(Minghui.org) دادگاه فنگشانِ پکن، تمرینکننده فالون گونگی به نام آقای وانگ شوشیانگ را در سال ۲۰۱۵ بخاطر باورش به فالون گونگ به چهار سال حبس محکوم کرد.
دادگاه چانگپیتگِ پکن، تمرینکننده دیگری را به نام خانم چن جونجی را در سال ۲۰۱۶ بخاطر تمرین فالون گونگ، به سه سال و شش ماه حبس محکوم کرد.
اعضای خانواده این دو تمرینکننده، در فوریه ۲۰۱۷ وکلایی را استخدام کردند. مسئولین زندان و مقامات سطح بالاتر، در تلاش برای جلوگیری از ملاقات وکلا با آقای وانگ و خانم چن، وکلای مدافع و خانوادههایشان را تحت آزار و اذیت قرار دادند و آنها را تهدید کردند.
هر دوی وکلا، آقای ون دونگهای و آقای یو ونشنگ، در ۱۱ مه ۲۰۱۷، شکایت اداریشان علیه زندان چیانجینِ پکن، زندان زنان پکن و اداره زندانهای پکن را به وزارت نظارت و سرپرستی، دادستانی عالی خلق و سایر ادارات دولتی مرتبط - در کل ۱۳ اداره - ارسال کردند.
آقای وانگ شوشیانگ
خانم چن جونجی
ممانعت از اجرای عدالت
هر دوی وکلا برای ملاقات با آقای وانگ، در تاریخ ۸ فوریه ۲۰۱۷ به زندان چیانجینِ پکن رفتند. مقامات زندان خواستار مجوز برای ملاقات با آقای وانگ شدند. وکلا گفتند که درخواست مجوز خلاف قانون است. با این حال، از آنجا که انتخاب دیگری نداشتند، به اداره زندانهای پکن رفتند تا تقاضای مجوز ملاقات کنند، و آن را دریافت کردند.
با اینکه آنها مجوز ملاقات را از مرجع نظارتی زندان کسب کرده بودند، زندان چیانجینِ پکن، کماکان مانع ملاقات وکلا با موکلانشان شدند.
وکلا سپس به زندان زنان پکن رفتند و خواستار ملاقات با خانم چن جونجی شدند. مسئولین آن زندان نیز خواستار مجوز از اداره زندانهای پکن، همراه با امضای خانم چن جونجی شدند. مسئولین زندان به مانعتراشی در دفاع وکلا از موکلانشان ادامه دادند.
امتناع از ارائه پروندهها
هر دوی وکلا در ۲۹ مارس نامههایی را برای دریافت اطلاعات پرونده موکلانشان به اداره زندانهای پکن و زندان زنان پکن ارسال کردند. اداره زندانها به نامه پاسخ داد، اما زندان زنان پکن بهراحتی آن را نادیده گرفت و پاسخی نداد.
دو وکیل در ۸ مه به اداره زندانهای پکن رفتند، تا با رئیس بخش زندان ملاقات کنند. آنها توضیح دادند که دفاع وکلا از موکلانشان امری قانونی است و خواستار ملاقات با موکلانشان شدند. سرگروه زندان آنها را تهدید کرد. او سپس شماره تلفن وکلا را گرفت و ادعا کرد که پرونده وکلای‌شان را بعداً در دسترس قرار خواهد داد.
وکلا تصمیم گرفتند از اداره زندانها شکایت کنند.
در ۱۱ مه، وکلا ۱۳ شکایتنامه نوشتند و هر یک از آنها را به ۱۳ اداره دولتی جداگانه فرستادند. آنها خواستار تحقیق در مورد اداره زندانهای پکن، زندان چیانجینِ پکن و زندان زنان پکن، بخاطر مسدود کردن دسترسی آنها به اطلاعات موکلانشان، سوء استفاده از قدرتشان و مانع حق دفاع از موکلانشان شدند.
به تأخیر انداختن جریان اطلاعات
تمام زندانهای پکن و اردوگاههای کار اجباری سابق آن، تمرینکنندگان فالون گونگ را بهطور خستگیناپذیری تحت آزار و شکنجه قرار دادهاند. زندان چیانجینِ پکن و زندان زنان پکن، سعی کرده‌اند که مانع از درز اطلاعات به بیرون شوند. دریافت اطلاعات از داخل زندان، کار بسیار دشواری است.
زندانهای پکن میترسند به وکلا اجازه بدهند که با تمرینکنندگان فالون گونگ ملاقات کنند. آنها میخواهند به هر طریقی از دفاع وکلا از تمرینکنندگان فالون گونگ جلوگیری کنند.
مسئولین زندان طفره میروند و از انواع و اقسام بهانهها برای جلوگیری از ملاقات وکلا با موکلانشان استفاده میکنند. آنها با استفاده از کانون وکلا و اداره دادگستری، وکلا و همچنین اعضای خانواده تمرینکنندگان را تحت فشار قرار میدهند.
آقای وانگ، خانم چن، وکلا و اعضای خانوادهشان گفتهاند تسلیم نمیشوند تا زمانی که این دو تمرینکننده آزاد شوند و وکلا بتوانند تمرینکنندگان فالون گونگی که در زندان هستند را ملاقات و از آنها دفاع کنند.
طرفهای درگیر در آزار و شکنجه آقای وانگ و خانم چن:زندان چیانجینِ پکن: صندوق پست ۱۰۶، چادیانجان، جینگشانشیان، ناحیه هنگو، تیانجین. کد پستی: ۳۰۰۴۸۱شعبه چینگهه اداره زندان پکن: ۸۳۵۸۹۱۴۸/۴۹-۱۰-۸۶+ (زندان چیانجینِ پکن واحد تابعه آن است)تلفنچی زندان چیانجینِ پکن: ۶۷۹۸۸۲۱۵-۲۲-۸۶+ ، ۶۸۰۱۸۵۲۹-۱۰-۸۶+بخش نظارت زندان چیانجینِ پکن: ۸۳۵۸۹۴۲۳-۸۶+
مقالات مرتبط:تمرینکنندهای بهطورغیرقانونی به چهار سال حبس محکوم شد - دادخواست تجدید نظرش بهتأخیر افتاد و رد شدآقای هو ویشوئه و خانم چن جونجی دادگاه منطقه چنگپینگِ پکن، مورد محاکمه قرار گرفتنداز بین بردن طرح بازنشستگی مرد محبوس به‌خاطر ایمانش، با ۲۷ سال سابقه خدمت
مجموعه شرح آزار و شکنجه
