خلاصه وضعیت حبس‌‌های غیرقانونی تمرین‌کنندگان فالون گونگ در سال ۲۰۱۳
(Minghui.org) زندان یکی از ابزارهای اصلی حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) است که در مبارزاتش علیه فالون گونگ از آن استفاده می‌کند. دورۀ محکومیت این زندانی‌ها، به نسبت انواع دیگر حبس‌ها، بسیار طولانی‌تر است. در نتیجه، زمان بسیار بیشتری طول می‌کشد تا جزئیات آزارهایی که آنجا اتفاق می‌افتد روشن شود. روش‌های آزار و شکنجه‌ای که در زندان‌های چین استفاده می‌شود واقعاً وحشیانه هستند.
این مقاله مروری است بر اینکه چگونه ح.ک.چ تمرین‌کنندگان فالون گونگ را با حبس، آزار و شکنجه می‌کند. درحالی‌که حکومت [چین] تلاش دارد این باور را در جهانیان بوجود آورد که از زمان سرنگونی سیستم اردوگاه‌های کار اجباری، حقوق بشر به نحو بهتری اجرا می‌شود، بسیاری از آزار و اذیت‌هایی که قبلاً در اردوگاه‌های کاراجباری انجام می‌شدند اکنون به زندان‌ها منتقل شده‌اند.
قرار بود تمام اردوگاه‌های کار اجباری تا پایان سال ۲۰۱۳ بسته شوند. با این‌وجود، آزار و شکنجه ادامه داشته است. زندان‌ها و مراکز شستشوی مغزی جای خالی آن را پر کرده‌اند.
چند نمونه در ادامه آورده می‌شود:
- آقای سونگ یوشنگ از شهر جیمو واقع در استان شان‌دونگ در تاریخ یازده اوت بازداشت شد و در مدت چند روز و بدون هیچ محاکمه‌ای محکوم به سه سال و نیم زندان شد. وی هفده روز بعد در ۲۸ اوت به زندان جینان منتقل شد.- در ماه مه سال ۲۰۱۲ چون «هجدهمین کنگره ملی ح.ک.چ به‌زودی برگزار می‌شد»، آقای سونگ گوئوبین و آقای وانگ مان‌هونگ از شهر بائودینگ واقع در استان هبی بازداشت شدند. برای انتقال افراد بی‌گناه به اردوگاه‌های کار اجباری از دلایل مشابهی استفاده می‌شد. به آنها گفته شد که پس از اتمام کنفرانس آزاد می‌شوند. اما در سپتامبر ۲۰۱۳ آقای سانگ به دو سال و آقای وانگ به سه سال زندان محکوم شدند. در طی دوره حبس‌شان، «جرم» آنها سه بار تغییر کرد. در ماه اوت ۲۰۱۳ یک دادگاه نمایشی دو و نیم ساعتی در خصوص مدت محکومیت آنها تصمیم گرفت.
- خانم لی جوهوا از شهر ووهان واقع در استان هبی در ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۳ بازداشت شد، وی مدت پانزده روز در حبس بود و سپس به محل شستشوی مغزی منتقل شد. پلیس به خانواده خانم لی گفت: «حالا دیگر به این سادگی نیست. اردوگاه‌های کار اجباری در حال بسته شدن هستند. وی احتمالاً محکوم به زندان می‌شود.»
دست‌کم ۴۴۵ تمرین‌کننده در نیمه اول سال ۲۰۱۳، در مقایسه با ۴۹۷ تمرین‌کننده در همان دوره از سال ۲۰۱۲، محاکمه یا محکوم شدند. بنا به گزارشات دست‌کم ۲۹ تمرین‌کننده بر اثر شکنجه در زندان جان باخته‌اند.
طی نیمه دوم سال ۲۰۱۳ که قرار بود اردوگاه‌های کار اجباری تعطیل شوند، تمرین‌کنندگان فالون گونگ بسیاری به دلایل مشابهی که در سال‌های قبل برای انتقال آنها به اردوگاه‌های کار استفاده می‌شد، محکوم به زندان شدند.
۱. محکومیت بدون مبنای قانونی
«در پرونده‌های مربوط به فالون گونگ، نیاز به پیروی از هیچ قانونی نیست»
آزار و شکنجه فالون گونگ هیچ مبنای قانونی ندارد. آن دسته از مسئولین [دولت] ح.ک.چ که مأمور اجرای این قانون هستند، در این خصوص اختیار کامل دارند.
برای مثال در نهم ژوئیه ۲۰۱۳، یک قاضی در شهر فوشون از استان لیائونینگ به وکیل مدافع تمرین‌کننده‌ای به نام ژانگ دیان گفت: «با من از قانون صحبت نکن.» وکیل مدافع شوکه شد و گفت: «حرفی از قانون نزنم؟ آیا قرار است جوک بگویم؟»
آقای لیو وی، تمرین‌کننده‌ای در استان جیلین، در بازداشتگاه شهرستان نونگ‌آن زندانی شد. در روز ۲ سپتامبر ۲۰۱۳ لی چینگ‌گوئو، رئیس این بازداشتگاه، اجازه نداد وکیلش با وی ملاقات کند. وقتی علت را جویا شد، لی چینگ‌گوئو گفت: «در پرونده‌های فالون گونگ نیاز به رعایت هیچ قانونی نیست.»
وکلای مدافع فالون گونگ مرتباً مورد بدرفتاری قرار می‌گیرند
بدرفتاری با تمرین‌کنندگان اغلب به وکلای مدافع آنها نیز تعمیم داده می‌شد. گاهی اوقات این حتی شامل آزار و اذیت جسمی آنها نیز می‌شد.
در ژانویه ۲۰۱۳ درست قبل از محاکمه تمرین‌کننده ژائو جی‌وی، خودرویی پر از مأموران پلیس به محوطه دادگاه منطقه دونگ‌ژو در شهر فوشون واقع در استان لیائونینگ وارد شد. هنگام ورود، رئیس گروه به‌طور علنی با مأموران پلیس صحبت کرد و گفت: «پروندۀ امروز غیرعادی است. درصورت لزوم از زور استفاده کنید.»
در پایان محاکمه وکیل دونگ، وکیل مدافع آقای ژائو، از رئیس مأموران اجرایی دادگاه که تمام ناظران سالن دادگاه را بیرون می‌کرد پرسید: «آیا شما مأمور دادگاه هستید؟» فوراً پنج مأمور پلیس به سمت آقای دونگ حمله کردند. گردنش را گرفتند، او را با موهایش گرفتند و هل دادند. آقای دونگ به زمین افتاد و بر روی ردیفی از صندلی‌ها و میزهایی افتاد که در سالن دادگاه چیده شده بودند. او را بلند کرده و به دیوار کوبیدند. کت و شلوار و پیراهنش پاره شد.
دادگاه منطقه ژابی در شانگهای، روز ۱۸ آوریل ۲۰۱۳ تمرین‌کننده‌ای به نام آقای نیه گوانگ‌فنگ را محاکمه کرد. قاضی گونگ ون صحبت کردن وکیل آقای نیه را ممنوع کرد. یکی از مأموران حفظ نظم دادگاه سعی کرد وکیل وی را مجبور به امضا یک پرسشنامه کند. وقتی وکیل از این کار سر باز زد، قاضی به‌خاطر برهم‌زدن نظم دادگاه او را بیرون کرد.
دادگاه شهرستان ییلان در استان هیلونگجیانگ، پنج تمرین‌کننده را در ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۳ محاکمه کرد. مسئولین دولت از سیاست‌های بسیاری برای مداخله با وکلا استفاده کردند، ازجمله: نداشتن اجازه دسترسی به مدارک پرونده، آشکار نکردن زمان محاکمه، قطع کردن اظهارات وکلا، و حتی دستکاری میکروفون و سایر وسایل صوتی برای اینکه حضار نتوانند سخنان وکیل را به‌وضوح بشنوند. تدابیر مشابهی برای وسایل صوتی توسط دادگاه هونگ‌شان در مغولستان داخلی و دادگاه جین‌شان در استان گان‌سو به‌کار برده شد.
احکام صادر شده بدون محاکمه یا در محاکمه‌های مخفیانه
چنین سیاست‌هایی اغلب مسخره درنظر گرفته می‌شدند، اما آن در سال ۲۰۱۳ به دفعات اتفاق افتاد.
وقتی تمرین‌کننده‌ای به نام وانگ یوشی‌یو در شهر کای‌فنگ واقع در استان هنان دختر خود را روز ۲ ژوئیه ۲۰۱۳ به مدرسه می‌برد دستگیر شد. پس از اینکه او را به دفتر فرمانداری نزدیک مدرسه بردند، لی جینگ، قاضی دادگاه منطقه یووانگ‌تای، متنی را از روی کاغذی برای او خواند و مدعی شد که او قبلاً محاکمه شده است. آقای وانگ محکوم به سه سال و نیم زندان شد.
سایر دادگاه‌ها نیز جلسات محاکمه را بدون اطلاع به وکیل یا اعضای خانواده برگزار می‌کردند. آنها شامل دادگاه منطقه آی‌مین در استان هیلونگجیانگ، دادگاه منطقه چائویانگ در شهر چانگ‌چون و دادگاه منطقه تانگ‌گو در شهر تیان‌جین می‌شوند.
تحریف شواهد و محکومیت به‌طور دلخواه
خانم چیو لی‌یینگ، کارگر کارخانه‌ای در استان هبی، تنها به دلیل درگیری در بسته‌بندی جعبه‌های دی‌وی‌دی بازداشت شد. پس از تلاش‌های بسیار در آزار و اذیت وی، دادگاه منطقه چانگ‌آن در استان هبی به اتهام «فاش کردن اسرار دولتی» او را محکوم به دو سال و نیم زندان کرد.
این سند «محرمانه»، همانطور که مشخص شد، دستورالعملی بود که چندین سال پیش، توسط وزارت امنیت عمومی صادر شده و طی آن، فعالیت «سازمان‌های خطرناک» ممنوع شده بود. در این دستورالعمل فهرست بیش از ده سازمان نام برده شده بود که فالون گونگ جزو آنها نبود.
آقای لی گوانگ، تمرین‌کننده‌ای در شهر یینگ‌کو در استان لیائونینگ، و سیزده تمرین‌کننده دیگر در شهر دالیان گرفتار موقعیت‌های مشابهی شدند. همه این پرونده‌ها به دلیل کافی نبودن شواهد و مدارک بازگردانده شدند. مسئولین پس از آن مدارک جدیدی درست کردند تا محکومیت‌ها را توجیه کند.
دادگاه منطقه شین‌پو در استان جیانگ‌سو در ۱۸ فوریه ۲۰۱۳ محاکمه‌ای برای آقای منگ جون برگزار کرد. وقتی آقای منگ سعی کرد از خود دفاع کند، قاضی دادگاه چن لیدونگ حرف او را قطع کرد و جلسه را مختومه اعلام کرد. او آقای منگ را به دلیل "رفتار بد" تهدید به دست کم سه سال زندان کرد.
مسئولین علاوه بر اختیار در صدور حکم، حتی در محیط دادگاه‌ها نیز تمرین‌کنندگان را مورد آزار و اذیت جسمی قرار می‌دهند. دادگاه منطقه چانگ‌پینگ در پکن خانم چن شولان را در روز یکم اوت ۲۰۱۳ محاکمه کرد.
وقتی خانم چن سعی کرد تا قبل از شروع محاکمه دخترش که بیرون از سالن دادگاه منتظر بود را ببیند، نگهبانان او را دور کردند. پس از خاتمه دادگاه، برای ممانعت از ملاقات وی با دخترش، با فشار وارد کردن به سر و شانه‌اش، فوراً او را به داخل آسانسور کشاندند.
۲. تشدید کردن پرونده‌ها برای توجیه بازداشت‌های دسته‌جمعی
به‌دلیل اینکه پلیس و اداره ۶۱۰ [تعداد] پرونده‌ها را افزایش دادند، بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ در سال ۲۰۱۳ محکوم شدند. برای مثال در پانزدهم نوامبر ۲۰۱۳، بیش از سی نفر از تمرین‌کنندگان در شهر شی‌جیاژوانگ، استان هبی، بازداشت شده یا مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. چندین نفر از آنها هنوز در حبس به‌سر می‌برند و در انتظار محاکمه هستند. همانطور که در گزارش‌های زیر مشاهده می‌شود، آن یک اتفاق نادر نبود. آن بیانگر یک سرکوب نظام‌مند حزب کمونیست علیه فالون گونگ است.
نمونه‌هایی از بازداشت‌های دسته‌جمعی تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین – سال ۲۰۱۳
منبع: سایت مینگهویی (minghui.org)
۳. تمرین‌کنندگان مسن محاکمه شده و محکوم شدند
احترام به افراد مسن یک سنت چینی است. ضرب‌المثلی می‌گوید: «همانطور که به والدین پیر خود احترام می‌گذارید به افراد مسن احترام بگذارید، از فرزندان دیگران همانند فرزندان خود مراقبت کنید.» اما تمرین‌کنندگان مسن، حتی آنهایی که حدود ۶۰ یا ۷۰ ساله هستند، نیز تحت آزار و شکنجۀ شدید و طولانی قربانی شده‌اند. چند مثال در زیر آورده می‌شود.
شهروندان مسنی که فالون گونگ را تمرین می‌کنند مدام در چین مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند
نمونه‌هایی از محکومیت‌های زندان در سال ۲۰۱۳
منبع: سایت مینگهویی (minghui.org)
۴. شکنجه در زندان‌ها
در همین حین، شکنجۀ تمرین‌کنندگان فالون گونگ در زندان‌ها شدت گرفت. طبق آمار مینگهویی، دست‌کم هفتاد و شش تمرین‌کننده در سال ۲۰۱۳ تا سرحد مرگ شکنجه شدند. از این تعداد، بیست و نه نفر بر اثر شکنجه توسط نگهبانان زندان جان باختند.
مرگ بیست و نه نفر بر اثر شکنجه نگهبانان زندان
آقای گوئو شیائوون از شهرستان شیانگ‌یوان واقع در استان شان‌شی در ماه اوت ۲۰۱۲ بازداشت شد. او را حدوداً روز ششم مارس ۲۰۱۳ به زندان شماره ۱ استان شان‌شی (که به نام زندان جین‌ژونگ هم معروف است) منتقل کردند. او را به شدت کتک زدند، به حبس انفرادی انداختند و به زور به او غذا خوراندند. وی در روز دوازده مارس ۲۰۱۳ در سن چهل سالگی، چند روز پس از انتقال به زندان، بر اثر شکنجه جان باخت.
آقای ژائو بین از استان شان‌دونگ بازداشت شد و روز سوم سپتامبر وقتی برای کاری به شانگهای رفته بود به زندان تیلان‌چیائو در آنجا برده شد. طی کمتر از دو ماه، در سن ۵۸ سالگی جان باخت. نگهبانان زندان او را از خواب منع کردند، با چندین باتوم الکتریکی به او شوک وارد کرده و به دیگر زندانیان دستور دادند او را کتک بزنند.
نتایج شکنجه: وضعیت بحرانی یا جراحت شدید
۱. آقای مو ژیکویی و آقای ژانگ جینکو در شهرستان ییلان واقع در استان هیلونگجیانگ بازداشت شده و سپس در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۳ به زندان هولان منتقل شدند. آقای مو نمی‌توانست عادی راه برود. آقای ژانگ به بیماری سل مبتلا شد. او به سختی غذا می‌خورد و هذیان می‌گفت.
در روز ۲۱ نوامبر، خانواده آقای ژانگ او را در زندان ملاقات کردند. دو نفر می‌بایست با گرفتن بازوانش به او کمک می‌کردند تا به اتاق ملاقات برود. او می‌لرزید و با صدایی بسیار ضعیف گفت: «شخصی با لباس پزشکی مرا کتک زد.» قبل از اینکه بتواند صحبتش را تمام کند، او را کشاندند و از آنجا بردند.
تصویر شکنجه: آویزان کردن
۲. اداره ۶۱۰ در روز ۲ مه ۲۰۱۳ آقای یانگ نای‌جیان از شهر چینگ‌دائو واقع در استان شان‌دونگ را بازداشت کرد، به‌دلیل اینکه در تکرار نمایش تصاویر برای افشا کردن شکنجه‌ها در زندان‌های تاریک شرکت کرده بود.
پلیس او را با چوب بیس‌بال کتک زد، از میله‌های پنجره آویزان کرده و از خوابیدن منع کرد. همچنین به‌طور وحشیانه‌ای از او بازجویی کردند و او را مجبور به اعتراف به جرائم ساختگی کردند. طی چند ماه، آقای یانگ بیش از سیزده کیلوگرم وزن کم کرد. چندین بار بی‌هوش شد و قلبش درد گرفت، به‌سختی نفس می‌کشید و ادرارش آغشته به خون شده بود. وضعیت سلامت وی در حال حاضر بحرانی است.
۳. در زندان ژنگ‌‌ژو در استان هنان، چندین بار به دستان آقای لی جیه «دستبند» زده شد. نگهبانان زندان و دیگر زندانیان او را به دستشویی کشاندند و آنقدر کتک زدند تا از هوش رفت. بعد از آن، او را به حبس انفرادی منتقل کردند، با باتوم‌های برقی با ولتاژ بالا به او شوک وارد کرده و ادعا کردند که آقای لی وانمود به مردن کرده است. سپس «زنجیر مجازات اعدام» را به او بستند.
با «زنجیر مجازات اعدام»، به دست‌ها دستبند زده شده و پاها با زنجیر به هم بسته می‌شوند. زنجیر کوتاهی دستبند و پابندها را به هم متصل می‌کند. وقتی شخص شروع به راه رفتن می‌کند، پوست پا بسیار سریع پاره می‌شود. این شخص نمی‌تواند لباس به تن خودش کرده یا از تن درآورد. او حتی برای توالت رفتن نیاز به کمک دارد. او همچنین به‌سختی می‌تواند بخوابد زیرا نمی‌تواند صاف دراز بکشد.
۴. آقای لیو دفو از شهر شن‌یانگ واقع در استان لیائونینگ از ژوئن سال ۲۰۱۳ بر اثر شکنجه دچار فشار خون بالا (به میزان ۲۵۰) شد. او را با زنجیر به زمین بسته بودند. اخیراً سرش مجروح شده و پس از اصابت ضربه با وسایل شکنجه به سرش، نیاز به ۲۱ بخیه داشت.
تصویر شکنجه: به زمین زنجیر شده
آزار و شکنجه فالون گونگ غیرقانونی است و از مراحل قانونی پیروی نمی‌کند. این آزار و شکنجه همچنان انجام می‌شود و زندان‌ها در حال در دست گرفتن نقش اردوگاه‌های کار هستند.