(Minghui.org) یکی از ساکنین روستای زیجین که بخاطر ایمانش در حبس به‌سر می‌برد، بعد از رد شدن دادخواست تجدیدنظرش، تقاضای بازبینی پرونده‌اش را به‌ثبت رسانده است.
آقای زنگ لیومینگ در 24 سپتامبر 2016 بخاطر خودداری از انکار فالون گونگ دستگیر شد. فالون گونگ تمرینی معنوی است که حکومت کمونیست چین آن را تحت شکنجه قرار داده است. او در 19 ژانویه 2017 مورد محاکمه قرار گرفت و قاضی جلسه دادگاه را بدون صدور حکم به بعد موکول کرد.
خانواده‌اش در تاریخ 10 ژوئیه به بازداشتگاه شهرستان زیجین مراجعه کردند و بعد از آگاهی از اینکه در 19 ژوئن به‌منظور گذراندن یک دوره حبس سه ساله به زندان سیهوئی منتقل شده است، شوکه شدند. دادگاه محلی هرگز خانواده‌اش را از محکومیت وی آگاه نکرده بود.
زندان به خانواده‌اش اطلاع داد که هربار که می‌خواهند او را ببینند می‌بایست تماس بگیرند و از قبل اجازه بگیرند. تا امروز به خانواده آقای زنگ اجازه داده نشده است که حتی یکبار هم با او در زندان ملاقات کنند.
آقای زنگ دادخواست تجدیدنظری علیه دوره محکومیتش به‌ثبت رساند، اما دادگاه میانی شهر هی‌یوان بلافاصله آن را رد کرد.
وکیل آقای زنگ در 9 نوامبر به همان زندان مراجعه کرد و آنجا مأموران به بهانه‌های مختلف به او اجازه ندادند که موکلش را ببیند. وکیل صبح روز بعد بازگشت و در نهایت به او اجازه ملاقات داده شد. او متوجه چهار نگهبان شد که آقای زنگ را محکم نگه داشته و در حال رفتن به اتاق ملاقات بودند. آقای زنگ برگه‌ای را امضاء کرد که وکیل همراه خود آورده بود تا تقاضای بازبینی پرونده‌اش را به‌ثبت برساند.
آقای زنگ برای عدالتخواهی در رابطه با خودش مصمم بود چراکه هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم تلقی نمی‌کند. او همچنین قصد داشت فاش کند که چطور پلیس، دادستان و دادگاه روند قانونی را نقض کرده است و او را براساس شواهد ساختگی تحت پیگرد قانونی قرار داده است.
گزارش شخصی پیگرد ناعادلانه آقای زنگ
مدارک ادعا شده در طول جسجتوی خانه وجود ندارد
در حکم گناه‌کار بودن علیه من نوشته شده است، «...مدارک توسط گان تینگفن، پلیس زنی تهیه شده است که کل روند جستجوی خانه متهم زنگ لیومینگ را در 24 سپتامبر 2016 فیلم‌برداری کرده است.»
هیچ مأمور خانمی در طی تفتیش خانه وجود نداشت. آن شب خانه بودم که بیش از ده‌ها مأمور مرد به‌زور وارد خانه شدند. مردی 50 ساله چیزی کمی بزرگتر از کارت شناسایی نشان داد و گفت که آنها پلیس هستند. آن را به وضوح ندیدم و از او خواستم که دوباره آن را به من نشان دهد. او خودداری کرد و دوباره همراه با سایر مأموران بدون نشان دادن حکم رسمی تفتیش شروع به جستجوی خانه‌ام کرد.
در حدود ده دقیقه بعد، سه نفر از مأموران مرا به اداره پلیس لانتانگ بردند درحالی‌که بقیه در خانه‌ام باقی ماندند و به جستجو ادامه دادند. به محض اینکه مرا به اداره پلیس بردند مأمور شو شیائویونگ که اسمش را بعداً فهمیدم، شروع به بازجویی از من کرد. درخواست کردم که دستبندهایم باز شود تا بتوانم به توالت بروم، اما او گفت که کلید دستبندها را در اختیار ندارد. مجبور بودم که آن را در طول بیش از دو ساعت بازجویی نگه دارم.
مأمور دیگری که مسئول ثبت بازجویی‌ها بود از شو پرسید که چه جرمی مرتکب شده است. شو گفت: «عضویت در فرقه به‌منظور تضعیف اجرای قانون» (بهانه رایجی است که توسط رژیم کمونیست چین مورد استفاده قرار می‌گیرد تا تمرین‌کنندگان فالون گونگ را زندانی کند.)
در پایان بازجویی، شو تماس تلفنی گرفت و از او شنیدم که پرسید آیا سایر مأموران جستجوی خانه‌ام را تمام کرده‌اند. او به مأمور ثبت بازجویی‌ها گفت که هنوز چیزهای زیادی در خانه وجود دارد که باید بازرسی شود و اینکه پلیس به زمان بیشتری نیاز دارد.
هفتاد هزار و پانصد یوآن به چند صد یوآن کاهش یافت
سپس شو به من گفت: «ما همه پول نقد مصادره شده از خانه‌ات را به مادرت بازگرداندیم.» من قبل از دستگیری هفتاد هزار و پانصد یوآن پول نقد در خانه داشتم، اما مادرم گفت که فقط چند صد یوآن به او بازگردانده شده است. مابقی پولم کجا رفت؟
شو گفت که همسرم را در یک مرکز خرید محلی دستگیر کردند که در حدود همان زمانی بود که مرا گرفتند، اما قاضی گفت: «...پلیس نتوانست همسرِ [زنگ] را پیدا کند.»
تلفن همراهم مصادره شد، اما کیفرخواست و حکم رسمی هیچ اشاره‌ای به آن نکرد.
تغییر محل دادرسی و عدم ارائه مدارک کیفری مهم
قرار بود که در اتاق دادگاه شماره یک دادگاه محلی مورد محاکمه قرار گیرم اما در عوض جلسه دادگاه در بازداشتگاه شهرستان زیجین برگزار شد. خانواده‌ام را از قبل از محل این تغییر مطلع نکردند. هنگامی که آنها از روز محاکمه‌ام مطلع شدند، با عجله به بازداشتگاه رفتند اما آنها را رد کردند.
دادستان از پخش فیلم ویدئویی جستجوی خانه اجتناب کرد اما قاضی جلسه به استناد این ویدئوها به‌عنوان مدارک کلیدی مرا محکوم کرد.
تعقیب قانونی گذشته آقای زنگ
این اولین باری نیست که آقای زنگ بخاطر باورش مورد هدف قرار گرفته است. در زمانی که دانشجوی یکی از دانشگاه‌های کشاورزی جنوب چین بود، از برخی بیماری‌های وخیم رنج می‌برد و در تمرکز کردن روی درس و تحصیل با مشکل مواجه شده بود. او بعداً تمرین فالون گونگ را شروع کرد و بلافاصله دید که علائم بیماری‌اش برطرف شد. او به اندازه کافی سالم شد که مدرسه را تمام کند و یک شغل فنی در دانشگاهی در زادگاهش در شهرستان زیجین بدست آورد.
زمانی که آزار و شکنجه فالون گونگ در سال 1999 شروع شد، زندگی آقای زنگ مختل شد. او پنج مرتبه دستگیر شد و یکبار سه سال و چهار ماه کار اجباری به او داده شد. او سرتاحد مرگ در اردوگاه کار اجباری محلی شکنجه شد. بعد از آزادی‌اش پلیس هرگز فشار خود را روی او کم نکرد. آنها دائماً او را تحت نظر می‌گرفتند و مجبور شد به‌منظور دوری از آزار و اذیت از محلی به محل دیگر نقل مکان کند.
آقای زنگ به‌دلیل دستگیری‌هایش شغلش را ازدست داد، مجبور شد که با رانندگی موتورسیکلت زندگی‌اش را بگذراند. خانواده‌اش بعد از ششمین و آخرین دستگیری‌اش در سال 2016 در تقلای امرار معاش هستند.
گزارش مرتبط:
محاکمه غیرقانونی آقای زنگ لیومینگ بدون صدور حکم پایان می‌پذیرد
مجموعه شرح آزار و شکنجه
