فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

تایپه، تایوان: حضور هزاران تمرین‌کننده در راهپیمایی فالون گونگ که در اعتراض به ۱۴ سال آزار و شکنجه در سرزمین اصلی چین، برگزار شده بود توجه ناظرین را به خود جلب کرد

29 ژوئیه 2013

(Minghui.org) از شروع حمله‌ی جیانگ زمین به فالون گونگ ۱۴ سال گذشته است، اما تمرین‌کنندگان این روش صلح‌جویانه، همچنان پابرجا و استوار ایستاده‌اند. در نتیجه‌ی تلاش‌های خستگی‌ناپذیرشان، فالون گونگ در سراسر جهان به‌طور وسیعی گسترش یافته و هم در داخل و هم در خارج از چین حمایت بیشتر و بیشتری را به خود جلب کرده است.

بیش از ۱۵۰۰ تمرین‌کننده‌ی فالون گونگ تایوان، در تاریخ ۲۰ ژوئیه‌ی ۲۰۱۳، به مناسبت چهاردهمین سالگرد آزار و شکنجه، رژه‌ی بزرگی را در تایپه برگزار کردند.

ناظران این رژه‌ در امتداد مسیری به طول ۶.۵ کیلومتر، ساکنان تایپه، گردشگرانی از سرزمین اصلی چین و گردشگرانی از سایر نقاط جهان بودند. بسیاری از آنها از وسعت این رژه‌ حیرت کرده و شجاعت و پشتکار تمرین‌کنندگان را مورد تحسین و تمجید قرار ‌دادند. بسیاری با امضای دادخواستی، خواهان توقف فوری شکنجه و کشتار بی‌معنی تمرین‌کنندگان در چین شدند.

تمرین‌کنندگان تایوان تا خاتمه یافتن سرکوبی فالون گونگ به تلاش‌های خود ادامه خواهند داد.

گروه مارش سرزمین الهی با موسیقی باشکوه خود جلودار رژه‌ بود

گروه مارش سرزمین الهی جلودار رژه‌ است

این رژه‌ با موضوع "افراد بی‌گناه را نجات و به آزار و شکنجه خاتمه دهید" از میدان شین‌یی آغاز شد. گروه مارش سرزمین الهی جلودار این رژه بود و تا قبل از رسیدن به میدان آزادی از کنار برج تایپه ۱۰۱، عمارت ملی یادبود دکتر سان یات- سن و محوطه‌ی تجاری شین‌یی عبور کرد.

رژه‌ای پرابهت در صفوف منظم

این رژه‌ به سه بخش اصلی تقسیم ‌شده بود.

بخش اول، "دافا در سراسر جهان گسترش می‌یابد"، بازتاب این واقعیت بود که فالون دافا به بیش از ۱۰۰ کشور و منطقه در جهان گسترش یافته و از زمان معرفی آن به عموم در سال ۱۹۹۲، بیش از ۱۰۰ میلیون نفر از مزایای آن بهره‌مند شده‌اند.

ماکت‌هایی از کتاب جوآن فالون به بیش از ۳۰ زبان، نمایش داده شد و همچنین بنرهایی با مضامین "فالون دافا خوب است" و "جهان به حقیقت- نیکخواهی- بردباری نیاز دارد" برپا شد. تمرین‌کنندگان نیز تمرینات را نمایش داده و دختران آسمانی گل‌افشانی می‌کردند.

نمایش تمرینات آرام، لبخند پریان و بنرهای روشنگری حقیقت

در بخش دوم با موضوع "ظلم و ستم بی‌سابقه" تمرین‌کنندگان در لباس‌های سفید، تصاویر هم‌تمرین‌کنندگانی را در دست داشتند که تا سرحد مرگ تحت شکنجه قرار گرفتند. همچنین تمرین‌کنندگان شکنجه‌های اعمال شده بر روی همتایان‌شان در چین را بازآفرینی کردند. بنا به آماری نه چندان کامل، نزدیک به ۴۰۰۰ تمرین‌کننده تا سرحد مرگ شکنجه شده‌اند، درحالی که تعداد بی‌شماری مورد ضرب و شتم وحشیانه قرار گرفته، به زندان فرستاده شده یا اعضای بدن‌شان در حالی که هنوز زنده بودند، برداشته شد و یا بی‌خانمان شدند.

تمرین‌کنندگان در لباس‌های سفید تصاویر قربانیان متوفی را در دست دارند

بازآفرینی روش‌های شکنجه‌ی اعمال شده بر روی همتایان‌شان در چین

بخش سوم، با موضوع "ح.ک.چ را متلاشی کنید و به آزار و شکنجه خاتمه دهید،" شامل پوسترها و بنرها با پیام‌هایی بود که خواستار فروپاشی حزب کمونیست چین و پایان دادن به این آزار و شکنجه بودند. تا کنون بیش از ۱۴۰ میلیون نفر از حزب و سازمان‌‌های وابسته به آن خارج شده‌اند. پس از ۱۴ سال سرکوب، بسیاری از مردم متوجه شده‌اند که صرفاً با فروپاشی حزب، آزار و شکنجه واقعاً متوقف می‌شود.

وکیل حقوق بشر: به زودی عاملان اصلی آزار و شکنجه، به پای میز محاکمه کشانده می‌‌شوند؛ آن روز نزدیک است

وکیل ترزا چو یکی از اعضای "انجمن جهانی وکلا برای برگزاری دادگاه محاکمه‌ی علنی جیانگ زمین"[؟] است. در طول ۱۴ سال گذشته، او در رژه‌‌هایی که در بسیاری از مکان‌ها برگزار شده، از جمله تایوان، هنگ‌کنگ و آمریکا شرکت کرده است.

به‌عنوان یک وکیل، خانم ژو همیشه بنری با این مضمون را در دست دارد، "جیانگ زمین، لو گان، لیو جینگ و ژو یونگ‌کانگ را به پای میز محاکمه بکشانید." به گفته‌ی خود او: "می‌دانم طولی نخواهد کشید که عاملان اصلی این آزار و شکنجه، باند جیانگ- لو- لیو- ژو، به پای میز محاکمه کشانده می‌شوند، آن روز نزدیک است. در طول ۱۴ سال گذشته شاهد بوده‌ام که افراد بیشتر و بیشتری به ما می‌پیوندند و فریاد می‌زنند، "عاملان اصلی آزار و شکنجه‌ی فالون گونگ را به پای میز محاکمه بکشانید."

دانشجوی کارشناسی ارشد: به‌خاطر خالصانه‌ترین باورم به خیابان‌ها می‌روم

لان یو‌ژن دانشجوی دوره‌ی کارشناسی ارشد است. وی درحالی که فلایرها را در خیابان‌های تایپه توزیع می‌کرد، شنید که یک راهنمای تور سرزمین اصلی چین به گروه تورش می‌گفت، "آنها ]با اشاره به لان یوژن و هم‌ تمرین‌کنندگان او] تمرین‌کنندگانی قلابی هستند. برای انجام این کار پول گرفته‌اند."

خانم لان پاسخ داد: "چرا اینجا زیر آفتاب سوزان ایستاده‌ام؟ به‌‌خاطر خالصانه‌ترین باورم و اخلاقیات و عدالت است که اینجا هستم. این دلیل آن است که چرا سختی‌ها را به جان می‌خرم و به‌طرز خستگی‌ناپذیری همکاری ‌می‌کنم تا مردم را از آنچه در چین اتفاق می‌افتد، مطلع کنم."

او ادامه داد: "اخیراً در تایوان یک سرباز بر اثر سوء‌رفتار جان خود را از دست داد؛ این واقعه توجه گسترده‌ای را به خود جلب کرد و بیش از ۱۰۰۰۰ نفر در اعتراض به سوءرفتار علیه این قربانی به خیابان‌ها ریختند. به‌طور مشابه، صدها هزار تمرین‌کننده در سرزمین اصلی چین، تحت شکنجه قرار گرفته‌اند، بنابراین هر سال در حوالی تاریخ ۲۰ ژوئیه، تمرین‌کنندگان خارج از چین برای نشان دادن حمایت‌شان رویدادهایی را برگزار می‌کنند و خواستار عدالت برای تمرین‌کنندگانی می‌شوند که به ناحق مورد ستم واقع شده‌اند."

یک راهنمای تور از سرزمین اصلی چین: وقت خود را صرف تماشای رژه‌ کنید

گردشگران از سرزمین اصلی چین بادقت رژه‌ی فالون گونگ را تماشا می‌کنند

برج تایپه ۱۰۱ نه تنها یک مرکز مالی بین‌المللی است، بلکه یکی از جاذبه‌های توریستی معروف نیز به شمار می‌آید. گردشگران سرزمین اصلی چین معمولاً حتماً از این مکان دیدن می‌کنند.

هنگامی که گروه مارش از کنار این برج عبور می‌کرد، گردشگران سرزمین اصلی چین که در آنجا جمع شده بودند، شوکه شدند. همگی از حیرت چشمان‌شان گشاد شده بود- این چیزی نبود که آنها بتوانند در چین شاهد آن باشند.

اتوبوس مربوط به تور در آن نزدیکی پارک شده‌ بود و مسافرانی که داخل آن بودند، از پنجره‌‌ها رژه را تماشا کرده و عکس می‌گرفتند. بسیاری از گردشگران از مطالب فالون گونگ استقبال کرده و با روی باز آن را قبول ‌می‌کردند.

یک راهنمای تور به گردشگران خود گفت، "اگر دوربین ندارید، پس وقت‌تان را صرف تماشای رژه‌ کنید. وای! افراد بسیار بیشتری درحال آمدن هستند. بسیار طولانی است. هیچ عجله‌ای نیست-- زمانی که رژه‌ی به پایان برسد از اینجا می‌رویم."

گردشگران زیادی دادخواست خاتمه‌ی آزار و شکنجه را امضا می‌کنند

یک خانواده‌ی چهار نفره از شانگهای از قبل در خصوص فالون گونگ و آزار و شکنجه می‌دانستند. مادر خانواده گفت، "در بین خویشاوندان‌مان افرادی داریم که فالون گونگ را تمرین کردند و کاملاً سالم و تندرست شدند. امروز شاهد افراد زیادی در این رژه هستیم. شگفت‌زده شده‌ایم که در تایوان تعداد بسیار زیادی از مردم می‌توانند فالون گونگ را تمرین کرده و چنین رژه‌ی آزادانه‌ای را برگزار کنند."

این خانواده و یکی از دوستان‌شان از حزب و سازمان‌های وابسته به آن خارج شدند.

چهار زن اندونزیایی که به زبان چینی هم چندان مسلط نبودند گفتند، "ما نیز افرادی را در اندونزی داریم که فالون گونگ را تمرین می‌کنند. امروز افراد بسیار زیادی را در این رژه‌ی می‌بینیم. واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتیم و خوشحالیم."

توریستی از سنگاپور درخصوص این آزار و شکنجه گیج و سردرگم بود، اما پس از ارائه‌ی توضیحات توسط یکی از تمرین‌کنندگان، طولی نکشید متوجه شد که واقعاً چه چیزی در چین در جریان است. گفت، "از شما حمایت می‌کنم!"

مردم با امضای دادخواستی خواستار پایان دادن به آزار و شکنجه هستند

لامای تبتی سالمندی نام خود را در پای دادخواست امضا کرد و از دو هم‌کیشش نیز خواست که آن را امضا کنند.

فرد محترمی مدتی طولانی در اطراف پوسترهای روشنگری حقیقت درنگ کرد تا سرانجام جرأت امضای دادخواست را پیدا کرد.

در خارج از عمارت یادبودِ دکتر سان یات- سن، چهار دانشجو از سرزمین اصلی که در تایوان درس می‌خواندند پرسیدند، "این رژه‌ برای چیست؟" وقتی در خصوص برداشت زنده‌ی اعضای بدن مطلع شدند، شوکه شده و بلافاصله حمایت خود را نشان دادند. آنها فریاد زدند، "به پیش بروید!"

ساکنان تایپه حمایت‌شان را نسبت به تمرین‌کنندگان فالون گونگ نشان می‌دهند

ساکنان تایپه نیز حمایت گرمی را نشان دادند. بسیاری از آنها گفتند، "ادامه دهید! از شما حمایت می‌کنم! چنین جنایاتی باید متوقف شوند!"

تاجری که سابقاً در سرزمین اصلی چین به تجارت اگزوز اتومبیل مشغول بود به تمرین‌کنندگان گفت که کارخانه‌اش بعد از مدتی مصادره شد و قبل از اینکه به وی اجازه بازگشت به تایوان داده شود، مجبور به پرداخت ۳۰۰۰۰۰ یوان جریمه شد. بر اساس تجربه‌اش او ابداً مشکلی در درک مصائب تمرین‌کنندگان در چین نداشت.

او همچنین دوستی داشت که در عرض کمتر از دو ماه در چین، تحت عمل پیوند قرار گرفت و کلیه‌‌ای دریافت کرد. وی تصدیق کرد که چنین سرعتی مشکوک است. وی دادخواست را امضا و برای تمرین‌کنندگان آرزوی موفقیت کرد.

 مردی گفت، "رژه‌‌های فالون گونگ همیشه بهترین‌ها هستند."

در خیابان فوشینگ‌نان، مردی مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ را درخواست کرد، درحالی که می‌گفت، "فالون گونگ در سرزمین اصلی ممنوع است، اما در تایوان به گرمی مورد استقبال قرار گرفته است. اینجا آزادی داریم."

خانم ژانگ و آقای لین گفتند، "ما هرگز نمی‌دانستیم که تعداد بسیار زیادی از مردم در اینجا فالون گونگ را تمرین می‌کنند. این رژه‌ با وجود این تعداد شرکت‌‌‌کننده، بسیار منظم است. واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتیم و آن را تحسین می‌کنیم."

خانمی که با کوله‌پشتی در چهارراهی ایستاده بود، انگشت شست خود را به نشانه‌ی تحسین بالا نگه داشت تا کل راهپیمایان عبور کردند.

خانم لیائو که برای یک ناشر فروشندگی می‌کند، پس از اینکه متوجه انرژی بسیار زیاد تمرین‌کنندگان در این مراسم رژه شد‌، شدیداً به فالون گونگ علاقه‌مند شد. او پرسید که چگونه می‌تواند تمرین را شروع کند.

تمرین‌کنندگان تایوان با گردشگران سرزمین اصلی چین صحبت می‌کنند و از آنها می‌خواهند که از حزب و سازمان‌های وابسته به آن خارج شوند

سخن پایانی

در طول ۱۴ سال گذشته، به‌واسطه‌ی تلاش‌های خستگی‌ناپذیر تمرین‌کنندگان در سراسر جهان، افراد بیشتر و بیشتری در خصوص فالون گونگ مطلع شده‌اند و هم‌اکنون ماهیت پلید حزب کمونیست چین را درک می‌کنند.

تضاد میان نیکی و پلیدی بسیار زیاد است. مهربانی و ثبات قدم تمرین‌کنندگان مردم را به حمایت واداشته و حقیقت فالون گونگ قلب‌های‌شان را بیشتر تحت تأثیر قرار می‌دهد.

این نبرد بی‌سابقه بین نیکی و پلیدی در مرحله‌ی نهایی خود است. امیدواریم که مردم بتوانند با به پا خاستن برای فالون گونگ و کمک به خاتمه‌ی آزار و شکنجه، دست به انتخابی خردمندانه بزنند‌.