فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

هنگ کنگ: شوراهای منطقه پشتکار تمرین‌کنندگان فالون گونگ را پس از تصویب قانون امنیت ملی، تحسین می‌کنند

22 ژوئیه 2020 |   یک تمرین‌کننده فالون گونگ در هنگ کنگ

(Minghui.org) حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ) به‌تازگی قانون امنیت ملی را در هنگ کنگ تصویب کرد، درحالی‌که اعلامیه مشترک خود را با انگلستان انکار و سرکوب مردم هنگ کنگ را بیشتر افزایش داد. تمرین‌کنندگان فالون گونگ علی‌رغم افزایش خطر برای ایمنی‌شان، همچنان در خیابان‌های هنگ کنگ به اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه و درخواست برای پایان‌دادن به آن ادامه داده‌اند. بسیاری از ساکنان هنگ کنگ، ازجمله چند قانونگذار، از تمرین‌کنندگان بابت پشتکارشان قدردانی کرده‌اند.

تمرین‌کنندگان فالون گونگ در تمام طول سال به روشنگری حقیقت ادامه می‌دهند

هُوارد لی هون تینگ (سمت چپ) و هو کای‌مینگ (سمت راست)، از اعضای شورای منطقه

20ژوئیه2020، مصادف است با بیست‌ویکیمن سالروز آغاز آزار و شکنجه سراسری فالون گونگ در چین به‌دست حزب کمونیست چین (ح‌ک‌چ). تمرین‌کنندگان در هنگ کنگ مصمم هستند به برگزاری فعالیت‌های افشاکننده آزار و شکنجه و نمایش بنرهای بزرگی ادامه دهند که این عبارات روی‌شان نوشته شده است: «آسمان ح‌ک‌چ را متلاشی می‌کند»، «آزار و شکنجه فالون گونگ را متوقف کنید» و «فالون دافا خوب است.» تمرین‌کنندگان فالون گونگ در هنگ کنگ سال‌ها است که به فعالیت‌های روشنگری حقیقت خود در مکان‌های خوش‌منظره و مناطق شلوغ مرکز شهر، آن هم در تمام طول سال، ادامه داده‌اند.

بنرها و پوسترهای مربوط به فالون گونگ و آزار و شکنجه آن به‌دست ح‌ک‌چ

قانون امنیت ملی ح‌ک‌چ برای هنگ کنگ در تاریخ 30ژوئن2020 اجرایی شد. بسیاری از مردم در اعتراض به این قانون در تاریخ 1ژوئیه در خیابان‌ها جمع و متعاقباً ده نفر دستگیر شدند. برخی از سازمان‌های دموکراتِ محلی برای جلوگیری از آزارواذیت‌شدن تصمیم به انحلال گرفته‌اند و بسیاری از ساکنان هنگ کنگ برای جلوگیری از دستگیرشدن روند مهاجرت به سایر کشورها را آغاز کرده‌اند.

چهار تمرین‌کننده فالون گونگ دستگیر و تهدید شدند

تمرین‌کنندگان فالون گونگ در هنگ کنگ شاهد بودند که به‌دنبال اجرایی‌شدن قانون امنیت ملی با فعالیت‌های روشنگری حقیقتشان مداخله می‌شود. چهار تمرین‌کننده در 1ژوئیه2020 به‌دلیل توزیع فلایر، مجله و روزنامه‌ دستگیر و به اداره پلیس نورت پوینت منتقل شدند.

آجوان

یک مأمور ارشد پلیس در اداره پلیس نورث پوینت، یکی از آن تمرین‌کنندگان به نام آجوان را تهدید کرد، چراکه حاضر به پوشیدن لباس زندان و امضای اسناد و مدارک نمی‌شد.

او با سردی گفت: «تو را برای برداشت اعضای بدن درحالی‌که هنوز زنده هستی، به سرزمین اصلی چین می‌فرستم.»

آجوان درحالی‌که اشک در چشمانش حلقه زده بود، گفت: «چند نفر را برای برداشت اعضای بدن به سرزمین اصلی چین فرستاده‌ای؟ چند بار در انجام این کار مشارکت کرده‌ای؟ اگر چنین کاری کرده‌ای، واقعاً اعتراف کن. اگر ماسک را از صورتت برداری، تو را خواهم شناخت. به تمام دنیا خواهم گفت که همه شما مرتکب چنین کارهای وحشتناکی شده‌اید. آیا همه شما درباره برداشت اعضای بدن، این کار شیطانی، با او موافقید؟»

بیش از 100 مأمور پلیس در آنجا حضور داشتند و هیچ یک از آنها حرفی نزد. مأمور ارشد سرش را برگرداند تا مستقیم به آجوان نگاه نکند. آجوان شوکه شده بود که او درباره چیزی اینقدر وحشتناک خیلی راحت صحبت می‌کند. سپس فکر کرد که اگر پلیس هنگ کنگ تمرین‌کنندگان فالون گونگ را به چین می‌فرستد تا تحت برداشت اعضای بدن قرار گیرند، آنگاه چند جوان در طول اعتراضات در هنگ کنگ برای برداشت اعضای بدن‌شان به چین فرستاده شده‌اند. نمی‌دانست که مأموران اداره پلیس نورت پوینت چند بار معترضین را برای برداشت اعضای بدن‌شان به چین فرستاده‌اند.

این چهار تمرین‌کننده روز بعد، 2ژوئیه، با قرار وثیقه آزاد شدند و باید ماه آینده به اداره پلیس گزارش دهند. آنها نگران هستند که فعالیت‌های آینده آنها برای توزیع مطالب در هنگ کنگ، تحت تأثیر قرار گیرد.

تمرین‌کنندگان درحالی‌که تحت فشار هستند، به روشنگری حقیقت ادامه می‌دهند

تمرین‌کنندگان فالون گونگ به اطلاع‌رسانی درباره آزار و شکنجه ادامه می‌دهند

گروه‌های طرفدار ح‌ک‌چ با چند مکان برگزاری فعالیت‌های روشنگری حقیقتِ تمرین‌کنندگان در مرکز شهر هنگ کنگ مداخله کردند. انجمن مراقبت از جوانان که تحت حمایت ح‌ک‌چ است، سال‌هاست که با تمرین‌کنندگان فالون گونگ مداخله و آنها را آزارواذیت می‌کند. اعضای این انجمن تمرین‌کنندگان را به پلیس گزارش می‌دهند و ادعا می‌کنند که بنرهای تمرین‌کنندگان قانون امنیتی جدید را نقض می‌کند.

برخی از مأموران پلیس از تمرین‌کنندگان خواستند بنری را که رویش نوشته شده بود «آسمان ح‌ک‌چ را متلاشی می‌کند»، پایین بیاورند و شماره کارت شناسایی تمرین‌کنندگان را یادداشت کردند. تعدادی از اراذل و اوباش در چند مکان بنرها را پاره کردند.

تمرین‌کنندگان فالون گونگ در مواجهه با فشار، هر روز به روشنگری حقیقت خود در شام شویی پو ادامه داده‌اند. تمرین‌کننده‌ای به نام آقای هونگ با صراحت گفت که قانون امنیت بسیار شیطانی است. «اگر بگوییم که نمی‌ترسیم، حقیقت ندارد، اما حتی اگر بترسیم، باید ادامه دهیم، زیرا این مأموریت‌مان برای کمک به مردم است تا ماهیت شیطانی ح‌ک‌چ و حقیقت آزار و شکنجه را درک کنند. بنابراین مصمم هستیم به روشنگری حقیقت خود ادامه دهیم.»

آقای هونگ گفت مردم باید حقیقت را درباره ح‌ک‌چ بدانند و مردم سرزمین اصلی چین باید با انتخابی درست از عضویت در ح‌ک‌چ و سازمان‌های وابسته به آن کناره‌گیری کنند.

اعضای شورای منطقه شجاعت تمرین‌کنندگان فالون گونگ را تحسین می‌کنند

هو کای‌مینگ، عضو شورای منطقه و تیمش، در 15ژوئیه کنار یک مکان روشنگری حقیقت فالون گونگ، مراسمی را برای تقدیر از رأی‌دهندگان برگزار کردند.

هو کای‌مینگ ، عضو شورای منطقه (دومین نفر از راست) شجاعت تمرین‌کنندگان را تحسین و آرزو کرد که مردم هنگ کنگ از آنها بیاموزند.

آقای هو گفت: «به فالون گونگ نگاه کنید، آنها 21 سال بدون مشکل مقاومت کرده‌اند، بنابراین باید از فالون گونگ یاد بگیریم و به اعتراض به این رژیم خشن و دیکتاتور ادامه دهیم.»

«وقتی همه از واقعیت‌ها آگاه شوند، می‌فهمیم که تمرین‌کنندگان فالون گونگ حقیقت را می‌گویند، اما ح‌ک‌چ برای حفظ وجهه‌اش همچنان دروغ می‌گوید.» آقای هو نمونه‌هایی را از اعمال بد و بدبختی‌های ح‌ک‌چ ارائه داد، ازجمله قلمرویی که رهبر پیشین ح‌ک‌چ به روسیه واگذار کرد، بسیاری از بلایای طبیعی و انسانی در چین، پاندمی ویروس ووهان و سقوط قریب‌الوقوع سد سه‌دره روی رودخانه یانگ‌تسه.

آقای هو گفت: «ما دیده‌ایم که ح‌ک‌چ آنقدر قدرتمند نیست.» طی این سال‌ها، فالون گونگ همچنان در برابر آزار و شکنجه مقاومت کرده است. بنابراین فکر می‌کنم واقعاً ارزشش را دارد که همه ما در هنگ کنگ از این نوع روحیه درس بگیریم. آنها در مواجهه با دیکتاتوری، در مواجهه با سرکوب، تسلیم نمی‌شوند و همچنان مقاومت می‌کنند. شما به‌تازگی دیدید که بسیاری از خانم‌های تمرین‌کننده داوطلب هستند. آنها، به خواست خودشان، برای مقابله با دیکتاتوری بیرون آمده‌اند. می‌توانید روحیه آنها را ببینید.»

آقای هو گفت: «همه می‌دانند که مبارزه با دیکتاتوری ازطریق قدرت غیرممکن است. لازم است با ایستادگی طولانی‌مدت با آن مبارزه کنیم. این چیزی است که دیکتاتوری بیشتر از هر چیزی از آن می‌ترسد.»

هوارد لی هون تینگ، عضو شورای منطقه، گفت که تمرین‌کنندگان فالون گونگ بیش از 20 سال بر ایمان خود ایستادگی کرده‌اند و این گروه به‌طور مداوم در هنگ کنگ رشد کرده و توسعه یافته است. او گفت که تمرین‌کنندگان «تبدیل به الگویی برای جامعه هنگ کنگ شده‌اند.»

آقای لی گفت: «می‌بینیم که تمرین‌کنندگان فالون گونگ حتی در مواجهه با تهدیدِ قانون امنیت، هنوز در خیابان‌ها ایستاده‌اند. ما مردم هنگ کنگ باید این جریان را الگوی خود قرار دهیم و بدون ترس به مقاومت طولانی‌مدت ادامه دهیم.»

عضو شورای منطقه، هوارد لی هون تینگ

آقای لی گفت که تمرین‌کنندگان فالون گونگ از جهان می‌خواهند که عاملان این آزار و شکنجه را به پای میز عدالت بکشانند و این تأثیر زیادی بر جامعه بین‌المللی داشته است. او ابراز امیدواری کرد که اروپا و آمریکای شمالی مجازات‌هایی را علیه عاملان این آزار و شکنجه اعمال کنند.