نیمۀ اول مجموعه شعرهای اخیر استاد لی هنگجی (هنگ یین ۵) به فارسی ترجمه و منتشر شده است. قسمت باقیمانده به زودی ارائه می‌شود.
بیشتر
«هر وقت که درباره فرزند ۲۵ ساله‌ام فکر می‌کنم که در ۴ سالگی از مادرش جدا شد؛ درباره مادر خودم در دهه ۸۰ که طی دو دهه گذشته هر روز را با ترس زندگی کرد و نگران من بود، به خود می‌لرزم.»
«رفتار بی‌پروایانه ح‌ک‌چ... باعث شد[ه است] مردم بفهمند باید به تمام خیالات واهی‌مان درباره ح‌ک‌چ خاتمه دهیم؛ باید مانند مردم در اروپای شرقی ارتباط‌‌مان را با کمونیسم کاملاً قطع کنیم و نفوذ سمی کمونیسم را در جامعه بین‌‌المللی از بین ببریم.»
دانشجوی کالج: «حقیقت، نیکخواهی و بردباری» چنین ارزشهای خوبی هستند. من به آنها، به‌خصوص بردباری احتیاج دارم.
استاد لی پس از ترک کردن نیویورک بعد از ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹، از میان کوه‌ها به‌آرامی دنیا را نظاره می‌کنند. (منتشر شده در ۱۹ ژانویه ۲۰۰۰)
مقالات اخیر
اخبار و رویدادها
آزار و شکنجه
نظرات و دیدگاه‌ها
کارما و تقوا
استاد لی پس از ترک کردن نیویورک بعد از ۲۰ ژوئیه ۱۹۹۹، از میان کوه‌ها به‌آرامی دنیا را نظاره می‌کنند. (منتشر شده در ۱۹ ژانویه ۲۰۰۰)
عناوین مهم
