فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

هنگ کنگ: محکومیت حملات خصومت‌آمیز علیه فالون گونگ، برداشتن و حذف بنرهای افتراآمیز

16 ژوئن 2013

(Minghui.org) از ژوئن ۲۰۱۲، مکان‌های اطلاع‌رسانی فالون گونگ در هنگ کنگ، توسط اعضای انجمن مراقبت از جوانان هنگ کنگ (HKYCA) مورد حمله قرار گرفته است. این حملات خصومت‌آمیز توسط حزب کمونیست چین (ح.ک.چ)، به سبک انقلاب فرهنگی و از طریق عواملش در هنگ کنگ، سازماندهی شده است.

به علت تلاش‌های مداوم تمرین‌کنندگان فالون گونگ برای انتشار حقیقت در مورد آزار و شکنجه در چین، HKYCA مجبور شد به دستور دولت هزاران بنر و اقلام تبلیغاتی افتراآمیزش نسبت به فالون گونگ را که در سراسر هنگ کنگ برافراشته بود، پایین آورده و جمع کند.

 

تمرین‌کنندگان فالون گونگ بنر "فالون دافا، حقیقت- نیکخواهی- بردباری" را نگه داشته‌اند

 

آخرین بنر افترا آمیز HKYCA در سوگو واقع در خلیج کازوِی در تاریخ ۷ آوریل ۲۰۱۳، برداشته شد

تمرین‌کنندگان رسماً به شورای قانون‌گذاری شکایت کردند

تحت فشار عامه‌ی مردم، اداره‌ی کل بهداشت غذا و محیط هنگ کنگ (FEHD) در اوایل ماه آوریل به HKYCA هشدار داد در صورتی که آیتم‌های تبلیغاتی‌اش را جمع نکند باید منتظر اتهامات کیفری احتمالی و پرداخت هزینه‌ی برداشت آنها باشد.

پس از آن HKYCA بنرهای افتراآمیز علیه فالون گونگ را پایین آورد.

با این حال، FEHD تیم عملیاتی ویژه‌ای را در اواسط ماه آوریل تشکیل داد تا مکان‌های اطلاع‌رسانی فالون گونگ را هدف قرار دهد. آنها بنرها و نمایشگرهای فالون گونگ از جمله آنهایی  که در معرض نمایش نبودند، را مصادره کردند.

چندین سیاستمدار احتمال می‌دهند که دولت لئونگ چان یینگ، برای از بین بردن مکان‌های روشنگری حقیقتِ فالون گونگ، این عملیات را سازماندهی کرده‌ است.

 

تمرین‌کنندگان در تاریخ ۶ می، یک شکایت رسمی را به شورای قانون‌گذاری تسلیم کردند

تمرین‌کنندگان در تاریخ ۶ می ‌۲۰۱۳، یک شکایت رسمی را به شورای قانون‌گذاری تسلیم کرده و با بیان اینکه فعالیت‌های روشنگری حقیقتِ فالون گونگ مبنایی قانونی دارد و رفتار FEHD غیرقانونی است، خواستار بازگرداندن اموال مصادره شده و جبران خسارات وارده شدند.

شورای قانون‌گذاری شکایت را پذیرفت. چند تن از اعضای شورا، دولت را برای همکاری با ح.ک.چ مورد انتقاد قرار دادند.

حتی گردشگران نیز مورد آزار قرار گرفتند

ح.ک.چ از ترس افشای جرایم آزار و شکنجه‌اش در چین، به HKYCA دستور داد تا مکان‌های روشنگری حقیقت   تمرین‌کنندگان فالون گونگ را مورد حمله قرار دهد. آنها نمایشگرها و بنرهای فالون گونگ را به سرقت بردند و گردشگران را مورد آزار و اذیت قرار دادند و با فیلم‌برداری از آنها، تهدیدشان کردند.

آنها اخیراً به چاپخانه‌ی اپک ‌تایمز حمله کرده و مراکز توزیع روزنامه‌ و مشتریانی که به روزنامه آگهی داده بودند را مورد آزار و اذیت قرار دادند. با این حال، عده‌ی بیشتری از مردم این تبهکاران را محکوم کردند و این وقایع باعث شده که اپک ‌تایمز را بخوانند. اخیراً نسخه‌های بیشتری از این روزنامه توزیع شده است.

 

درِ شیشه‌ای شرکت چاپ اپک ‌تایمز که توسط تبهکاران آسیب دیده است

اعمال تبهکارانه‌ی ح.ک.چ خشم مردم را برانگیخت. اعضای شورای قانون‌گذاری، سازمان‌های حقوق بشر و شهروندان  حفاظت از ارزش‌های اصلی هنگ کنگ، رعایت عدالت، دفاع از حقوق شهروندان و جلوگیری از گسترش آزار و شکنجه‌ی ح.ک.چ را از دولت خواستار شدند.

افراد بیشتر و بیشتری از ساکنان هنگ کنگ برای سرزنش مهاجمان قدم پیش گذاشته و در حمایت از آنچه که درست است، ایستاده‌اند.

خاری در پهلوی ح.ک.چ

علی‌رغم وجود آزار و شکنجه‌ی وحشیانه‌ی فالون گونگ توسط ح.ک.چ در سرزمین اصلی چین که از ژوئیه سال ۱۹۹۹ آغاز شد، تمرین فالون گونگ در هنگ کنگ که از سیاست "یک کشور، دو سیستم" برخوردار است، قانونی باقی مانده است.

تعداد زیادی از گردشگران سرزمین اصلی چین در هنگ کنگ، از حقایق در مورد فالون گونگ آگاه شده‌اند، از جمله در مورد حقه‌ی خودسوزی صحنه‌سازی شده در میدان ‌تیان‌آن‌من، برداشت اعضای بدن تمرین‌کنندگان زنده‌ی فالون گونگ و جنبش خروج از ح.ک.چ مطلع شده‌اند.

ح.ک.چ از اینکه جنایاتش در هنگ کنگ علنی شود، وحشت‌زده بود.

 

رژه‌‌ای در ماه دسامبر در حمایت از ۱۲۷ میلیون نفر از افرادی که از ح.ک.چ خارج شده بودند، برگزار شد. گردشگران عکس‌هایی از چنین فعالیت‌هایی را برای سرزمین اصلی چین به ارمغان بردند.

 

رژه در اعتراض به آزار و شکنجه در ۲۸ آوریل ۲۰۱۳، به مناسبت بزرگداشت دادخواهی ۲۵ آوریل فالون گونگ

اشاعه‌ی کینه و خصومت‌

ح.ک.چ با استخدام افراد شروری که سابقاً در زندان‌های چین بودند و اعضای باندهای تبهکار در هنگ کنگ، در تاریخ ۸ ژوئن ۲۰۱۲، سازمانی به نام انجمن مراقبت از جوانان هنگ کنگ را در هنگ کنگ به ثبت رساند.

بنا به تحقیقی که توسط رسانه‌های هنگ کنگ و سازمان جهانی برای رسیدگی به آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ به عمل آمد، HKYCA هیچ ربطی به "مراقبت" ندارد. هدف آن اشاعه‌ی سیاست آزار و شکنجه‌ی ح.ک.چ در هنگ کنگ است.

تبهکاران HKYCA به‌طور نظام‌مندی فرودگاه هنگ کنگ، ایستگاه‌های قطار، مناطق تجاری و نقاط توریستی را با بنرهای افتراآمیز بر علیه فالون گونگ و دیگر مطالب تبلیغاتی می‌پوشاندند. آنها تمرین‌کنندگان فالون گونگ را مورد فحاشی و ضرب و شتم قرار داده و با اسلحه تهدیدشان می‌کردند و برای به محاکمه کشاندن آنها شواهدی را جعل می‌کردند و به افسران پلیس رشوه می‌دادند تا دست به هیچ اقدامی نزنند.

با وجود این بی‌عدالتی وحشتناک، تمرین‌کنندگان فالون گونگ مقابله به مثل نکردند. آنها به‌واسطه‌ی این سرشت آرام و نیک‌خواه‌ و استوارشان مورد احترام و حمایت قرار گرفته‌اند.

 

زمانی‌که خانم "تان" در حال انجام مدیتیشن بود، اعضای HKYCA یک کاسه‌‌ی گدایی و مقداری پول خرد را در مقابل وی قرار دادند. وقتی او کاسه را هل داد و دور کرد، HKYCA به خاطر "تخریب اموال‌شان" از وی شکایت کرد. دادگاه شهر کولون وی را بی‌‌‌‌گناه اعلام کرد.

گزارش حقوق بشر سازمان ملل متحد در ماه مارس ۲۰۱۳، به موانع آزادی بیان در هنگ کنگ اشاره کرد و از دولت هنگ کنگ خواست با توجه به کنوانسیون حقوق بشر، از آزادی مذهب و بیان دفاع کند.

شهروندان هنگ کنگ حمایت خود را از فالون گونگ ابراز می‌کنند

 

شهروندان هنگ کنگ بنرهای افترا آمیزِ HKYCA را پاره کردند

 

حمله به یک مکان‌ روشنگری حقیقت فالون گونگ در تاریخ ۲ ژوئن، خشم شهروندان هنگ کنگ را برانگیخت. آنها رئیس HKYCA، لینگ گوان، را (مردی با پیراهن سورمه‌ای که بنر را نگه داشته است) محکوم کردند.

 

شهروندان هنگ کنگ بنری را که HKYCA برای پوشاندن مکان اطلاع‌رسانی فالون گونگ استفاده کرده بود، پایین آوردند. پس از سه ساعت، اعضای HKYCA در وسط این ستیز و کشمکش، محل را ترک کردند.

افراد بیشتر و بیشتری در هنگ کنگ متوجه شده‌اند که حفاظت از فالون گونگ، حمایت از آزادی در هنگ کنگ است.

آنها سازمان‌هایی از قبیل "شهروندان هنگ کنگ در زمینه‌ی مسائل مربوط به فالون گونگ" و "ائتلاف شهروندان هنگ کنگی برای حفاظت از فالون گونگ" را تأسیس کردند. آنها با برگزاری تجمعات و رژه‌هایی به قانون‌شکنی ح.ک.چ و محدود کردن آزادی‌‌ها اعتراض کرده، رفتار HKYCA را محکوم و امضاهایی برای ارائه به دولت هنگ کنگ جمع‌آوری کردند. آنها بر روی بنرهای HKYCA یادداشت‌هایی را نصب کردند که بیان می‌کرد، "اینها از طرف مردم هنگ کنگ نیستند!" برخی از مردم نمایشگرهای HKYCA را برداشتند و بنرها را پاره کردند. اعضای شورای قانون‌گذاری نیز حملات مذکور را علناً محکوم کردند.

فانگ چی وود، عضو سابق شورای قانون‌گذاری، در تجمعی به مناسبت بزرگداشت چهاردهمین سالگرد دادخواهی ۲۵ آوریل، تمرین‌کنندگان فالون گونگ را مورد تمجید و قدردانی قرار داد، "قلب مهربان شما، قدرت و پایداری شما و ثبات و استواری‌تان در حقیقت و راستی، به مردم سراسر جهان آموخته است که شیطان مجازات و حقیقت آشکار خواهد شد. بیایید برای ترویج حقیقت، عبور از سد تاریکی و به ارمغان آوردن شادی برای مردم در این سرزمین الهی، به سخت کارکردن ادامه دهیم!"