فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

سقوط متوالی مقامات ح.ک.چ نشان‌دهنده شروع پاکسازی نهایی

6 فوریه 2014

(Minghui.org) اینکه چه کسی مسئولیت آزار و شکنجه فالون گونگ را بپذیرد، منجر به نابودی مقامات حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) شده و این روند همچنان ادامه دارد. درحالی‌که جریان اصلی جامعه غرب از بازجویی درباره لی دونگ‌شنگ؛ رئیس اداره ۶۱۰ و شایعات بازداشت ژو یونگ‌کانگ؛ رئیس سابق امنیت داخلی، آگاهی یافته است، منابعی از وب‌سایت مینگهویی آشکار کرده که تعداد بسیار بیشتری از مقامات ح.ک.چ درمعرض پاکسازی‌های درون‌حزبی قرار گرفته‌اند.

یکی از گزارش‌های داخلی کمیته امور سیاسی و حقوقی (PLAC) که یکی از سازمان‌های اصلی مسئول برای آزار و شکنجه فالون گونگ است، بیان می‌کند: در عرض سه ماه پس از هجدهمین کنگره ملی ح.ک.چ در نوامبر ۲۰۱۲، دست‌کم ۴۵۳ نفر از مقامات ح.ک.چ در کمیته امور سیاسی و حقوقی که در سطوح مختلفی کار می‌کردند، تحت تأدیب قرار گرفته، زندانی یا بازداشت شدند. این افراد شامل ۳۹۲ نفر از بخش امنیت عمومی، ۱۹ نفر از دفاتر حقوقی، ۲۷ نفر از ادارات دادستانی، ۱۰ نفر از دستگاه قضایی و ۱۰ نفر از دیگر دستگاه‌ها هستند. در میان آنها، ۱۲ نفر از مقامات عالی‌رتبه خودکشی کرده‌اند.

از زمانی که بو شیلای؛ رئیس سابق ح.ک.چ در شهر چونگ‌چینگ و یکی از اعضای دفتر سیاسی، در سپتامبر سال ۲۰۱۳، به حبس ابد محکوم شدند، ۱۸ نفر یا تعداد بیشتری از مقامات ح.ک.چ در سطح استانی یا وزارتی سقوط کرده‌اند.

این مقامات ح.ک.چ مسئول جرایم مختلفی بوده‌اند. با این حال، بر جرائم اصلی‌شان سرپوش گذاشته شده است. آنها به‌عنوان دنباله‌روهای نزدیک جیانگ زمین و ژو یونگ‌کانگ، در آزار و شکنجه وحشیانه فالون گونگ شرکت داشته‌‌اند.

یک باور اساسی و مهم در فرهنگ سنتی چینی این است که "هر چه بکاری درو می‌کنی." عقوبت همواره اتفاق می‌افتد؛ مسئله فقط در زمان و شکل متفاوت تجلی آن است. سقوط متوالی مقامات عالی‌رتبه ح.ک.چ می‌تواند صرفاً شروعی برای آن باشد.

پاکسازی به سطوح بالا رسیده ‌است

تعداد بسیار زیادی از مقامات ح.ک.چ تمرین‌کنندگان فالون گونگ را برای پیشرفت شخصی تحت آزار و شکنجه قرار داده‌اند، چراکه شغل و مقامشان با "عملکرد"شان در آزار و شکنجه گره خورده بود. برای مثال، ژو یونگ‌کانگ و بو شیلای هر دو درنتیجه استفاده از پایگاه قدرت‌‌شان برای آزار و شکنجه وحشیانه تمرین‌کنندگان، به‌دست جیانگ زمین ارتقاء شغلی یافتند. با این حال، درست همان‌طور که پیروان وفادار می‌توانند ارتقاء شغلی بیابند، اگر منافع‌ شخصی حزب درمعرض خطر باشد، ح.ک.چ یا افراد درون حزب می‌توانند به‌همان‌ راحتی از این پیروان وفادار روبرگردانند.

بر اساس تصمیم هجدهمین کنگره ملی، رئیس کمیته امور سیاسی و حقوقی از کمیته دائمی پولیت‌بورو حذف شد. با حذف ژو از پولیت‌بورو و تنزل رتبه از کمیته امور سیاسی و حقوقی، اردوگاه‌های کار اجباری "تعطیل" اعلام شدند.

استیو تسانگ؛ رئیس مؤسسه سیاست‌ چین در دانشگاه ناتینگهام، در مصاحبه‌ای با روزنامه سات چاینا مورنینگ پست گفت که حتی جیانگ‌ زمین؛ رئیس سابق حزب، حامی سیاسی ژو، می‌خواست که خودش را از ژو یونگ‌کانگ دور نگه دارد. جیانگ تلاش نکرد که به ژو کمک کند، چراکه محافظت از خودش به‌اندازه کافی سخت بود.

هنگامی که وانگ لیجون، رئیس پلیس سابق چونگ‌چینگ، در سال ۲۰۱۲ به قصد پناهندگی به کنسولگری ایالات متحده امریکا در چنگدو گریخت، اطلاعاتی درباره دخالت بو شیلای در برداشت اجباری اعضای بدن تمرین‌کنندگان فالون گونگ در دسترس آنها قرار داد. این اطلاعات باعث صدمه به بو شد، گرچه اتهام او "فساد" بود.

تعداد بیشتری از مقامات ح.ک.چ چنین روندی را دنبال کرده‌اند، چراکه مقامات بالاتر از آنها سعی دارند از مسئولیت جرائم‌شان در آزار و شکنجه فالون گونگ شانه خالی کنند.

مقامات سقوط کرده ح.ک.چ باید مستقیماً پاسخگوی جنایات خود باشند

بسیاری از مقامات عالی‌رتبه ح.ک.چ در "سقوط عظیم و ناگهانی" اخیر مجبور خواهند بود که مسئولیت مستقیم اجرای آزار و شکنجه و آسیب مستقیم به میلیون‌ها تمرین‌کننده را به‌عهده بگیرند.

یکی از این نمونه‌ها لی دونگ‌شنگ، رئیس اداره ۶۱۰ است. زمانی‌که آزار و شکنجه برای اولین بار شروع شد، او در مقام معاونت تلویزیون مرکزی چین (CCTV)، مسئول اصلی تهیه برنامه معروف "تمرکز" بود و از ژوئیه تا دسامبر سال ۱۹۹۹، ۷۰ قسمت تولید کرد که حاوی مضامین افتراآمیز شدیدی درباره فالون گونگ بود.

لی همچنین مسئول حقه‌ خودسوزی میدان تیان‌آمن‌من بود که در ژانویه ۲۰۰۱ صحنه‌سازی شد. ساختگی بودن این رویداد خودسوزی در فیلم مستند آتش ساختگی کاملاً افشا شد؛ فیلمی که برنده جوایزی نیز شد. این مستند، صحنه‌های ویدئویی پخش شده در CCTV و همچنین مدارک و شواهدی را که اشخاص ثالث ارائه داده بودند، تجزیه و تحلیل کرد. آن با این نتیجه‌گیری پایان یافت که در سال ۲۰۰۱ که ح.ک.چ درحال از دست دادن قدرت و حمایت عمومی‌‌ بود، این رویداد را برای توجیه این آزار و شکنجه و دامن زدن به آن صحنه‌سازی کرد.

لی علاوه بر تلویزیون، دروغ‌ها و تبلیغات افتراآمیزی را در رادیو، روزنامه‌ها و مدارس پخش می‌کرد تا در سراسر کشور و در میان گروه‌های سنی و سطوح اجتماعی مختلف، انزجار درباره فالون گونگ را برانگیزاند. چنین مطالب افترا‌آمیزی در مراکز شستشوی مغزی نیز به‌طور وسیعی استفاده می‌شدند تا تمرین‌کنندگان را مجبور به نفی فالون گونگ کنند.

بدترین قساوتی که در بیش از ۱۴ سال آزار و شکنجه صورت گرفته، برداشت اعضای بدن تمرین‌کنندگان زندانی است؛ این درحالی است که آنها زنده هستند. شواهد نشان داده که بو شیلای و جیانگ ‌زمین هر دو مستقیماً در این شرارت بی‌سابقه مشارکت داشته‌اند.

در مکالمه ضبط شده‌ای که در سال ۲۰۰۶، به‌هنگام ملاقات بو در مقام وزارت بازرگانی چین از آلمان صورت گرفته، مدارکی در این خصوص موجود است.

دبیر اول سفارت: آیا شما وزیر بو شیلای هستید؟
بو: شما؟
دبیر اول سفارت: من دبیر اول سفارت [در برلین] هستم.
بو: اوه.
دبیر اول سفارت: کاری فوری دارم. وزیر امور خارجه آلمان امروز با ما تماس گرفتند و خواستار شفاف‌سازی درخصوص پاره‌ای از مسائل شدند.
بو: بله.
دبیر اول سفارت: سؤال این است که در دوره‌ای که فرماندار استان لیائونینگ بودید، آیا شما دستور برداشت اعضای بدن تمرین‌کنندگان زنده فالون گونگ را صادر کردید یا جیانگ‌ زمین. این سؤال مطرح می‌شود چراکه به جلسه فردا مربوط است. آلمان ممکن است بر این اساس، در انتخاب مقاماتی که باید در جلسه فردا حضور داشته باشند، تغییراتی دهد.
بو: جیانگ‌ زمین بود که این دستور را صادر کرد.

ح.ک.چ باعث سقوط خودش خواهد شد

گرچه در گذشته، پاکسازی در سطوح مختلف به زنده ماندن ح.ک.چ کمک کرد و باعث شد افراد دیگری سپر بلای حزب شوند و خشم عمومی و ناامیدی از حزب به سوی این افراد نشانه رود، اما این بار آن ترفند قدیمی کارگر نخواهد بود. سال‌ها آزار و شکنجه مردم بی‌گناه چین، خساراتی را با خود همراه آورده است.

آزار و شکنجه فالون گونگ در نوع خود از همه شدیدتر است. همانطور که در نه شرح و تفسیر درباره حزب کمونیست  بیان شده: "تمرین‌کنندگان فالون گونگ خوب و بد را بر اساس 'درستکاری، شفقت و بردباری' ارزیابی می‌کنند. چنین اعتقادی آشکارا مانعی است در راه تلاش‌های بی‌وقفه‌ی ح‌ک‌چ در جهت 'یکی کردن افکار مردم.'"

زمانی که جنایات آزار و شکنجه، از جمله برداشت اجباری اعضای بدن کاملاً افشا ‌شوند، مردم چین دیگر موجودیت ح.ک.چ را تحمل نخواهند کرد و دیگر هیچ کس نمی‌خواهد جزئی از آن باشد.

در یک نمونه اخیر، لین جینهوی؛ یکی از اعضای انجمن مراقبت از جوانان هنگ کنگ که توسط ح.ک.چ تأسیس شده است، در ۱۷ دسامبر ۲۰۱۳ این سازمان را رها کرد. او گفت که این کار را انجام داده است تا "برکت را برای خودش و خانواده‌اش به ارمغان بیاورد." انجمن مراقبت از جوانان هنگ کنگ که سازمانی تحت نظارت مستقیم اداره مرکزی ۶۱۰ است، در راستای گسترش این آزار و شکنجه به هنگ کنگ، به‌طور خشونت‌آمیزی به تمرین‌کنندگان فالون گونگ در هنگ کنگ، همچنین ساکنان محلی و گردشگران حمله می‌کند.

مقالات مرتبط (به زبان چینی)

http://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/3/四百多官员被抓或自杀-大清算中如何求生--285201.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2013/12/15/周永康重罪不容掩盖-江泽民血债必须偿还-284018.html