فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

​گزارش یک شاهد غیرتمرین‌کننده درباره خودسوزی در میدان تیان‌آن‌من

17 سپتامبر 2003

31 اوت 2003

(Minghui.org)

نزدیک اواخر ژوئیه، درباره فوایدی که تمرین فالون گونگ برایم داشته، با دوستم صحبت می‌کردم. وقتی در بارۀ این موضوع صحبت می‌کردم که گروه جیانگ با صحنه‌سازیِ رویداد خودسوزی در میدان تیان‌آن‌من، برای تمرین‌کنندگان پاپوش درست کردند، مرد محترمی که همراه دوستم بود، به‌آرامی خندید و گفت: «تو می‌توانی هرچه می‌خواهی درباره آن بگویی، اما به‌درستیِ چیزی که من قادرم بگویم، نیست، چراکه خودم شاهد آن صحنه بودم.» در ادامه آنچه شخصاً در آن روز شاهدش بود را شرح داد.

«در بعدازظهر 23 ژانویه 2001 (شب سال نوی قمری چینی)، شرکت‌مان من و یکی از همکارانم را مأمور کرد به پکن برویم و آن تمرین‌کنندگان فالون گونگی را پیدا کنیم که در شرکت ما کار می‌کردند و برای پژوهش‌خواهی به پکن رفته بودند. به‌محض اینکه وارد محوطه میدان تیان‌آن‌من شدیم، مأموران پلیس کارت شناسایی‌مان را چک کردند. من معرفی‌نامه شرکت‌مان را بیرون آوردم و فقط بعد از اینکه کل ماجرا را برای‌شان شرح دادم، اجازه دادند وارد میدان شویم. درست چند قدم آن طرف‌تر، یک مأمور پلیس لباس‌شخصی به سمت ما آمد و پرسید که آنجا چه کار می‌کنیم. هر چند قدم به چند قدم، از من سؤال می‌کردند و اغلب همانطور که راه می‌رفتم، جواب‌شان را می‌دادم.

درحالی که با عجله به سمت میدان می‌رفتم، از دور شعله‌های آتش را دیدم که درحال خاموش شدن بودند. زنی را نیز دیدم که در آتش می‌سوخت و مردی او را روی زمین می‌کشید و شخص دیگری در کنارشان ایستاده بود و با آرامش عکس می‌گرفت و با دوربینی از کلِ صحنه فیلمبرداری می‌کرد. به‌روشنی به‌یاد دارم که همه آنها کفش‌های رسمی ازمدافتاده‌ای به‌پا داشتند. جو مملو از تنش و وحشت بود. ازآنجاکه مردم اجازه نداشتند در میدان بمانند، درباره این صحنه‌ها خیلی زیاد فکر نکردم و مأموران پلیس لباس‌شخصی و مأموران با یونیفرم پلیس، ما را با ماشین از آنجا دور کردند. چون واقعاً نمی‌دانستم جریان چیست، این رویداد تقریباً از ذهنم رفت.

«اما چند روز بعد که مصاحبه خبری تلویزیون مرکزی چین، مهم‌ترین برنامه، را تماشا می‌کردم، بادقت صحنه‌ای از میدان تیان‌آن‌من را دیدم. آیا آن چیزی نبود که آن روز در میدان تیان‌آن‌من شاهدش بودم! بادقت فکر کردم. این نمی‌تواند درست باشد. حتی شخصی مثل من که درحال انجام وظیفه امنیتی‌ام بودم، به‌شدت مورد بازجویی قرار گرفت، پس چطور این تمرین‌کنندگان دافا توانستند وارد محوطه این میدان شوند؟ همچنین یکی از مأموران پلیس در میدان تیان‌آن‌من به من گفت: «در شب سال نو حکومت نظامی در اینجا تشدید شده است. چرا هنوز دنبال فالون گونگ هستی؟» آن همچنین عجیب بود که درطول زمان خودسوزی، برخی مأموران پلیس لباس‌شخصی بسیار با آرامش و بدون عجله عمل می‌کردند. حتی اگر افرادی با تجربه و بادانش هم بودند، آیا خودسوزی در میدان تیان‌آن‌من چیزی نبود که در عمرشان برای اولین بار می‌دیدند؟ حتی اگر آنها متعجب هم نشده بودند، هنوز نباید اینقدر با آرامش و بی‌تفاوت عمل می‌کردند. آیا مانند این نبود که فیلمی را ضبط می‌کنند؟

بنابراین باور نکردم که خودسوزی کار تمرین‌کنندگان باشد! در آینده اگر دوباره از من بخواهند که دنبال یک تمرین‌کننده فالون دافا بروم، از انجام آن سرباز می‌زنم.»

[یادداشت: این شخص و همکارش هر دو در میدان تیان‌آن‌من بوده و شاهد این خودسوزی بودند. برای تضمین امنیت این شخص، نمی‌توانیم نام او را فاش کنیم.]