۱۶ به‌دلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ در بازار کشاورزان، بازداشت شد. پس از اینکه مدت بازداشت ۱۵ روزه او به پایان رسید، پلیس از آزاد کردنش اجتناب کرد؛ آنها درعوض او را به بازداشتگاه دژو منتقل کردند. خانم هوآنگ در ۲۱ آوریل ۲۰۱۶ رسماً بازداشت شد و حالا منتظر اعلام جرمش است.
آقای چنگ هوآیجن تمرین‌کننده‌ای از چنگدو، استان سیچوآن است. او در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۶، به‌دلیل آویزان کردن بنری به ۴ سال حبس محکوم شد. روی این بنر نوشته شده بود: «جهان به حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری نیاز دارد.»
۴ زن میانسال از چی‌چی‌هار، استان هیلونگ‌جیانگ، به دلیل چسباندن برچسب‌هایی در محل سکونتشان که رویشان نوشته شده بود: «فالون دافا خوب است،» به ۳ الی ۳ سال و ۶ ماه حبس محکوم شدند. خانم ژائو شیوژی، خانم لی گوئیژی ۷۶ ساله، خانم لی فنگچین ۷۲ ساله و خانم پنگ شورونگ ۷۲ ساله در آوریل امسال حکم‌های خود را دریافت کردند.
سایرین ازآنجایی‌که به دلیل اجتناب از انکار فالون گونگ، تحت نظارت پلیس بودند، زندانی شدند. آقای ژانگ جین‌شنگ از بخش گوچنگ، استان هبی، پس از اینکه در تاریخ ۲۱ اوت ۲۰۱۵ در منزلش بازداشت شد، در ۲۷ مه ۲۰۱۶ به زندان محکوم شد. حکم دقیق او نامعلوم است، اما درخواست تجدیدنظر داده است.
محکومیت به‌دلیل شکایت از جیانگ زمین
بخشی از این تمرین‌کنندگان مورد هدف قرار گرفتند، چراکه از جیانگ زمین، رئیس سابق حزب کمونیست چین شکایت کرده بودند. جیانگ آزار و شکنجه فالون گونگ را راه‌اندازی کرد و حق آنها برای آزادی عقیده که در قانون اساسی تصریح شده است را نقض کرد.
بیش از ۲۰۰ هزار تمرین‌کننده فالون گونگ از می ۲۰۱۵، از جیانگ زمین شکایت کرده‌اند که در برخی موارد منجر به اقدامات تلافی‌جویانه ازجانب پلیس شده است. دست‌کم ۵۹ تمرین‌کننده برای شکایت از جیانگ زمین، در نیمه اول ۲۰۱۶ به زندان محکوم شدند.
مخصوصاً بیش از ۳۰۰ نفر از چائویانگ، استان لیائونینگ، در نوامبر گذشته به‌دلیل شکایت از جیانگ زمین بازداشت شدند. تا تاریخ نگارش این مقاله، ۲۹ نفر از آنها به دوره‌های ۶ ماهه تا ۱۲ سالۀ زندان محکوم شده‌اند. پیرترین قربانی لیو دیان‌یوآن ۷۹ ساله است که به ۱۱ سال زندان محکوم شد.
نقض روال دادگاه
در بسیاری از موارد، دادگاه‌ها روال قانونی را نقض کردند و تمرین‌کنندگان را به‌طور غیرقانونی محکوم کردند، مانع از این شدند که وکلا از موکلانشان در دادگاه دفاع کنند، حکم تمرین‌کنندگان را مخفیانه تأیید کردند و آنها را به زندان فرستادند، بدون اینکه به وکلا یا اعضای خانواده‌شان اطلاع دهند. برخی از وکلا تهدید شدند که در دادگاه، برای موکلانشان دفاعیه بی‌گناهی ارائه ندهند.
آقای وو ژیچی، پزشکی از شهر مائومینگ، استان گوانگ‌دونگ، در ۷ آوریل ۲۰۱۶، محکوم شد. قاضی مانع از این شد که وکلیش، ژانگ زان‌نینگ در دادگاه برایش دفاعیه بی‌گناهی ارائه دهد. درعوض دو وکیل را گمارد که برای موکل اجباری‌شان ادعای گناهکاری کردند.
این قاضی آقای وو را در ۲۸ آوریل ۲۰۱۶، در یک جلسه مخفیانه دادگاه، به ۳ سال و ۳ ماه حبس محکوم کرد. آقای وو درخواست تجدیدنظر کرد، اما دادگاهِ بالاتر بدون هیچ جلسه دادرسی، در ۲۹ ژوئن از محکومیت صادره حمایت کرد. آقای وو در ۶ ژوئیه به زندان سیهویی منتقل شد تا دوره حبسش را در آنجا بگذراند.
آقای لی شینگ، معلم هنر دبیرستان در شهر فنگ‌چنگ، استان لیائونینگ، در تاریخ ۱۸ اوریل ۲۰۱۶، در دادگاه فنگ‌چنگ به ۳ سال حبس محکوم شد. این دادگاه تا ده روز بعد که برای درخواست تجدیدنظر بیش‌ازحد دیر شده بود، درباره محکومیت وی به وکیلش اطلاعی نداد.
۳ تمرین‌کننده فالون گونگ، خانم لی بائوشینگ، خانم جین فووان و خانم دنگ یوئیر از هوآیهوآ، استان هونان، پس از ۸ ماه بازداشت، در تاریخ ۱۲ آوریل ۲۰۱۶، در دادگاه منطقه یونگ‌دینگ در شهر ژانگ‌جیاجی محاکمه شدند. هر تمرین‌کننده وکیلی را استخدام کرد تا در دادگاه نماینده وی باشد. اما حق وکلا به‌شدت نقض شد؛ یکی از آنها از دادگاه بیرون شد، چراکه در دادگاه از حق آزادی عقیده وکیلش که در قانون اساسی چین تصریح شده، دفاع کرد.
بعداً به این وکیل اجازه دادند به جلسه دادگاه برگردد، ولی دادستان تهدیدش کرد که اگر به بحث درباره بی‌گناهی موکلش ادامه دهد، بازداشت خواهد شد. قاضی بدون صدور هیچ گونه حکمی، جلسه را به‌تعویق انداخت.
تمرین‌کنندگان سراسر چین مورد هدف بودند
این تمرین‌کنندگانِ محکوم شده تقریباً از تمام استان‌ها و شهرهای مهم بودند. استان لیائونینگ بیشترین تعداد محکومیت‌ها را داشت (۱۱۵ تمرین‌کننده) و به دنبالش استان هبی (۴۳ تمرین‌کننده)، استان شاندونگ (۴۲ تمرین‌کننده) و استان هیلونگ‌جیانگ (۴۰ تمرین‌کننده) بودند. در ۱۲ استان دیگر نیز تعداد تمرین‌کنندگان محکوم شده ۲ رقمی، از ۱۰ الی ۳۳ تمرین کننده، بود، درحالی‌که در باقی استان‌ها تعداد آنها یک رقمی بود.
این افراد محکوم شده شامل معلمین، پزشکان، بازنشستگان، عوامل گشت مرزی، مدیران شرکت‌ها و خانه‌داران بودند.
اخاذی
دادگاه‌ها علاوه بر محکوم کردن تمرین‌کنندگان به‌خاطر اجتناب از انکار باورشان، جرائم سنگینی را نیز بر برخی از آنها تحمیل کردند.
آقای دنگ هویی از کانمینگ، استان یون‌نان، پس از اینکه برای ماه‌ها پلیس محلی او را زیر نظر داشت، در ۱ اکتبر ۲۰۱۵ در یک ایستگاه پلیس بازداشت شد. او به ۶ سال حبس محکوم شد و در تاریخ ۲۴ مه ۲۰۱۶، شصت هزار یوآن جریمه شد.
آقای دنگ
این پنجمین بازداشت آقای دنگ برای اجتناب از انکار فالون گونگ است. او در گذشته ۲ بار به اردوگاه کار اجباری فرستاده شده است.
مقاله مرتبط به زبان چینی:
明慧报告-2016上半年中共对法轮功的人权迫害（下）
