فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

هبی: درخواست عمومی محلی‌ها برای آزادی یک تمرین‌کننده، علی‌رغم خطر موجود

11 دسامبر 2017 |   یک همکار مینگهویی در استان هبی چین

(Minghui.org) خانم وانگ شائوپینگ در 6 اوت 2017 به‌خاطر بالا بردن سطح آگاهی عمومی درباره آزار و شکنجه فالون گونگ دستگیر شد و از آن زمان در بازداشت به‌سر می‌برد.

همسایگان خانم وانگ در زادگاهش در شهر ماتودیان، واقع در بخش چانلیِ استان هبی، توافق کردند که ضمن تهیه ویدئویی از خود، برای آزادی او درخواست عمومی دهد.

خانم وانگ، شوهرش آقای ژو ژنکای و خانواده‌شان فالون گونگ را تمرین و براساس اصول حقیقت، نیک‌خواهی و بردباری زندگی می‌کنند. طی این سال‌ها، او و شوهرش، دخترشان، دو پسر و دو عروس‌شان همگی به‌خاطر اجتناب از رها کردن باورشان در زندان‌ها و اردوگاه‌های کار اجباری حبس بوده‌اند.

همسایگان‌شان شاهد بوده‌اند که این خانواده چطور رنج کشیده‌اند و ازطریق آنها با فالون گونگ آشنا شده‌اند. با توجه به آزار و شکنجۀ درحال وقوعِ فالون گونگ، آنها توافق کردند که برخیزند و خواستار آزادی همسایه خود شوند.


ویدئو: درخواست چهار تن از ساکنین محلی برای آزادی خانم وانگ شائوپینگ.

(متن انگلیسی این ویدئو در انتهای مقاله آمده است.)

یکی از افرادی که در این ویدئو صحبت کرد، گفت: «اگر قانون با درستی و عدالت دنبال شود، او باید آزاد شود. فکر نمی‌کنم او قانونی را نقض کرده باشد. او نباید بازداشت شود.»

شخص دیگری در این ویدئو گفت: «او شخص خوبی است. فالون دافا خوب است.»

دیگری گفت: «پسر بزرگش در گذشته دستگیر شد. پسر کوچکش نیز دستگیر شد. حالا او دستگیر شده است. او حدود 70 سال دارد. چرا آنها او را دستگیر کردند؟ او باید آزاد شود، زیرا برای شوهر سالخورده‌اش سخت است که از خودش مراقبت کند.»

فرد دیگری گفت: «پسر کوچکش دستگیر شد. من دادخواستی را برای آزادی او امضاء کردم. او انسان خوبی است.»

«آن خانواده افراد خوبی هستند. آنها کسی را فریب نمی‌دهند یا به کسی خیانت نمی‌کنند. آنها با همه سازگاری دارند.»

کل خانواده فالون گونگ را تمرین می‌کنند

خانم وانگ وقتی حدوداً 30 ساله بود، کمردرد داشت و با بالا رفتن سنش، این وضعیت فقط بدتر شد. او از ناحیه کمر تا رانش درد داشت. نمی‌توانست بنشیند یا دراز بکشد. به پزشکان طب چینی و غربی مراجعه کرد، اما هیچ‌کسی نتوانست به او کمک کند. برای چند سال فقط در حالت زانوزده می‌توانست بخوابد. او به سردرد و بیماری‌های زنان نیز مبتلا بود.

خانم وانگ و شوهرش فالون گونگ را در سال 1996 یاد گرفتند. تمام بیماری‌های او ناپدید شد و وضعیت سلامت شوهرش نیز بهبود یافت. پسران‌شان ژو شیانگ‌دانگ و ژو شیانگ‌یانگ، با دیدن تغییرات شگفت‌انگیزِ والدین‌شان، تمرین فالون گونگ را آغاز کردند.

پسر کوچک‌شان، ژو شیانگ‌یانگ، به مهربانی و خوش‌قلبی معروف بود. حتی وقتی سایرین او را اذیت می‌کردند، شکایت نمی‌کرد. پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه شمال جیائوتونگ، در مؤسسه شماره 3 تحقیق و طراحی راه‌آهن در تیانجین مشغول به کار شد.

شرکتش به‌خاطر عملکرد خوبش در کار با فرستادن او به دانشگاه برای ادامه تحصیل به او پاداش داد.

او تحصیلاتش را در زمینه سرمایه‌گذاری مالی به پایان رساند و به یک ارزیاب کمی تبدیل شد. در آن زمان فقط 60 ارزیاب کمی در سراسر کشور وجود داشت. او باهوش و زرنگ بود، سخت کار می‌کرد و هرگز برای دستیابی به نفع شخصی رقابت نمی‌کرد.

در میان مهندسان جوان، او بیشترین جوایز و پاداش‌ها را دریافت کرد، زیرا بسیار صادق، قابل‌اعتماد و سخت‌کوش بود. در چین بسیار آسان است که در پروژه‌ها کمی پول بیشتر کسب کرد، اما او هرگز رشوه‌های پیشنهادی را قبول نکرد.

آزار و شکنجه خانواده برای 18 سال

رئیس سابق حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) از روی حسادت، آزار و شکنجه فالون گونگ را در سال 1999 آغاز کرد و تمام خانواده مورد هدف قرار گرفتند. در طول 18 سال گذشته، آنها فقط 4 بار توانسته‌اند سال نو را درکنار هم باشند.

پسر بزرگ‌شان، ژو شیانگ‌یانگ، در سال 1999 به پکن رفت تا در حمایت از فالون گونگ سخن بگوید. او دستگیر شد و برای یک سال و نیم در یک اردوگاه اجباری حبس شد و مورد شکنجه و ضرب‌وشتم قرار گرفت.

او در سال 2001 به 9 سال زندان و همسرش به 3 سال حبس محکوم شد. پسر پنج ساله‌اش با مادر همسرش و خاله‌اش زندگی می‌کرد. خانم وانگ و شوهرش مجبور شدند از خانه دور بمانند. خانه آنها از سال 1999 تا 2003 چند بار غارت شد.

خانم وانگ و شوهرش در سپتامبر 2005 به اردوگاه کار اجباری فرستاده شدند و تا زمانی که آزاد شدند، وضعیت سلامت ضعیفی داشتند. سپس سعی کردند پسر کوچک و عروس‌شان را نجات دهند. او برای چند سال به ملاقات پسر و عروس محبوس‌شان در تیانجین و شیجیاژوانگ می‌رفت.

خانم وانگ و شوهرش در 6 اوت 2017 دستگیر شدند. پلیس خانه‌شان را غارت کرد و مطالب فالون گونگ و سایر وسایل شخصی‌شان را توقیف کرد.

شوهرش به‌خاطر فشار خون بالا به‌قید وثیقه آزاد شد. خانم وانگ همچنان در بازداشتگاه چینهوانگ‌دائو حبس است. دادستانی اخیراً دستگیری او را تأیید کرده است.

مقالات مرتبط درباره ژو شیانگ‌یانگ و همسرش لی شانشان:

محکومیت زندان زن و شوهر تیانجینی، قول تجدیدنظر برای محکومیت ناعادلانهآقای ژو شیانگ‌یانگ در شرایط بحرانی- مادرش خواستار اجرای عدالتسفر زوجی جوان: 7 سال درخواست تجدیدنظرِ نامزدِ ژو شیانگ‌یانگ برای آزادی او

مقاله مربوط به خانواده وانگ:

10 سال آزار و شکنجه خانواده‌ای مهربان در شهر تیانجین

متن ویدئوی درخواست آزادی

اولین مصاحبه‌شونده: «شیانگ‌دانگ (پسر بزرگ خانم وانگ) و شیانگ‌یانگ (پسر کوچک او) قبلاً دستگیر شدند. اکنون او دستگیر شده است. وضعیت سلامت شوهرش بد است و نمی‌تواند به‌خوبی بشنود. دولت باید به این خانواده کمک و او را آزاد کند تا او بتواند از شوهرش مراقبت کند. این خانواده همگی افراد خوبی هستند. آنها کسی را فریب نمی‌دهند یا به کسی خیانت نمی‌کنند و با همه سازگاری دارند. برخی از مردم فالون گونگ را نمی‌شناسند. اگر با این تمرین آشنا شوند، عالی خواهد بود.»

دومین مصاحبه‌شونده: «آنها خانواده خوبی هستند. قانون هرچه باشد، دستگیری او هیچ معنایی ندارد. می‌خواهم این را بگویم. نمی‌دانم چگونه این مسئله حل‌وفصل خواهد شد، فقط می‌خواهم در دفاع از این موضوع صحبت کنم. همسایگان و خویشاوندانش و هر کس دیگری باید به این مسئله توجه کنند. اگر قانون با درستی و عدالت دنبال شود، او باید آزاد شود. فکر نمی‌کنم او قانونی را نقض کرده باشد. او نباید بازداشت شود.»

مصاحبه‌شونده سوم: «پسر کوچک خانم وانگ در آن سال دستگیر شد. دادخواستی را برای آزادی او امضاء کردم. او مرد خوبی است. خانم وانگ حدود 70 سال دارد. چرا او دستگیر شده است؟ شوهرش در خانه تنها است و نمی‌تواند از خودش مراقبت کند. او باید آزاد شود. او شخص خوبی است. فالون گونگ خوب است.»

مصاحبه‌شونده چهارم: «خانم وانگ و شوهرش فرزندان خود را با سختی‌های بسیاری بزرگ کردند. وقت آن است که فرزندان از والدین خود مراقبت کنند. متأسفانه پدر آنها پیر و به‌شدت بیمار است و شنوایی ضعیفی دارد. مادر آنها باید آزاد شود! نکته بازداشت او چیست؟ او خیلی پیر است. او چند سال دیگر می‌تواند زنده بماند؟»