(Minghui.org) آقای لی شیفو 77 ساله که آهنگر بازنشسته در شهر تای‌یوان است در 16 ژانویۀ 2017 به‌خاطر امتناع از انکار باورش به فالون گونگ به زندان جین‌ژونگِ استان شان‌شی برده شد. فالون گونگ تمرینی معنوی است که از سوی حزب کمونیست چین مورد آزار و شکنجه قرار می‌گیرد. آقای لی به‌خاطر انجام تمرین‌های فالون گونگ 100 روز در سلول انفرادی حبس بوده است. بند شمارۀ 15 زندان یک بخش نظارتی سختگیرانه است. آقای لی از زمان ورودش به زندان در بند 15 بوده است. به دلیل مسدودسازی جریان اطلاعات، جزئیات بدرفتاری و شکنجه‌ای که آقای لی متحمل شده مشخص نیست.

در زندان تحت شکنجه قرار گرفت، مکانی برای دادخواهی وجود ندارد

وقتی خانوادۀ آقای لی او را در مارس 2017 ملاقات کردند، او بیان کرد که نگهبانان دو بار او را مورد ضرب و شتم قرار داده‌اند. آقای لی ضرب‌و‌شتم‌ها را گزارش کرد اما به او توجهی نشد. خانوادۀ او بسیار نگران ایمنی او بوده‌اند.

خانوادۀ آقای لی دو وکیل استخدام کردند ولی زندان درخواست ملاقات اولیۀ آنها با موکلشان را بی‌پاسخ گذاشت. در ژوئن وکلا جراحاتی که براثر دستبند بر دست‌های آقای لی مانده بود و زخم‌های تازه‌اش را دیدند. آقای لی گفت که تلاش کرده تا درخصوص محکومیت غیرقانونی و شکنجه‌ای که متحمل شده شکایتی به‌ثبت برساند، اما مقامات زندان مکرراً حقوق او را نادیده گرفتند و درخواستش را رد کردند.

خانوادۀ آقای لی شکایت‌نامه را برای امضای او به زندان آوردند. اما مقامات زندان ادعا کردند که آنها بدون تأیید مقامات بالاتر نمی‌توانند شکایت را به ثبت برسانند. وقتی خانواده درپی تأیید مقامات بودند، آنها را از یک اداره به ادارۀ دیگر فرستادند.

بازداشت و محکومیت

در 18 نوامبر 2015، آقای لی به‌خاطر ثبت شکایت کیفری علیه جیانگ زمین دیکتاتور سابق چین و آغازگر آزار و شکنجۀ فالون گونگ بازداشت شد. او در دادگاه منطقۀ جین‌یوان محاکمه شد و در 31 اوت 2016 به سه سال حبس محکوم شد. دادخواست او از سوی دادگاه میانی شهر تای‌یوآن رد شد. در 16 ژانویۀ 2017 او به زندان جین‌ژونگ منتقل شد.

مقالات مرتبط:

تأثیر شکایت مرد اهل شانشی به ۱۶۰۰ کیلومتر دورتر رسید

محکومیت پنج فرد که بیش از هفتاد سال دارند توسط یک دادگاه به‌خاطر پایبندی به باورشان

افراد درگیر در آزار و شکنجۀ آقای لی

یانگ چون‌شنگ، نگهبان بند شمارۀ 15 زندان جین‌ژونگ: 5280449-354-86+