نام: هوآنگ می‌‏لینگ (黄美玲)
جنسیت: زن
سن: ۶۳
محل سکونت: منطقه‌‏ی مسکونی چاپخانه‌‏ی ووهان، خیابان لیوجیائوتینگ، بخش چیائوکو، ووهان
شغل: کارمند بازنشسته‌‏ی چاپخانه‌‏ی ووهان
تاریخ مرگ: ۱۰ دسامبر ۲۰۱۱
تاریخ آخرین بازداشت: ۳۰ نوامبر ۲۰۱۱
آخرین مکان توقیف: نامشخص
شهر: ووهان
استان: هوبی
آزارهای متحمل شده: نامشخص

در ساعت ۴ بامداد روز دهم دسامبر ۲۰۱۱، تمرین‌‏کننده‌‏ی فالون گونگ، خانم هوآنگ می‌‏لینگ، به رغم تلاش‌‏های انجام شده برای نجات جان او در بیمارستان شماره ۱ ووهان، در سن ۶۳ سالگی درگذشت. آثار متعدد سوختگی در ناحیه‌‏ی سر، بغل، داخل ران، سرین، بازوها و پاهای او موجود بود. این سوختگی‌‏ها از قرار معلوم توسط شوک‌‏های الکتریکی ایجاد شده‌‏اند و چنین اذعان می‌‏شود که خانم هوآنگ بر اثر شوک‌‏های الکتریکی کشته شده است.

خانم هوآنگ می‌‏لینگ در بیمارستان

همسر خانم هوآنگ چند سال پیش درگذشت و او تنها زندگی می‌‏کرد. همسایگان وی او را در روز ۲۹ نوامبر ۲۰۱۱ دیدند، اما روز بعد متوجه شدند که اثری از او نیست. در غروب روز ۴ دسامبر ۲۰۱۱، پسرش برای دیدن او آمده بود و او را بیهوش در کف حمام خانه‌‏اش یافت. او با آمبولانس تماس گرفته و خانم هوآنگ را به بخش جراحی مغز و اعصاب بیمارستان شماره‌‏ی ۱ ووهان فرستاد. خانم هوآنگ تمام مدت در بیهوشی به سر می‌‏برد.

بدن خانم هوآنگ در چندین جا دچار سوختگی شده بود و بوی سوختگی می‌‏داد. کارکنان تیم پزشکی می‌‏گفتند، "چه بویی! واقعاً بوی بدی می‌‏دهد!"

در مدت درمان اورژانس، پزشک تشخیص داد که خانم هوآنگ دچار خونریزی مغزی شده است. پسر او از پزشک درخواست کرد که نوع سوختگی‌‏ها را معین کند. پزشک پاسخ داد، "غیرممکن است که بعد از چنین زمان طولانی نوع آنها را معین کرد". پسر او از فردی که از حقیقت ماجرا آگاه بود سوال کرد و او با قاطعیت اظهار کرد، "آن سوختگی‌‏ها به خاطر شوک‌‏های الکتریکی ایجاد شده‌‏اند".

کبودی‌‏ها و سوختگی‌‏های روی بدن خانم هوآنگ می‌‏لینگ

پسر خانم هوآنگ این جراحات را به پلیس گزارش کرده و درخواست کرد که از سوی پزشکی قانونی آزمایشی صورت بگیرد. پزشکی قانونی همراه با مأموری از ایستگاه پلیس لیوجیائوتینگ در محل حاضر شد، آزمایش را انجام داد و بدون گفتن کلمه‌‏ای محل را ترک کرد. در مدت روند نجات در بیمارستان، علاوه بر اکسیژنی که به او وصل بود، پزشک در روز ششم دسامبر پس از مشورت برای اطلاع از تشخیص صورت‌‏گرفته، نسخه‌‏ای ارائه کرد که دارویی برای سوختگی بود –  اولئوم RASL. به احتمال بسیار زیادی پزشکی قانونی، مأمور پلیس و پزشک معالج می‌‏دانستند که آن سوختگی‌‏ها به علت شوک‌‏های الکتریکی بوده است، اما جرئت نمی‌‏کرده‌‏اند که چیزی بر زبان آورند.

در هفتم دسامبر، سی‌‏تی اسکن ایستادن خون در داخل مغز خانم هوآنگ را نشان می‌‏داد. در صبح روز ۹ دسامبر، ناگهان فشار خون او پایین افتاد و رکود خون بیشتری ایجاد کرد. در مدت بستری بودن، خانم هوآنگ هیچگاه چشم خود را باز نکرد و یا چیزی  نگفت. پزشک اذعان کرد که سیالی در مغز او جاری است و کلیه و معده‌‏ی او در حال خونریزی هستند.

آزار و شکنجه‌‏ی متعدد از سوی مأموران اداره ۶۱۰

خانم هوآنگ در سال ۱۹۹۵ شروع به تمرین فالون گونگ کرد. وی هم از نظر جسمی و هم ذهنی سود برد. او از اصول حقیقت، نیک‌‏خواهی، بردباری پیروی کرده و فردی اخلاق‌‏گرا شد. او زباله‌‏ها و چیزهای کهنه‌‏ای را که در طول سالیان در کریدور ساختمان مسکونی انباشته شده بود و هیچ شخصی نمی‌‏خواست که به آنها رسیدگی کند پاکسازی کرد. همسایه‌‏اش او را تحسین کرد، "افرادی که فالون گونگ را تمرین می‌‏کنند واقعاً خوب هستند"! با این حال، خانم هوآنگ در ۱۲ سال گذشته به طور مکرر توسط پلیس بازداشت، زندانی و شستشوی مغزی شد، فقط به این دلیل که فالون گونگ را تمرین می‌‏کرد.

در بعدازظهر روز ۱۴ آوریل ۲۰۰۳، خانم هوآنگ توسط مأموران اداره‌‏ی ۶۱۰ بخش چیائوکو در خانه بازداشت شده و به مدت دو ماه به مرکز شستشوی مغزی اتووان برده شد. مادر نابینای۸۰ ساله‌‏ی وی و فرزند او در خانه تنها ماندند.

در صبح روز ۱۴ فوریه ۲۰۱۱، خانم هوآنگ به هنگام صحبت با افراد درباره‌‏ی فالون گونگ در میدان تجارت جهانی ووهان به پلیس گزارش شد. او بعداً توسط مأموران مرکز پلیس وان‌‏سونگ‌‏یوآن در بخش جیانگ‌‏هان بازداشت شده و به مدت دو ماه به مرکز شستشوی مغزی اتووان منتقل شد.