(Minghui.org) دادگاه میانی شهر آن‌یانگ اخیراً تصمیم گرفت از محکومیت به زندان یکی ازتمرین‌کنندگان فالون گونگ حمایت کند. او به اشتباه متهم به تحریک دو دانشجو به خودسوزی در میدان تیان‌آن‌من شده بود.

آن تمرین‌کننده و وکیلش به شواهد غیرقابل پذیرش ارائه شده توسط دادستان اعتراض کردند. آن «شاهدانِ دانشجو» در دادگاه ظاهر نشدند که این نشان می‌دهد هیچ مدرکی وجود ندارد که چنین دانشجویانی حتی وجود داشته باشند.

دادگاه منطقه بیگوانگ خانم شانگ را در۲۲ آوریل ۲۰۱۵ به‌طور مخفیانه به سه سال زندان محکوم کرد. او دادخواست تجدید نظرش به این حکم را به دادگاه میانی شهر آن‌یانگ ارائه و وکیلی استخدام کرد.

وکیلش تقاضای یک دادگاه علنی کرد و اینکه آن دو دانشجو در دادگاه شهادت بدهند. قاضی دادگاه میانی شهر آن‌یانگ آن درخواست را نادیده گرفت و ادعا کرد که غیرممکن است چنین دانشجویانی وجود داشته باشند که شهادت بدهند.

قاضی گفت، دلیل محکومیت این متهم این است که او به ارتکاب جرمش اعتراف نکرد.

وکیل گفت: «موکلم جرمی را مرتکب نشده است. چطور می‌تواند به آن اعتراف کند؟» دادگاه میانی شهر آن‌یانگ تصمیم گرفت از آن حکم بدون هیچ محاکمه‌ای حمایت کند.

خانم شانگ در بازداشتگاه شهر آن‌یانگ زندانی است

خانم شانگ در اتاق ملاقات بازداشتگاه شهر آن‌یانگ

علت ارائۀ گزارش خانم شانگ به پلیس، ترویج فرهنگ باستانی چین و تشویق مردم به ترک حزب کمونیست چین (ح.ک.چ) و سازمان‌های وابسته‌اش بود. در تاریخ ۳۰ مارس ۲۰۱۴ توسط مأموران اداره پلیس بگوانگ بازداشت شد. پنج دی وی دی شن یون در کیفش را نیز توقیف کردند.

او برای اولین بار به‌مدت ۱۰ روز در بازداشتگاه اداری زندانی شد و سپس در ۹ آوریل او را در بازداشتگاه جنایی جای دادند. دادستان محلی در ۲۴ ژوئن ۲۰۱۴ بازداشتش را تأیید کرد.

آزار و اذیت پلیس

در سال ۲۰۰۱ خانم شانگ به دلیل دادخواهی در پکن برای حق تمرین فالون گونگ، به سه سال حبس در اردوگاه کار اجباری زنان شیلیبا محکوم شد. شوهرش او را طلاق داد که همین موضوع باعث شد پس از آزادی بی خانمان باشد. ثبت اقامت دائمش نیز توسط  «ادارۀ ۶۱۰»  شهر آن‌یانگ لغو شد و او نمی‌توانست یک کارت شناسایی اقامتی داشته باشد.

پلیس آدرس محل جدید اقامت خانم شانگ را درخواست کرد. افسر پلیس لی که مسئول پرونده‌اش بود، به پسر خانم شانگ قول داد که اگر او آدرسی محلی را ارائه کند، مادرش آزاد خواهد شد. پسرش آدرس خود را به آنها داد و پلیس خانه‌اش را غارت کرد، هر چند هیچ چیزی پیدا نکرد.

با ثبت نام جدید خانم شانگ، پلیس توانست کاری کند که پرونده‌اش توسط دادستانی منطقه بیگوانگ پذیرفته شود.

دادگاه به دلیل فقدان شواهد به تأخیر افتاد

دادگاه منطقه بیگوآنگ در تاریخ ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۴ خانم شانگ را بدون اطلاع هیچ‌یک از اعضای خانواده‌اش محاکمه کرد.
اداره ۶۱۰ شهرآن‌یانگ، دادستانی منطقه بیگوانگ و پلیس به ارائۀ شواهد ساختگی پرداختند و ادعا کردند که خانم شانگ، دو دانشجو را به خودسوزی در میدان تیان‌آن‌من تحریک کرده بود. این محاکمه نمی‌توانست بدون شواهد معتبر ادامه پیدا کند و به تعویق افتاد.