(Minghui.org) یک ساکن شهر هنگشوی بدون اطلاع وکیلش به چهار سال زندان محکوم شد. همان وکیل موافقت کرد که وکالت او را در پرونده تجدید نظر نیز به‌عهده بگیرد، اما قاضی دادگاه عالی شتابزده این پرونده را بدون اینکه با او صحبت یا دیدار کند، مختومه اعلام کرد.
خانم شانگ یوکون بخاطر صحبت با مردم درباره آزار و شکنجه فالون گونگ به‌دست رژیم کمونیست چین در 15 آوریل 2017 در شهر مجاور محل سکونتش، شنگو دستگیر شد. این تمرین معنوی بر اساس اصول حقیقت، نیکخواهی-بردباری است.
گرچه پرونده او دو بار بازگردانده شد، خانم لی همچنان بخاطر به‌کار گرفتن حق آزادی عقیده‌اش که در قانون اساسی نیز تصریح شده، محکوم شده است. قاضی لی بینگیین از دادگاه شهرستان شنژو بدون اطلاع خانواده یا وکیلش او را محاکمه و در 29 دسامبر 2017 حکم گناهکار بودنش را صادر کرد.
از آنجا که خانم شانگ مجاز به تماس با خانواده یا وکیلش نیست، او در تاریخ 4 ژانویه ۲۰۱۸ تقاضایش را به‌شکل دست نویس به بازداشتگاه شهر شنژو ارسال کرد. وکیلش پنج روز بعد از آن با او ملاقات کرد و از محاکمه و محکومیت او مطلع شد.خانم شانگ، وکالتنامه‌ای را برای وکیلش امضاء کرد تا نماینده او در پرونده‌اش باشد. بعد از آن، وکیل با قاضی لی تماس گرفت و یک کپی از حکم دادگاهش را درخواست کرد. لی او را نادیده گرفت.پس از مشاوره وکیل، خانواده خانم شانگ هر هفته به دادگاه میانی شهر هنگشوی می‌رفتند تا در مورد وضعیت تقاضای تجدید نظر او پرس و جو کنند. کارکنان همواره به آنها گفتند که در سیستم‌شان هیچ سابقه‌ای ثبت نشده است.
خانواده شانگ در اوایل فوریه 2018 متوجه شدند که قاضی پرونده وانگ یو از دادگاه میانی شهر هانگشویی است. خانواده با وانگ تماس گرفتند و به آنها گفته شد که دادگاه عالی هنوز پرونده تجدید نظر را دریافت نکرده است.خانواده نزد قاضی لی بازگشتند که در نهایت در 16 فوریه پرونده را به دادگاه عالی و روز 27 فوریه یک کپی از حکم خانم شنگ را برای وکیل او فرستاد.وکیل خانم شانگ در روز 28 فوریه به دادگاه عالی رفتند، اما کارکنان آنجا از تماس آنها با قاضی وانگ ممانعت کردند.
سپس وکیل برای دیدار با خانم شانگ به بازداشتگاه رفت. او به وکیل گفت که قاضی وانگ و یک منشی در 23 فوریه با او صحبت کردند. آنها از قصد او برای تقاضای تجدید نظر مطمئن شدند و او را مجبور کردند تعدادی برگه اداری را امضاء کند.
وکیل به دادگاه عالی بازگشت و با کائو یینگ، منشی قاضی وانگ، تماس گرفت. کائو به او تلفنی گفت که پرونده بسته شده است، اما این گفته را به وانگ منتقل نکرد.
این وکیل به اداره نظارت بر مقررات شهر هنگشوی رفت و شکایت خود را علیه وانگ مطرح کرد. یک قاضی ارشد با وانگ تماس گرفت و پرسید که آیا خانم شانگ وکیل دارد و وانگ گفت: نه. سپس شنید که وانگ می‌گفت که او حکمش را به دادگاه اولیه بازگردانده است.وکیل نمی‌توانست آنچه شنیده بود را باور کند؛ چرا که خانم شانگ روز 9 ژانویه وکالتنامه او را امضاء کرد. پس از آن او با قاضی لی تماس گرفت و لی گفت که او نمی‌دانست که پرونده تجدید نظر بسته شده است.مشخص نیست که قاضی وانگ چه تصمیمی گرفته است، اما ظاهراً او شاید حکم به گناهکار بودن خانم شانگ داده است.
گزارش مربوطه:
به‌رغم اینکه پرونده بانوی اهل هبی دوبار بازنگری شد، همچنان بخاطر ایمانش محبوس است
مجموعه شرح آزار و شکنجه
