(Minghui.org) خانم سو چینگ‌لینگ، خانم کائو گویی‌لان و آقای جیانگ تائو از روستای یُنگ‌نینگ در منطقه خودمختار نینگشیا در مارس 2017 محاکمه و به حبس محکوم شدند. چرا؟ فقط به‌ این دلیل که فالون گونگ را تمرین می‌کنند.

این سه تمرین‌کننده درخواست تجدیدنظر ارائه دادند و پرونده‎‌های‌شان در 13 ژوئن، دوباره در دادگاه میانی شهر یینچوان مورد بررسی قرار گرفت. قاضی از پذیرش درخواست‌های تجدیدنظر آنها خودداری کرد و در واقع، در 21 ژوئن دوره محکومیت‌شان را افزایش داد.

آقای جیانگ در 1 اوت به زندان یینچوانو خانم سو و خانم گائو به زندان زنان نینگشیا فرستاده شدند.

دستگیری، محاکمه و محکومیت

در ژوئن 2016، لوئو جیان، رئیس به‌اصطلاح دفتر ضد‌فرقه‌ها در اداره پلیس نینگشیا، بعد از دیدن بنرهای دافا که در جاده بینهۀ روستای یُنگ‌نینگ آویزان شده بود، پلیس یُنگ‌نینگ و پلیس شهر یینچوان را تحریک کرد که تمرین‌کنندگان فالون گونگ را دستگیر کنند.

ده‌ها تمرین‌کننده از جمله خانم سو، خانم کائو و آقای جیانگ دستگیر و بازداشت شدند. بسیاری از این افراد در طی دو ماه بعد خانه‌های‌شان غارت شد.

این سه تمرین‌کنندده در 21 و 23 مارس 2017 در دادگاه روستای یُنگ‌نینگ محاکمه شدند. خانم سو به دو سال، خانم کائو به یک سال و شش ماه و آقای جیانگ به دو سال حبس محکوم شد.

در حالی که این تمرین‌کنندگان درخصوص حکم خود به دادگاه میانی شهر یینچوان درخواست‌ تجدیدنظر ارائه دادند، هر دوی دادستانی روستای یُنگ‌نینگ و دادستانی شهر یینچوان اعمال فشار کردند تا محکومیت آنها را افزایش دهند.

دادگاه میانی شهر یینچوان در 13 ژوئن 2017 دو جلسه دادگاه برگزار کرد و به‌طور غیرقانونی محکومیت آقای جیانگ را به سه سال حبس و پرداخت 3 هزار یوآن جریمه، محکومیت خانم سو را به چهار سال حبس و خانم کائو را به دو سال و شش ماه حبس افزایش داد.

محاکمه آقای جیانگ

دادگاه میانی شهر یینچوان در 13 ژوئن 2017 پرونده آقای جیانگ را پذیرفت. قاضی پرونده زنگ لینچیائو بود و کارکنان دادگاه هوانگ چیونگ و ما جیه بودند. دادستان نیز وِی هُنگیو از دادستانی شهر یینچوان بود.

دادستان وِی ابتدا درخواست تجدیدنظر بخش یُنگ‌نینگ برای افزایش دوره محکومیت آقای جیانگ به سه الی هفت سال را اعلام کرد. وکلای آقای جیانگ استدلال آوردند که حکم اولیه علیه موکل‌شان پر از تناقض و نقص است و بنابراین باید لغو شود. به‌علاوه بر طبق قانون چین تمرین فالون گونگ غیرقانونی نیست.

در حالی که یکی از وکلای مدافع هنوز صحبت می‌کرد، منشی دادگاه، هوانگ، صحبت او را قطع و بر سر وکیل فریاد زد. وکیل مخالفت کرد و از دادگاه خواست که سخنان هوانگ را با دقت ضبط کند.

هوانگ همچنین اغلب صحبت آقای جیانگ را در حالی‌که تلاش می‌کرد از خودش دفاع کند، قطع می‌کرد.

آقای جیانگ اظهار داشت که همانطور که در قانون اساسی چین آمده است، شهروندان باید از حق آزادی عقیده برخوردار باشند. وی همچنین اشاره کرد که پلیس یُنگ‌نینگ بدون داشتن حکم او را دستگیر و خانه‌اش را غارت کرده است، در حالی‌که دادستانی یُنگ‌نینگ بدون معتبر ساختن این اتهام مطابق با قانون، او را محکوم کرده است.

قاضی دفاعیات آقای جیانگ را نادیده گرفت.

محاکمه خانم سو و خانم کائو

یک گروه از مسئولین دادگاه هم جلسه دادرسی خانم سو و هم خانم کائو را برگزار کردند. دادستان وِی درخواست تجدیدنظر شهرستان یُنگ‌نینگ برای افزایش محکومیت این دو تمرین‌کننده به 3-7 سال را نیز در جلسات اعلام کرد.

وکیل خانم سو از طرف او درخواست بی‌گناهی ارائه کرد. خانم سو نیز از خودش دفاع کرد و تأکید کرد که قانون چین مردم را از تمرین فالون گونگ منع نمی‌کند.

خانم کائو نیز از خودش دفاع کرد. او به قاضی گفت که هیچ قانونی را نقض نکرده و با صحبت با مردم در مورد این تمرین، فقط در حال استفاده از حقوق اولیه‌اش بوده، تنها به دلیل اعتقادش، به‌طور مداوم در اردوگاه‌های کار اجباری بازداشت شده و بیش از هفت سال در زندان بوده است.

منشی هوانگ تلاش کرد تا مانع صحبت کردن وکیل و این تمرین‌کنندگان شود و بارها صحبت‌های آنان را قطع کرد.

حدود 20 نفر به هر دو جلسه دادرسی رسیدگی می‌کردند و اداره 610 محلی کنترل این جلسات را برعهده داشت. در پایان جلسات هیچ حکمی صادر نشد.

دادگاه بین‌المللی شهر یینچوان در نهایت با صدور حکم خود در 21 ژوئن 2017، دوره محکومیت هر سه تمرین‌کننده را افزایش دهد.

آزار و شکنجه گذشته

آقای جیانگ، 43 ساله، معلم هنر مدرسه راهنمایی بود. کارفرمایش او را به‌خاطر اعتقادش اخراج کرد. آقای جیانگ دو بار به‌‌ترتیب به‌‌مدت سه سال و شش ماه و شش سال به حبس محکوم شد.

همسرش خانم زو هاییان کارمند سازمان نظارت بر محیط زیست روستای یُنگ‌نینگ بود. او به‌طور غیرقانونی به دو سال حبس در اردوگاه اجباری محکوم شد و به‌مدت چهار سال به‌خاطر تمرین فالون گونگ زندانی شد.

خانم سو، 50 ساله، قبلاً برای ایستگاه جنگلداری در شهرستان یُنگ‌نینگ کار می‌کرد. او بارها در بازداشتگاه‌ها، اردوگاه‌های کار اجباری، زندان‌ها و مراکز شستشوی مغزی محبوس شد. به‌مدت سه سال در اردوگاه کار اجباری حبس شد و بیش از سه سال در زندان بود.

کارفرمایش نیز او را به دلیل اعتقادش اخراج کرد. مسئولین کمونیست چین از صدورگذرنامۀ‌ او برای دیدار با خانواده‌اش در کانادا امتناع ورزیدند. در حالی که او در زندان بود، پدر و عمویش که هر دو 80 ساله بودند، در خانه تنها بودند و کسی نبود تا از آنها مراقبت کند.

خانم کائو گویی‌لان، 65 ساله، به‌خاطر ارائه درخواست تجدیدنظر در پکن برای داشتن حق تمرین فالون گونگ، در سال 2000 به دو سال حبس در یک اردوگاه کار اجباری محکوم شد. در سال 2005 نیز به‌خاطر توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ به چهار سال حبس محکوم شد.

افرادی که در آزار و شکنجه این سه تمرین‌کننده مشارکت داشتند:
وی هونگیو(魏宏宇) ، رئیس دفتر آزار و شکنجه در دادستانی شهر یینچوان: 5926879-951-86+
زنگ لینچیائو(曾琳巧) ، قاضی دادگاه میانی شهر یینچوان
هوانگ چیونگ (黄琼)، منشی دادگاه میانی شهر یینچوان: 13995277842-86+
لو ویدونگ(陆维东)، رئیس دادگاه میانی شهر یینچوان: 6922008-951-86+، 13995112777-86+

مقالات مرتبط:
محاکمۀ سه تمرین‌کننده فالون گونگِ اهل نینگ‌شیا که مظنون به آویزان کردن بنر هستند
[شهر یینچوآن، منطقه خودمختار نینگشیا هویی] محکومیت سه تمرین‌کننده
[شهر یینچوآن، منطقه خودمختار نینگشیا هویی] محکومیت سه تمرین‌کننده