فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

سقوط ژو یونگ‌کانگ– خودداری ح.ک.چ از پذیرفتن مسئولیتش درخصوص برداشت اعضای بدن و سایر قساوت‌ها علیه فالون گونگ

7 ژانویه 2014

(Minghui.org) پس از تحقیق و تجسسی که درخصوص اعمال لی دونگ‌شنگ، معاون‌وزیر امنیت عمومی حزب کمونیست چین و رئیس اداره ۶۱۰ صورت گرفت، رسانه‌های دولتی چین بیانیه‌ای یک‌جمله‌ای از نتایج این تحقیق را منتشر کردند که به فساد و سوء‌استفاده وی از قدرت اشاره می‌کند و در ۲۰ دسامبر منتشر شد.

این بیانیه به‌طور گسترده به‌‌مثابه مقدمه‌‌ای برای سقوط ژو یونگ‌کانگ تفسیر می‌شود. وی رئیس پیشین دستگاه امنیت چین و عضو کمیته دائمی پولیت‌بوروی ح.ک.چ بود. گفته شده است که آقای لی تحت‌الحمایه نزدیک ژو بود و ژو وی را در سال ۲۰۰۹ به موقعیت فعلی‌اش ترفیع داد.

بر اساس گزارش‌های اخیر در رسانه‌های چین، ژو به‌دلیل فساد در یک شرکت نفتی دولتی و سوء‌استفاده از قدرت سیاسی تحت بازجویی قرار گرفته است. به عموم اعلام شده که ژو و خانواده‌اش متهم به اختلاس و کسب درآمدهای نامشروع چند میلیارد دلاری هستند.

اکنون پس از انتشار خبر رسمی تحقیق و تجسس درباره لی دونگ‌شنگ، شایعات بازداشت (یا حبس خانگی) ژو معتبرتر و باورکردنی‌تر به‌نظر می‌آید.

پیش از این، بازداشت و محکومیت بو شیلای اتفاق افتاد و سقوط ژو در پی این موضوع بوده است. بو که سابقاً از مهره‌های اصلی ح.ک.چ و متحد نزدیک ژو بود، به فساد و رشوه‌خواری و سوء‌استفاده از قدرت متهم شد.

در جریان این اتفاقات، ح.ک.چ سعی کرده تا تصویری از کمپینی را به‌نمایش بگذارد و طی آن درظاهر دولت را از این فساد جدی و مهم مبری کند. اما دولت چین واقعیت‌های مهم مرتبط با جنایات ژو و گروه شرورش در آزار و شکنجه فالون گونگ را از قلم انداخته است، به‌خصوص نقشی را که در برداشت اعضای بدن تمرین‌کنندگان زنده فالون گونگ برای کسب منفعت مالی داشتند.

مقامات رده‌بالای ح.ک.چ مانند دومینو سقوط می‌کنند

لی دونگ‌شنگ رئیس اداره ۶۱۰ بود. این اداره یک نیروی اجرای عملیات پلیس با اختیارات فراقانونی است که مأموریت حذف فالون گونگ را برعهده دارد. مأموران اداره ۶۱۰، تمرین‌کنندگان فالون گونگ را از خانه‌هایشان می‌ربایند و بدون اینکه هیچ روال قانونی را طی کنند، آنها را مستقیماً به مراکز شستشوی مغزی یا اردوگاه‌های کار اجباری می‌برند.

به گزارش شبکه خبری ABC، لی «در کمتر از سه سال بعد از ممنوعیت فالون گونگ و پیش از اینکه در سال ۲۰۰۲ معاون وزیر تبلیغات شود، به گروه نظارت بر فیلم، رادیو و تلویزیون پیوست. در آن جایگاه، او مصرانه از شدت‌عمل و سخت‌گیری‌های حکومت چین بر گروهی که میلیون‌ها نفر عضو داشت، دفاع کرد؛ گروهی که جیانگ زمین، رئیس‌جمهور پیشین و رهبر حزب، آن را به‌‌مثابه حمله‌ای به قدرت شخصی‌اش در‌نظر می‌گرفت.»

وب‌سایت مینگهویی بارها گزارش داده است که چگونه بو شیلای در آزار و شکنجه فالون گونگ در شهرهای دالیان و چونگ‌چینگ دست داشته است. لینک انگلیسی برخی از مقالات مرتبط در زیر آمده‌اند:
- مشارکت بو شیلای و وانگ لیجون در جنایات برداشت اعضای بدن افراد زنده
- صدای ضبط‌شده بو شیلای وحشی‌گری ح.ک.چ علیه فالون گونگ را تأیید می‌کند

حرفه‌ای که با آزار و شکنجه فالون گونگ به‌وجود آمد

رسانه‌های دولتی در چین گزارش کرده‌اند که ژو تحت بازجویی است، اما هیچ‌چیزی درباره‌ مشارکت او و گروهش در آزار و شکنجه فالون گونگ ذکر نکرده‌اند.

ژو در ترفیع‌ شغلی بو و لی نقش داشت و مهره مفیدی دراین‌خصوص بود. حرفه شغلی او نیز بر پایه آزار و شکنجه فالون گونگ بنا شده بود.

زمانی‌که ژو بین سال‌های ۱۹۹۹ و ۲۰۰۲ به‌ سمت دبیری کمیته حزب استان سی‌چوان منصوب بود، به دلیل عملکرد به‌اصطلاح «درخشان» وی در اعمال آزار و شکنجه، بدون اینکه هیچ تجربه قبلی در زمینه امنیت عمومی داشته باشد به سمت معاونت رئیس کمیته امور سیاسی و حقوقی و رئیس وزارت امنیت عمومی ارتقاء یافت.

تحت مدیریت ژو، شیوه و عملکرد سیستم سریعاً شکلی مافیایی به خود گرفت. کارمندان کمیته امور سیاسی و حقوقی در هر سطحی که بودند مهم‌ترین نقش را در اجرای دستورات آزار و شکنجه ایفا می‌کردند که بیشتر اوقات به‌صورت شفاهی از سوی ژو صادر می‌شد و سپس به تمام سطوح حکومت منتقل می‌شد.

این دستورات تأثیر مستقیمی بر آزار و شکنجه داشتند و به صدها هزار تمرین‌کننده فالون گونگ و خانواده‌ها، دوستان و همکارانشان صدمه می‌زدند. وقتی گماشتگان حزب کمونیست سعی می‌کردند تمرین‌کنندگان را وادار به انکار باور خود به فالون گونگ کنند، هزاران نفر از آنها تا سرحد مرگ تحت شکنجه قرار ‌گرفتند. تا امروز، تعداد کشته‌شدگان تأیید شده به ۳۷۳۱ تن رسیده است در‌حالی‌که گمان می‌رود تعداد بسیار بسیار بیشتری به قتل رسیده‌اند.

کمیته امور سیاسی و حقوقی در جنایات برداشت اعضای بدن تمرین‌کنندگان زنده فالون گونگ نیز فعالانه مشارکت داشته است.

تماس‌های تلفنی با نامی تغییرداده شده، آشکارکننده نقش مقامات ح.ک.چ در این جنایات

لی چانگ‌چون، عضو کمیته دائمی پولیت‌بورو و رئیس سابق حزب در استان گوانگ‌دونگ است. طی یک تماس تلفنی که با نامی تغییرداده شده با وی انجام گرفت، مشخص شد که ژو یونگ‌کانگ مسئول طرح برداشت اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ بوده است. این تماس تلفنی بخشی از تحقیق سازمان جهانی بررسی آزار و شکنجه فالون گونگ (WOIPFG) بود و به اسم رئیس دفتر لو گان انجام شد؛ لو گان عضو سابق کمیته دائمی پولیت‌بورو است.

همچنین فردی با نامی تغییرداده شده مستقیماً با ژو تماس گرفت. در طی این تماس، ژو وجود زندان‌های مخفیانه برای تمرین‌کنندگان فالون گونگ را انکار نکرد. او تنها اصرار داشت که با یک خط تلفن ایمن دراین‌خصوص صحبت کند. این تماس تلفنی از WOIPFG به اسم لی چون‌چنگ، رئیس حزب در استان سی‌چوآن انجام شد.

بر اساس گزارشی که به‌تازگی توسط سازمان عفو بین‌الملل منتشر شده است، اردوگاه‌های کار اجباری در چین نقشی اصلی را در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ ایفا کرده‌اند. تعداد زیادی از این جنایات تحت حکومت ژو انجام شد. این گزارش اشاره می‌کند که ارتقا شغلی مأموران اردوگاه کار اجباری به‌طور مستقیم به «عملکردشان» در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ ارتباط داشته است. چنین کمپین آزار و شکنجه‌ای ده‌ها هزار مأمور محلی را به‌کار می‌برد تا ذهن مردم را کنترل کرده و شهروندان بی‌گناه را به‌خاطر عقاید معنویشان شکنجه کند، به‌جای اینکه در خدمت کنترل و مهار جنایت باشند.

مردم جهان علیه برداشت اعضای بدن آزادانه سخن می‌گویند

کمی پیش از این، ۳۰۰ تن از شهروندان شجاع چین نامه‌ای مشترک را امضا کردند که در آن خواستار بررسی و تحقیق درباره جنایت اصلی ژو یونگ‌کانگ؛ برداشت اعضای بدن از تمرین‌کنندگان زنده فالون گونگ، شدند.

با اینکه رژیم کمونیستی هنوز جنایات ژو و گروه شرورش در آزار و شکنجه تمرین‌کنندگان فالون گونگ را پنهان می‌کند، به‌تدریج مردم بیشتر و بیشتری از آن آگاه می‌شوند. برخی از مردم چین تصمیم گرفته‌اند که علیه این بی‌عدالتی آزادانه صحبت کنند. پیش از این، در ماه جاری، سیصد شهروند در داخل چین به‌طور مشترک نامه‌ای سرگشاده را امضا کردند و طی آن خواستار تحقیق و تجسس از ژو یونگ‌کونگ در‌خصوص نقش او در برداشت اعضای بدن و آزار و شکنجه فالون گونگ شده‌اند.

در ۱۰ دسامبر؛ ‌روز جهانی حقوق بشر، دادخواستی با یک‌ونیم میلیون امضا که از بیش از پنجاه کشور جمع شده بود به سازمان ملل متحد ارائه شد. این دادخواست خواستار توقف برداشت اعضای بدن در چین بود.

با سقوط دسته شرور ژو، واقعیت‌های بیشتری درخصوص آزار و شکنجه فالون گونگ آشکار خواهد شد. مسئولیت این کار به سطح مقامات رده‌بالای ح.ک.چ رسیده است. شواهد نهایتاً به جیانگ زمین، رهبر سابق حزب کمونیست و رئیس ژو اشاره می‌کند که شعله آزار و شکنجه فالون گونگ را در سال ۱۹۹۹ برانگیخت.

مقالات مرتبط (به زبان چینی):
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/17/284127.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/21/284295.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/15/284018.html