پرونده‌های ماه‌های مارس و آوریل ۲۰۱۴، تداوم آزار و شکنجه را نشان می‌دهند
(Minghui.org) بازداشت‌های مکرری که در ماه‌های مارس و آوریل، در هفته‌های منتهی به کنفرانس‌های سالانه حزب کمونیست چین (ح.ک.چ)، سالگرد ۲۵ آوریل و نشست ماه مه اعضای کنفرانس تعامل و اعتمادسازی در آسیا (CICA) در شانگهای، صورت گرفت، شامل هفت بازداشت وسیع تمرین‌کنندگان فالون گونگ در چین، همانند آزار و شکنجه سراسری، در پانزدهمین سال همچنان ادامه دارد.
بیش از ۶۰ نمونه گزارش شده مربوط به تمرین‌کنندگانی است که براساس اتهامات جعلی به زندان محکوم شدند. مراکز شستشوی مغزی و زندان‌ها درحالی‌که به‌طرز وحشیانه‌ای تمرین‌کنندگان را تحت شکنجه قرار می‌دهند، اطلاعات را مخفی می‌کنند. دست‌کم ۱۸ تمرین‌کننده فالون گونگ در طول این دو ماه درگذشته‌اند.
۱- اقدام به بازداشت در سطحی گسترده
قبل از نشست کنفرانس تعامل و اعتمادسازی آسیا در تاریخ ۲۰-۲۱ مه سال ۲۰۱۴، پلیس شانگهای آزار و شکنجه فالون گونگ را تشدید کرد. از ابتدای سال تا آوریل ۲۰۱۴ در میان ۵۶ بازداشت تأیید شده در شانگهای، ۲۹ بازداشت در مارس و آوریل انجام گرفته است.
در ۲۶ مارس، مأموران پلیس تمرین‌کننده دو ژیلونگ را تا خانه‌اش تعقیب کردند، در آنجا ۹ تمرین‌کننده را که درحال مطالعه کتاب‌های فالون گونگ بودند، بازداشت کردند. سه تمرین‌کننده پس از یک ماه بازداشت به مرکز شستشوی مغزی فنگ‌شیان منتقل شدند.
قبل از کنفرانس‌های سالانۀ حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) در ماه مارس، مدارکی رسمی از اداره آموزش لی‌یانگ، واقع در استان هونان نشان داد که ادارات ۶۱۰ هنگ‌یانگ و لی‌یانگ، دستوراتی را در راستای تشدید عملیات علیه تمرین‌کنندگان فالون گونگ، از جمله نظارت شبانه‌روزی بر آنها صادر کردند.
چند هفته قبل از سالگرد ۲۵ آوریل، اداره ۶۱۰ شیجیاژوانگ در استان هبی، به‌منظور سازماندهی بازداشت‌ها و نظارت هماهنگ شده، جلساتی را در تمام سطوح دستگاه امنیت عمومی، برگزار کرد.
پلیس هوایهوا در استان هونان، به دستور اداره ۶۱۰، ده تمرین‌کننده فالون گونگ را در تاریخ ۸ و ۹ آوریل بازداشت کرد. هفت نفر هنوز هم در حبس هستند.
در استان لیائونینگ، بیش از ۱۲۰ تمرین‌کننده فالون گونگ بازداشت شدند. در میان آنها، ۳۱ تن از شهر شنیانگ بودند.
۲- نظارت بلندمدت
ادارات ۶۱۰ و پلیس محلی تمرین‌کنندگان فالون گونگ از جمله ارتباطات و جستجوهای اینترنتی‌شان را به‌عنوان اهداف ویژه نظارت، فهرست کردند. به‌عنوان مثال، پلیس در تاریخ ۲۳ مارس، تمرین‌کنندگان، ما جی، لی ون، چای لیهونگ و چای هاییان را پس از ردیابی گوشی‌های تلفن همراه‌شان، بازداشت کرد.
بسیاری از تمرین‌کنندگانی که تحت نظارت بودند، متحمل بازداشت‌های مکرر و شکنجه شده‌اند. برخی به‌مدت بیش از یک دهه محبوس بوده‌اند. تا زمانی که حاضر به رها کردن باورشان نباشند، هر لحظه در معرض بازداشت هستند.
ده‌ها بازداشت مانند این بازداشت‌ها در ماه‌های مارس و آوریل رخ داده است که تعدادی از آنها به‌شرح زیر هستند:
چنگ هاییان، استاد سابق دانشگاه داروسازی چین، در تاریخ ۵ مارس، در شهر نانجینگ واقع در استان جیانگسو، گم شد. محل حبس وی هنوز هم نامعلوم است.
منبعی داخلی فاش کرد که تیم مشترکی متشکل از مأموران اداره ۶۱۰ نانجینگ، بخش امنیت داخلی نانجینگ و اداره پلیس منطقه جیانگ‌نینگ وی را با خودشان برده‌اند.
چنگ، مدیر شرکت واردات و صادرات محصولات بهداشتی پزشکی جیانگسو بود. او همچنین مدیریت بخش نساجی کارخانه پارچه در جیانگسو را به‌عهده داشت. چنگ در سال ۲۰۰۲ به‌دلیل تمرین فالون گونگ به ده سال زندان محکوم شد. وی از زمان آزادی در سال ۲۰۱۰، تحت نظارت بوده است.
منگ فانچوان، استاد دانشگاه پلی‌تکنیک هبی، در ۱۳ مارس بازداشت شد. در طول آزار و شکنجه پانزده ساله فالون گونگ به‌دست رژیم کمونیستی، او چند بار بازداشت و حبس شد. در مجموع، منگ به‌مدت بیش از ده سال زندانی شد.
شی چاندی، اهل هولودائو واقع در استان لیائونینگ بود. مقامات محلی حزب کمونیست چند روز پس از ۲۴ آوریل او را تحت نظارت و تعقیب قرار دادند و تهدیدش کردند. تحت فشار، همسرش بیمار شد و به‌ناچار در بیمارستان بستری شد.
آقای شی گفت: «چنین نظارتی به‌مدت پانزده سال وجود داشته است. مادر ۸۰ ساله‌ام از دیدن مأموران پلیس یا افراد غریبه وحشت‌زده می‌شود. درحالی‌که با بازداشت‌های مکرر پسر و نوه‌اش مواجهه شده، بارها گریه و به درگاه خدا دعا کرده است. او از نظر روانی متحمل رنج زیادی شد. یک بار به زمین افتاد و به‌مدت بیش از پنج سال فلج شد. او سال پیش در گذشت.»
۳- ضرب و شتم و سرقت به‌دست مأموران پلیس
مأمور امنیت داخلی، گائو جون، همراه هفت مأمور لباس شخصی دیگر از اداره پلیس چانگچون، در ۴ مارس به منزل تمرین‌کننده ژو شویوان هجوم برده و وارد خانه‌اش شدند.
مأموری، ژوان را از ناحیه چانه و دست‌ها تحت ضرب و شتم قرار داد. مأمور گائو جون، روی بدن خواهر کوچک‌تر ژو نشست، به او دست‌بند زد و سعی کرد با لحافی او را خفه کند. بر طبق اظهارات همسایگان ژو، این خشونت بیش از سه ساعت طول کشید.
مأموران ژو را بازداشت کردند، سپس آن شب، در اداره پلیس و قبل از اینکه به بازداشتگاه شماره ۳ چانگچون منتقل شود، او را کتک و لگد زدند. پس از این ضرب و جرح، ژو درحالی‌که در ناحیه قفسه سینه، درد داشت و خون بالا می‌آورد، اعلام کرد که قادر به راه رفتن نیست.
بازداشت دیگری در تاریخ ۸ مارس در شیجیاژوانگ، واقع در استان هبی به وقوع پیوست، زمانی که دو مأمور از شعبه فرعی اداره پلیس شییوان تحت رهبری مأمور وانگ جیشو به منزل تمرین‌کننده وو ژیدان رفتند.
مأمور وانگ خواست از داخل خانه فیلم وعکس تهیه کند و آنجا را به‌دنبال کتاب‌های فالون گونگ جستجو کرد. هنگامی که وو امتناع کرد، مأموران همسر وو و مادرش را کتک زدند که جراحاتی را در سر، صورت و دیگر قسمت‌های بدن‌شان ایجاد کرد.
مادر وو در نتیجۀ ضرب و شتم، علاوه بر تورم چشم‌ها و استخوان‌های گونه، متحمل دردهایی در ناحیه پشت و کمرش نیز شد و قادر نبود به‌طور عادی راه برود.
در استان هوبی، تمرین‌کننده چن سونگ، مدیریت خط تولید شرکت مواد شیمیایی شرق دور را به‌عهده داشت. بیش از ۲۰ مأمور از بخش امنیت داخلی هوانگ‌گانگ، چن را در محل کارش بازداشت کردند و وسایل شخصی‌اش را به ارزش بیش از ۱۳ هزار یوان توقیف کردند.
پیش روی کارکنان شرکت، یکی از مأموران اداره ۶۱۰ به وسایل شخصی چن اشاره کرد و به مأموران پلیس گفت: «شما سخت کار کرده‌اید. می‌توانید این وسایل را با خود ببرید. ما [اداره ۶۱۰] تنها کامپیوتر و اسناد را می‌خواهیم.» چن سونگ در یک مرکز شستشوی مغزی که رسماً به‌عنوان مرکز آموزش حقوقی هوبی معروف است، محبوس شد. مادر چن درحالی‌که پیراهنی به تن داشت که روی آن نوشته شده بود: «پسرم چن سونگ را آزاد کنید.» به آن مرکز رفت، اما هیچ پاسخی دریافت نکرد.
۴- پلیس، دادستان‌ها و قضات به‌منظور پرونده‌سازی و محکوم کردن تمرین‌کنندگان فالون گونگ تبانی می‌کنند
پلیس امنیت داخلی در شهرستان میان، واقع در استان شآنشی در سپتامبر ۲۰۱۳، چهار تمرین‌کننده فالون گونگ، از جمله ژانگ لیپینگ، وانگ شینلیان، دو شوهویی و دو شومینگ را ربود.
مأمور هو جان و سایرین، به‌منظور جعل مدارک و گرفتن اعتراف، با استفاده از ابزارهای شکنجه از جمله صندلی آهنی، از تمرین‌کننده دو شوهویی بازجویی کردند.
هنگامی که علائم صرع، التهاب کیسه صفرا و سنگ کیسه صفرا در وی ظاهر شد، پزشکی تشخیص داد که باید بستری شود و عمل جراحی ضروری است. اما، پلیس حاضر نشد به قید و ضمانت پزشکی او را آزاد کند. پلیس با دادستان محلی و دادگاه هانژونگ تبانی کرد تا جلسه محاکمه وی را بدون اعلام قبلی در تاریخ ۹ آوریل، برگزار کنند.
پلیس امنیت داخلی منطقه گائوکای، تمرین‌کننده فالون گونگ هائو شیانگ‌تانگ را در تاریخ ۱۴ژوئیه ۲۰۱۳، در شهر شینگتای ربود.
در همان روز، معاون کمیسر سیاسی، لی جیان‌نانگ از اداره پلیس شهر شینگتای، همراه با فرمانده امنیت داخلی لیو دانگبو، گروهی از مأموران را هدایت کردند تا از هائو بازجویی کنند. او را کتک زدند و با استفاده از باتوم الکتریکی به او شوک اعمال کردند. پلیس به‌مدت دو روز دست‌ها و پاهایش را با دست‌بند و پابند به صندلی آهنی بست که یک وسیله شکنجه است.
او را به تشکیلات پلیس جنایی شاهی منتقل کردند و در آنجا دوباره با باتوم الکتریکی به وی شوک اعمال کردند. هائو پس از شکنجه، در بازداشتگاه شماره یک شینگتای محبوس شد.
پلیس منطقه گائوکای شواهدی جعلی را به دادستان منطقه چیائودونگ ارائه کرد، اما پرونده به‌دلیل کافی نبودن شواهد رد شد. در تاریخ مارس ۲۰۱۴، پلیس منطقه گائوکای درحالی‌که دادستان را نادیده گرفت، پرونده را مستقیمأ به دادگاه منطقه چیائودونگ منتقل کرد.
نظام دادگاهی کنترل شده با حزب کمونیست، اغلب از ابزار غیرقانونی برای سرکوب وکلای مدافع و ممانعت از دفاع تمرین‌کنندگان استفاده می‌کند.
در تاریخ ۶ مارس در دادگاه شهر یوسو در شین‌جیانگ، مقامات از چنین روش‌هایی در محاکمه تمرین‌کنندگان، ما چنگ‌یینگ، یانگ وانجون، ژانگ چنگجون و ژانگ هویجین استفاده کردند. چنین روش‌هایی در دادگاه ۳ آوریلِ منطقه دیچنگِ استان شاندونگ برای محاکمه تمرین‌کنندگان شو شییینگ، لیو یوشیو و لو بائوچینگ نیز استفاده شد.
۵- مراکز شستشوی مغزی (زندان‌های سیاه)
تمرین‌کننده فالون گونگ ژو کانگوی از هواییان واقع در استان جیانگسو، در تاریخ ۱۷ مارس بازداشت و در مرکز شستشوی مغزی هواییان حبس شد. در آنجا مأموران پلیس با باتوم‌های الکتریکیِ ولتاژ بالا به او شوک اعمال کردند. زندانیان جنایتکار او را کتک زدند و برای ساعت‌های طولانی وی را به انجام کار سخت برده‌وار وادار کردند.
تمرین‌کنندگان شی منگچانگ، هان شوجوان، جیانگ شینبو و سایرین در مرکز شستشوی مغزی حبس شدند. این مرکز به‌طور رسمی به‌عنوان «پایگاه آموزش حقوقی جیانگ‌سانجیانگِ چینگ‌لانگشان » شناخته شده است.
خانواده تمرین‌کنندگان برای تضمین آزاد شدن عزیزانشان وکیل استخدام کردند، اما مأموران پلیس جیانگ‌سانجیانگ چهار وکیل، از جمله تانگ جیتیان، جیانگ تیانیونگ، وانگ چنگ و ژانگ جونجی را بازداشت و کتک زدند که در نتیجه هریک از آنها در سه تا ده دنده خود دچار شکستگی شدند. سه وکیل دیگر و ده‌ها تن از شهروندانی که اقدام به نجات آنها کردند، نیز بازداشت شدند.
پس از اعتراضات گستردۀ وکلا و توجه رسانه‌های بین‌المللی، چهار وکیل آزاد شدند و این مرکز شستشوی مغزی تعطیل شد. اما، شش تن از هفت تمرین‌کننده فالون گونگی که در آنجا بازداشت شده بودند، منتقل و در مکان‌های دیگری حبس شدند. تمرین‌کننده وو دانگ‌شنگ که در آن زمان در شرایطی بحرانی بود، از زندان آزاد و به اعضای خانواده‌اش سپرده شد.
«مرکز بازپروری معتادین به مواد مخدر چی‌چی‌هار» جایگزین مرکز بدنام شستشوی مغزی جیانگ‌سانجیانگ شده و همچنان به بازداشت تمرین‌کنندگان فالون گونگ ادامه می‌دهد، از جمله لی های که پیش از این به‌مدت دوازده سال در زندان داچینگ حبس بود.
۶- زندان‌ها تمرین‌کنندگان را مخفیانه شکنجه می‌کنند
تمرین‌کننده بیان لیچائو در زندان شماره ۴ شیجیاژوانگ در استان هبی محبوس شد. در طی بازجویی پلیس در سال ۲۰۱۲، قبل از اینکه به دوازده سال زندان محکوم شود، آنقدر تحت شکنجه قرار گرفت تا وضعیتش بحرانی شد. ابتدا به زندان بائودینگ منتقل شد که در آنجا همۀ درخواست‌های ملاقات خانواده‌اش رد شد.
بیان سپس به زندان شیجیاژوان منتقل شد. اما، وضعیت سلامتش بهبود نیافت. مقامات زندان همچنان درخواست‌های ملاقات خانواده‌اش را رد می‌کردند و هنگامی که خانواده‌اش خواستار آزادی او به قید و ضمانت پزشکی شدند، درباره وضعیت سلامتی‌اش دروغ‌پردازی کردند.
در روز ۱۲ ماه مارس، زمانی که دخترش روبروی زندان بنری را نگه داشت که روی آن نوشته شده بود: «می‌خواهم پدرم را ببینم»، پلیس شیجیاژوانگ بلافاصله او و دوستانش را بازداشت کرد. پس از آن طولی نکشید که همسر بیان به‌دست پلیس در تانگشان بازداشت شد.
خانم چن یینگهوا نیز در بازداشتگاه شیجیاژوانگ حبس شد. چون او دختر بیان را هنگامی که سعی می‌کرد پدرش را ملاقات کند، همراهی کرده بود. خانم چن در اعتراض به بازداشت غیرقانونی‌اش، به‌مدت بیش از یک ماه دست به اعتصاب غذا زده، اما هنوز آزاد نشده است.
تمرین‌کننده ژائو وی‌دونگ از تایان واقع در استان شاندونگ، قبلاً در کارخانه ماشین‌آلات شین‌هوا، دستیار مهندس بود. وی در سپتامبر سال ۲۰۰۴، به‌طور غیرقانونی به ۱۲ سال حبس در زندان شماره ۱ شاندونگ محکوم شد جایی‌که در آن تقریباً ده سال شکنجه شده بود. این زندان تمامی درخواست‌های ملاقات خانواده‌اش را رد کرده است.
در میان هجده تمرین‌کننده فالون گونگی که مرگشان در نتیجه آزار و شکنجه در ماه مارس و آوریل تأیید شده است، ۹ مرگ ناشی از شکنجه در زندان بوده است. تمرین‌کننده جی پیجون از مییون پکن و یانگ چانلینگ از دالیان واقع در استان لیائونینگ در زندان آنقدر تحت شکنجه قرار گرفتند که وضعیت‌شان بحرانی شد و مدت کوتاهی قبل از اینکه فوت کنند، آزاد شدند. تمرین‌کننده هان هایمینگ از شهرستان ونشوی واقع در استان شانشی بعد از اینکه به‌دست نگهبانان زندان شکنجه شد، از خونریزی مغزی درگذشت.
پیوست: مرگ ۱۸ تمرین‌کننده فالون گونگ که درنتیجه آزار و شکنجه در ماه‌های مارس و آوریل ۲۰۱۴ جان باختند.
