فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

سه نفر از ساکنان گوانگدونگ با محکومیت‌های غیرقانونی صادره از یک دادگاه یکسان مبارزه می‌کنند

15 اوت 2018 |   همکار مینگهویی در استان گوانگدونگ، چین

(Minghui.org) سه نفر از ساکنین شهر مائومینگ، استان گوانگدونگ، در طی هفت ماه، به وسیله دادگاه منطقه مائونان محکوم شدند. تقاضای تجدید نظر دو نفر از آنها رد شد و در روند ثبت دادخواست به‌منظور بازبینی پرونده‌های‌شان قرار دارند. سومین نفر هنوز در حال ارائه دادخواست تجدید نظر برای پرونده‌اش است.

خانم کائوجیونی، آقای ژو شیشونگ و آقای لیانگ یوانشنگ به‌خاطر تمرین فالون گونگ، هدف قرار گرفتند. فالون گونگ تمرین و مدیتیشنی معنوی بر اساس اصول حقیقت، نیکخواهی، بردباری است. اگرچه هیچ قانونی در چین فالون گونگ را جرم تلقی نمی‌کند، رژیم کمونیستی چین از ژوئیه 1999، از ترس افزایش محبوبیتش، این گروه را مورد آزار و شکنجه قرار داده است.

خانم کائو بخاطر پاره کردن پوستر تبلیغاتی افتراءآمیز به فالون گونگ در 6 ژوئیه 2017 دستگیر شد. آقای لیانگ در 19 سپتامبر 2017، قبل از نوزدهمین کنگره حزب کمونیست چین دستگیر شد و آقای ژو روز بعد که به دنبال آزادی آقای لیانگ به اداره پلیس محلی رفت، دستگیر شد.

خانم کائو در ماه ژانویه سال 2018 به دو سال زندان محکوم شد و دادخواست تجدیدنظرش پنج ماه بعد توسط دادگاه میانی شهر مائومینگ رد شد. آقای ژو در فوریه 2018 یک دوره حبس یک سال و شش ماه دریافت کرد و دادگاه تجدیدنظر درخواست تجدیدنظرش را در ماه ژوئیه رد کرد. خانم کائو و آقای ژو وکیلی را استخدام کردند تا درخواست بازبینی مجدد پرونده‌هایشان را ارائه کند.

آقای لیانگ در 29 مه سال 2018 در دادگاه حاضر شد و در 23 ژوئیه به 21 ماه زندان محکوم شد. وکیل او در روز 30 ژوئیه با او دیدار کرد و پس از آن درخواست تجدیدنظری از جانب او ارائه کرد.

آقای لیانگ و آقای ژو در بازداشتگاه شماره یک شهر مائومینگ زندانی هستند، درحالی‌که خانم کائو در روز 18 ژوئیه به زندان زنان استان گوانگدونگ منتقل شد.

خانم کائو جونیی

آقا ژو شیشیونگ

آقای لیانگ یوانشن

وکیل در درخواست برای بازبینی پرونده‌های موکلش با موانعی مواجه شد

خانم کائو، 56 ساله، در صبح روز 11 ژانویه 2018 با قاضی ژو ونهویی مواجه شد، درحالی‌که آقای ژو توسط قاضی تان وی در بعدازظهر همان روز مورد محاکمه قرار گرفت. دائماً صحبت وکلای این دو تمرین‌کننده را در حین ارائه دفاعیات قطع می‌کردند.

قاضی ژو حکم خانم کائو را پنج روز پس از جلسه دادگاهش، به‌طور رسمی اعلام کرد، درحالی‌که قاضی تان آقای ژو را در تاریخ 6 فوریه محکوم کرد. هر دو تمرین‌کننده دادخواست تجدیدنظر برحکم خود ارائه کردند.

دادگاه میانی شهر مائومینگ روز 6 ژوئن دادگاه تجدیدنظری را برای خانم کائو برگزار کرد و در نهایت حکم اولیه او را تأیید کرد. دادخواست تجدید نظر آقای ژو در 23 ژوئیه توسط همان دادگاه تجدید نظر مورد رسیدگی قرار گرفت و درخواستش رد شد. این دو تمرین‌کننده در 23 ژوئیه وکیل یکسانی را استخدام کردند تا به آنها کمک کند تا دادخواست بازبینی پرونده‌های‌شان را به‌ثبت برسانند.

وکیل در تاریخ 26 ژوئیه به زندان رفت تا به‌منظور انجام کارهای اداری حقوقی از خانم کائو امضاء بگیرد، اما نگهبانان مانع ملاقاتش شدند و ادعا کردند که خانم کائو از ارائه این دادخواست اجتناب کرده است. خانواده‌اش تردید داشتند که آیا این قصد واقعی او است و از وکیل خواستند تا به تلاش‌هایش برای ارائه دادخواست برای بازبینی پرونده‌اش ادامه دهد.

وکیل در صبح روز 30 ژوئیه، با آقای ژو در بازداشتگاه ملاقات کرد. او متوجه شد که آقای ژو دندان‌هایش افتاده است و نمی‌تواند به‌خوبی غذا بخورد و لاغر و نحیف شده بود. خانواده اش نگران سلامتی‌اش بودند.

وکیل در 30 ژوئیه، توسط دادگاه منطقه‌ای مائونان در ساعت 2:45 بعدازظهر متوقف شد اما هنگامی که سعی کرد پرونده‌های خانم کائو و آقای ژو را بررسی کند، با موانعی مواجه شد.

مدیر دفتر ثبت پرونده که خانمی 40 ساله بود گفت که قبل از اینکه به وکیل اجازه بازبینی پرونده‌های موکلانش را بدهد، به تأیید سرپرستش نیاز دارد. او درحالی‌که منتظر سرپرستش بود که در جلسه‌ای حضور داشت، وکیل را وادار کرد که منتظر بماند تا سرپرستش بازگردد. چهل دقیقه گذشت، و سرپرست بازهم او را صدا نکرد. وکیل اعتراض کرد که به موجب قانون او اجازه بررسی پرونده‌ها را دارد بدون اینکه مجوز یا تأییدیه نیاز داشته باشد. مدیر پاسخ داد که وکیل به امضاهای قضات موکلانش نیاز دارد.

وکیل امضاهای قضات تان و ژو را که موکلانش را به زندان محکوم کرده بودند، گرفت اما این خانم ادعا کرد که وکیل هنوز تأییدیه مسئولین دادگاه میانی شهر مائومینگ را لازم دارد.

وکیل در پاسخ گفت که هیچ قانونی از وکلا نمی‌خواهد که به‌منظوربازبینی پرونده‌ها در دادگاه، حتما باید تأیید دادگاه‌های تجدید نظر را کسب کنند. فقط پس از آن به او اجازه داده شد که پرونده خانم کائو و آقای ژو را بررسی کند.

ساعت 5 بعدازظهر بود که وکیل گرفتن فتوکپی از اسناد و مدارک ارائه شده به او برای بررسی را به اتمام رساند. سپس متوجه شد که یک سند مهم گم شده است. هنگامی که او این سند را درخواست کرد، مدیر خواستار امضای رئیس دادگاه شد. وکیل به دفتر رییس دادگاه رفت و امضای او را گرفت. ساعت 5:15 بعدازظهر بود که او کپی سند مورد نیاز خود را گرفت.

گزارشات مرتبط:بازداشت نظامی قدیمی اهل گوانگدونگ به‎خاطر ایمانشبازداشت چهار تمرین‌کنندۀ فالون گونگ در استان گوانگ‌دونگ تقاضای تجدید نظر خانمی اهل گوانگدونگ در واکنش به صدور حکم گناهکار شناخته‌شدنشچهار تمرین‌کننده فالون گونگ در استان گوانگدونگ به حبس محکوم شدنددستگیری غیرقانونی تمرین‌کنندگان فالون گونگ در مائومینگپنج تمرین‌کننده فالون گونگ هنوز در شهر مائومینگ، استان گوانگدونگ در بازداشت به‌سر می‌برندوکلای مدافع آخرین فشار را به دادگاه‌های تجدیدنظر وارد کردند، چراکه آنها بدون برگزاری جلسه دادگاه حکم صادر کردند