فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

محکومیت تمرین‌کننده اهل هونان به 10 ماه حبس به‌خاطر شکایت علیه جیانگ زمین

25 سپتامبر 2016

(Minghui.org) تمرین‌کنندگان فالون گونگ، خانم زنگ شیائولین در ماه ژوئن ۲۰۱۵ دادخواست خود را به دیوان عالی چین ارسال کرد، جیانگ زمین، دیکتاتور سابق حزب کمونیست چین به جنایت علیه بشریت متهم است.

چهار ماه بعد در ۳ نوامبر ، پلیس شهرستان لی خانم زنگ را بازداشت و او را به بازداشتگاه بایهیشان در شهر چانگدی، استان هونان برد.

دادگاه شهرستان لی در ۲۳ مارس ۲۰۱۶ جلسه دادرسی را برگزار کرد. خانواده خانم زنگ وکیل کای یانگ از شهر چانگشا را استخدام کرد تا از او دفاع کند. وکیل قانونی بودن دادگاه را به چالش کشید و اشاره کرد که موکلش به‌طور رسمی در تاریخ ۴ نوامبر ۲۰۱۵ بازداشت شد، اما «شواهد» روز بعد به دست آمده بود.

وکیل استدلال کرد که مأموران پلیس قبل از اینکه «شواهد» را داشته باشند اقدام به بازداشت کرده‌اند که این موضوع  طرح دعوی را نامعتبر می‌کند. قاضی می‌دانست که دادگاه نمی‌توانست ادامه پیدا کند و جلسه محاکمه را به زمان دیگری موکول کرد.

دادگاه جلسه دوم را در ۱۴ ژوئیه برگزار کرد و دادستان کای دفاع قدرتمند دیگری را ارائه داد و از دادگاه خواست تا پرونده را مختومه اعلام و خانم زنگ را آزاد کند.

دادگاه دوباره هیچ حکمی صادر نکرد. قاضی اشاره کرد که خانم زنگ می‌تواند با قرار وثیقه آزاد شود. هیچ پیگیری انجام نشد و خانم زنگ در حبس ماند.

دادگاه شهرستان لی دیگر تمایلی به نگه داشتن پرونده نداشت و آن را به دادگاه میانی چنگدی فرستاد. طبق قانون چین، یک مظنون نمی‌تواند بیش از ۷ ماه در انتظار تحقیق نگه داشته شود. اما بازداشت خانم زنگ بیش از ۱۰ ماه به طول انجامید.

فرد مسئول:
سان شیائووو (孙小武)، قاضی دادگاه میانی چنگدی: ۸۶۱۸۱۶۶۲۶۰۹۳۶ ‎+

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2016/9/24/159286.html