(Minghui.org) در ماه اکتبر ۲۰۱۳ خانم پن گویی‌یینگ، که یک تمرین‌کننده فالون گونگ است، در نتیجه آزار و اذیت‌ جسمی و روحی که در زندان زنان هیلونگ جیانگ متحمل شده بود درگذشت. مرگ وی درست یک‌سال بعد از آزاد‌ی‌اش روی داد. خانم پن تمرین فالون گونگ را در سال ۲۰۰۳ شروع کرد، تقریباً چهار سال بعد از اینکه حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) در سال ۱۹۹۹ تمرین فالون گونگ را ممنوع اعلام کرد. او در تاریخ ۱۲ ژوئیه ۲۰۰۸ در خانه‌اش در شهرستان فویو، شهر چی‌چی‌هار، استان هیلونگ‌جیانگ بازداشت شد و به‌طور غیرقانونی به چهار سال زندان محکوم شد. وی در تاریخ ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۲ آزاد شد.

شرح وقایع آزار و شکنجه خانم پن

در ژوئیه ۲۰۰۸، مأموران اداره پلیس جیانگان به خانه خانم پن ریختند و او را به همراه دو فرزندش به اداره پلیس بردند. پسر وی بعد از اخاذی ۶۰۰۰ یوآنی پلیس از خانواده‌اش آزاد شد و دخترش هم برای آزاد شدن مجبور شد که ۵ بیانیه در انکار فالون گونگ بنویسد.

مأموران پلیس با هدف اعتراف گرفتن از خانم پن او را زیر شکنجه مورد بازجویی قرار دادند و به این شکل سعی کردند وی را مجبور به  گفتن اسامی دیگر تمرین‌کنندگان کنند. آنها همان شب او را به  بازداشتگاه یکم شهر چی‌چی‌هار بردند.

در ماه مه سال ۲۰۰۹، خانم پن توسط دادگاه شهر چی‌چی‌هار به چهار سال کار در زندان زنان هیلونگ‌جیانگ در هاربین محکوم شد. مأموران برای «تبدیل» خانم پن، وی را به‌طور وحشیانه‌ای شکنجه می‌کردند. برای مثال، او را مجبور می‌کردند روی یک نیمکت چوبی کوچک بنشیند. همچنین خانم پن مجبور بود از ساعت ۵:۳۰ صبح تا  ساعاتی پس از نیمه‌شب صاف بایستد.

بازسازی صحنه شکنجه: نشستن بر روی یک نیمکت چوبی کوچک

اجبار برای انکار فالون گونگ

خانم پن بعد از شکنجه شدن ۵ بیانیه رها کردن فالون گونگ را امضاء کرد. با این حال بعداً ذهنیت خود را تغییر داد و در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۰ رسماً اعلام کرد که «پنج بیانیه‌ای که امضاء کردم فاقد ارزش و اعتبار است. من قویاً فالون دافا را تمرین خواهم کرد.»

از آنجایی که خانم پن از انجام کار سخت امتناع می‌کرد، مأموران او را مورد شکنجه قرار دادند و به مدت یک‌سال در سلول جداگانه‌ای حبس کردند. دو مأمور زندان، به همراه دو دستیار و یک زندانی با هدف شستشوی مغزی خانم پن تلاش می‌کردند. آنها وی را مجبور به تماشای فیلم‌هایی می‌کردند که حاوی توهین به فالون گونگ بود.

چهار سال زندان همراه با آزار و اذیت جسمی و روحی، باعث آسیب جدی به سلامتی جسمی و روحی‌ خانم پن شد، به طوری که درست یک سال بعد از آزادی درگذشت.

بیش از ۳۰۰ نفر از تمرین‌کنندگان هنوز در زندان زنان هیلونگ‌جیانگ در بازداشت به سر می‌برند. آنها هر روز مجبور به انجام کار سنگین و نوشتن «گزارشات فکری» هستند.

خلاصه‌ای از واقعیت‌های کلیدی  آزار و شکنجه:

نام: پن گویی یینگ (潘桂英)
جنس: زن
سن: نامعلوم
آدرس: شهرستان فویو، شهر چی‌چی‌هار، هیلونگ‌جیانگ
شغل: نامعلوم
تاریخ مرگ: اکتبر ۲۰۱۳
تاریخ بازداشت اخیر: ۱۲ ژوئیه ۲۰۰۸،
جدیدترین محل بازداشت: زندان زنان هیلونگ‌جیانگ (黑龙江女子监狱)
شهر: هاربین
استان: هیلونگ‌جیانگ
آزار و شکنجه‌های متحمل شده: محرومیت از خواب، کار اجباری، شستشوی مغزی، محکومیت غیرقانونی، حبس، سلول انفرادی، شکنجه، اخاذی، بازجویی، بازداشت.