فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

شکایت وکیل علیه دادگاه و دادستانی، به‎خاطر محکومیت غیرقانونی یک تمرین‎کننده‎

3 مه 2017 |   یک همکار مینگهویی از استان یون‎نان

(Minghui.org) پنج تن از ساکنین شهر یوشی در شهرستان اِشان در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۶ به‎خاطر توزیع مطالب در مورد آزار و شکنجه فالون گونگ توسط رژیم کمونیستی چین، دستگیر شدند. فالون گونگ تمرینی معنوی بر اساس اصول حقیقت، نیکخواهی، بردباری است.

در روزهای نزدیک به دادگاه مشترک این پنج تمرین‎کننده فالون گونگ در تاریخ ۱۶ فوریه ۲۰۱۷، بای ویلانگ، قاضی ناظرِ پرونده و معاون رئيس دادگاه شهرستان اِشان، آنها را مورد آزار و اذیت قرار داد. او آنها را تهدید کرد که اگر از اعتراف به جرم خودداری کنند با محکومیت سنگین مواجه خواهند شد اما اگر از خواسته او پیروی کنند، به آنها ارفاق خواهد کرد.

خانم لی لی و خانم شین لی‎ئوآن تحت فشار با وکلای‌شان قطع همکاری کردند و بعداً تبرئه شدند. خانم پو ژمینگ از وکیلش درخواست کرد که برگه اعتراف به جرم را برای او ثبت کند و بعداً به ۳ سال حبس با ۵ سال حبس تعلیقی محکوم شد.

خانم لی چیئونگ‎جن و خانم دنگ سوئیپینگ حاضر نشدند تسلیم تهدیدهای بای شوند، زیرا هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم محسوب نمی‎کند. وکیل خانم لی همچنین علیه قاضی بای و دادگاه شهرستان اِشان به دادستانی شهرستان اِشان شکایتی ارائه کرد، اما دادستانی پیش از محاکمه شکایت را رد کرد.

قاضی بای خانم لی چیئونگ‎جن را به ۴ سال و خانم دنگ را به ۶ سال حبس محکوم کرد.

خانم لی چیئونگ‎جن بلافاصله به دادگاه میانی شهر یوشی درخواست تجدید نظر ارائه کرد. وکیلش نیز شکایت جدیدی علیه دادگاه شهرستان اِشان و دادستانی شهرستان اِشان ارائه کرد. او استدلال کرد که دادگاه حق موکلش برای اثبات بی‎گناهی‎اش تا زمانی که جرمش ثابت شود را از وی گرفته و او را به‎خاطر مخالفت با خواسته قاضی، به زندان محکوم کرده است. او همچنین استدلال کرد که دادستانی نتوانست اطمینان حاصل کند که دادگاه از قانون پیروی می‎کند.

تهدیدات قبل از دادگاه، رد شدن شکایت وکیل

بین ۱۱ تا ۱۳ ژانویه ۲۰۱۷، بای به مدت سه روز از خانم لی چیئونگ‎جن بازجویی کرد. او همچنین دو خانم را به جلسات بازجویی می‎آورد.که نه از کارکنان دادگاه بودند و نه به بررسی پرونده اختصاص داده شده بودند.

بای از خانم لی خواست اعتراف به گناه کند و در دادگاه‎های آینده اشاره‎ای به فالون گونگ نکند. خانم لی خواسته‎اش را رد کرد چراکه بخاطر توزیع مطالب فالون گونگ دستگیر شده بود. بنابراین برای دفاع از خودش باید در مورد فالون گونگ صحبت می‎کرد.

بای به خانم لی گفت که اگر از وکیل خودش صرف‌نظر کند، به او قول خواهد داد وکیلی که توسط دادگاه استخدام شده را به‌صورت رایگان در اختیار وی قرار دهد. خانم لی دوباره این پیشنهاد را رد کرد. اما به زودی همسر و دخترش آمدند تا او را متقاعد به پیروی از بای کنند.

آن دو خانمی که با بای در بازجویی بودند، خانواده خانم لی را گمراه کردند تا باور کنند که با استفاده از وکیل خودشان برای دفاع، فقط به خانم لی آسیب خواهد رسید. پس از آن همسر و دختر خانم لی بیانیه‎ای نوشتند تا وکیل‌شان را اخراج کنند، اما خانم لی بصورت پایدار و محکم از امضای مدارک خودداری کرد.

پس از اینکه وکیل خانم لی از آنچه روی داده بود مطلع شد، در تاریخ ۱۳ فوریه، علیه قاضی بای و دادگاه شهرستان اِشان به دادستانی شهرستان اِشان شکایت کرد. او همچنین نسخه‎ای از شکایت خود را به نا روچئونگ، رئيس دادگاه شهرستان اِشان ارسال کرد. دادستانی، بدون انجام هیچ گونه تحقیقات در ارتباط با وکیل یا دیگر طرف‎های درگیر، بلافاصله پاسخ داد که بای هیچ قانونی را نقض نکرده است.

درخواست رد صلاحیت نادیده گرفته شد

در تاریخ ۱۶ فوریه، خانم لی چیئونگ‎جن و متهمین همراه او در دادگاه حاضر شدند. وکیل خانم لی درخواست کرد که قاضی بای و رئيس دادگاه، نا، رد صلاحیت شوند چرا که بای موکلش را تهدید کرده بود و نا، نتوانسته بود یک سیستم قضایی عادلانه را حفظ کند. او سپس استشهاد خانم لی مبنی بر اینکه چگونه توسط بای مورد بازجویی قرار گرفته و تهدید شده بود را ارائه داد.

طبق قانون، هر گونه درخواست رد صلاحیتی که مربوط به رئيس دادگاه است، باید توسط کمیته ویژه‎ای بررسی شود. اما نا بلافاصله درخواست رد صلاحیت وکیل را رد کرد.

سپس وکیل از دادستان وانگ شی خواست که بی طرفی دادگاه را حفظ کند. وانگ پاسخ داد که دادگاه هیچ اقدام غیرقانونی در محاکمه خانم لی انجام نداده است.

شکایت جدید پس از صدور حکم

قاضی بای حکم خود را در ۲۳ فوریه صادر کرد. او هر دوی خانم‌ها لی چیئونگ‎جن و دنگ را به حبس محکوم کرد. سه تمرین‎کننده دیگر که از خواسته وی پیروری کرده بودند، با درجات مختلف مشمول ارفاق شدند.

خانم لی فوراً درخواست تجدید نظرش را به دادگاه میانی شهر یوشی ارائه داد. وکیلش نیز شکایت جدیدی علیه دادگاه شهرستان اِشان و دادستانی شهرستان اِشان ارائه کرد، این بار آن را به دادستانی عالی خلق، دادستانی استان یون‎نان، دادستانی شهریوشی، و دادگاه میانی شهر یوشی ارائه کرد.

او خواستار آن شد که سازمان‎های بالاتر، دادگاه اولیه و قصور دادستانی از انجام وظیفه را مورد بررسی قرار دهند و موکلش را تبرئه کنند چراکه او از حق آزادی عقیده‎اش که در قانون اساسی تصریح شده استفاده کرده بود.

گزارشهای مرتبط:

سه تمرین‎کننده از شهر یوشی به زندان محکوم شدند

بازداشت غیرقانونی پنچ تمرین‌کننده از استان یون‌نان