فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

پزشکی شریف طی یک محاکمه‌ی مخفیانه به‌خاطر تمرین کردن فالون گونگ به چهار سال حبس محکوم شد

15 آوریل 2013

(Minghui.org) دادگاهی در گوئی‌لینِ چین در ژانویه‌ی ۲۰۱۲ دکتر چیو ژی‌جون را دو بار به‌طور مخفیانه محاکمه و او را به چهار سال حبس محکوم کرد. جرم او چه بود؟ داشتن مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ، کامپیوتر و یک پرینتر.

همان‌طور که مرسوم چنین پرونده‌هایی است، دستور آزار و اذیت دکتر چیو به این روش از سوی اداره‌ی ۶۱۰ صادر شده است. 

مقامات حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) در شهرستان لیپو در تلاشی آشکار برای ممانعت از اینکه خانواده‌ی دکتر چیو برای کمک به وی وکیلی استخدام کنند، آنها را از محاکمه‌ی او در آینده‌ای نزدیک مطلع نکردند. در نتیجه به‌هنگام محاکمه‌ی وی هیچ یک از بستگانش حضور نداشتند.

وکیلی که توسط مقامات حزب تعیین شده بود از او دفاع کرد، اما دفاع وی فقط ظاهری بود. تان ژی‌گانگ، دادستان عمومی دادستانی شهرستان لیپو، آنچه را که به‌دنبال می‌آید به‌عنوان به‌اصطلاح "مدرک جرم" ارائه داد: مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ، کامپیوتر، پرینتر و اقلام دیگری از اموال شخصی منزل دکتر چیو.

پس از محاکمه، مأموران اداره‌ی ۶۱۰ اعضای خانواده‌ی دکتر چیو را تهدید کردند و به آنها دستور دادند که نتایج این محاکمه‌ی دروغین و ساختگی را منتشر نکنند. درنتیجه دیگران فقط بعد از گذشت یک سال، از حقیقت درباره‌ی محکومیت وی مطلع شدند.

در طی آن زمان، پدرش به سرطان مبتلا شد. در حالی که از حبس پسرش شدیداً نگران بود سلامتی‌اش رو به وخامت گذاشت و قبل از سال نوی چینی ۲۰۱۲ درگذشت. دکتر چیو و خانواده‌اش همگی درخواست کردند که او بتواند به خانه بازگردد تا پدرش را ببیند و مقدمات مراسم تدفین را فراهم آورد، اما لیو شیانگ‌ژنگ، رئیس اداره‌ی ۶۱۰ شهرستان لیپو نپذیرفت. دکتر چیو نتوانست قبل از درگذشت پدرش وی را ببیند.

سابقه

دکتر چیو، ۳۹ ساله، رادیولوژیستی در بیمارستان شهرستان لیپو بود. از بیش از ده‌ سال گذشته او تمرین فالون گونگ را آغاز نموده و از آن پس بر اساس اصول حقیقت- نیک‌خواهی- بردباری زندگی کرده است. او هرگز "پاکت‌های قرمز" پول رشوه را از بیماران و بستگان‌شان نپذیرفت، چیزی که امروزه در چین کاملاً رایج است. همه او را به‌عنوان فردی بسیار شریف می‌شناختند.

با این وجود در طی تقریباً ۱۴ سالی که ح.ک.چ فالون گونگ را مورد آزار و شکنجه قرار داده است، دکتر چیو به دفعات بسیار تحت بدرفتاری قرار گرفت. او به اردوگاه کار اجباری محکوم شد، به دفعات بسیار بازداشت و زندانی شد. بیش از ۵۰۰۰ یوآن با زور و تهدید از او اخاذی شد.

خانه مورد غارت قرار گرفت، دکتر چیو بازداشت و شکنجه شد، خانواده‌ی وی مورد آزار و اذیت قرار گرفتند

هنگامی که دکتر چیو در بعدازظهر ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۱ به خانه رسید، مأموران اداره‌ی پلیس شهرستان لیپو که منتظر وی بودند بیرون پریدند و به او دست‌بند زدند. آنها خانه‌اش را غارت و دو کامپیوتر، یک چاپگر، یک دی‌وی‌دی رایتر و یک تلفن همراه را ضبط کردند. آنها هرگز هیچ‌گونه کارت شناسایی یا حکمی را نشان ندادند.

دکتر چیو به بازداشتگاه شهرستان لیپو برده شد و در طی تلاش‌هایی که به‌منظور فشار آوردن به وی برای "اقرار به جرم" صورت پذیرفت، تحت شکنجه قرار گرفت. هنگامی که خانواده و دوستانش با وی ملاقات کردند، شاهد بودند که غل و زنجیرهایی بر پایش بسته شده بود که بیش از ۲۰ پوند وزن داشت. همچنین آثاری از زخم بر روی صورت و بدنش وجود داشت.

در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۱، خبرهایی از وضعیت بغرنج دکتر چیو در وب‌سایت مینگهویی منتشر شد. با این وجود به دلیل اینکه مأموران اداره‌ی محلی ۶۱۰ و مأموران دیگر خانواده‌اش را تهدید کردند، انتشار اطلاعات بیشتر درباره‌ی وضعیت وی متوقف شد.

هیچ قانون‌شکنی انجام نگرفته است – آزادی عقیده از حقوق اساسی در چین است

بر طبق ماده‌ی ۳۵ و ۳۶ قانون اساسی چین، شهروندان از حق آزادی عقیده، بیان و مطبوعات برخوردارند. به‌عنوان یک تمرین‌کننده‌ی فالون گونگ، دکتر چیو از نظر قانونی اجازه داشتن کامپیوتر و تهیه‌ی مطالب روشنگری حقیقت را دارد و بنابراین بایستی توسط قانون اساسی تحت حمایت قرار گیرد.

آنهایی که دکتر چیو را مخفیانه محاکمه می‌کنند مجرمین واقعی هستند. چنین چیزهایی بسیار مرسوم و رایج هستند و یک‌بار دیگر در پرونده‌ی دکتر چیو، مأموران ح.ک.چ در برخورد با تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌طرز تحقیرآمیزی قانون را نادیده گرفتند.

نمونه‌های بسیار زیاد دیگری از آزار و شکنجه‌ی تمرین‌کنندگان فالون گونگ در شهرستان لیپو وجود داشته است.

مأموران شرکت‌کننده در آزار و شکنجه‌ی دکتر چیو

هوانگ مینگ، رئیس بخش امنیت داخلی اداره‌ی پلیس شهرستان لیپو: ۱۳۸۷۷۳۸۳۲۲۶-۸۶+
لیو شیانگ‌ژنگ، رئیس اداره‌ی ‌۶۱۰ شهرستان لیپو: ۱۸۲۷۶۳۷۹۸۸۸-۸۶+
دادگاه شهرستان لیپو: یی لی، قاضی ارشد؛ وانگ شوئی‌کای، قاضی
تان ژیگانگ، دادستان شهرستان لیپو
لو جیاشی، وکیل منتصب توسط دادگاه شهرستان لیپو