فالون دافا، فالون گونگ - سایت مینگهویی www.minghui.org چاپ

استرالیا: برگزاری تجمعی در سیدنی در حمایت از 200 هزار پرونده حقوقی علیه دیکتاتور سابق چین، جیانگ زمین

19 دسامبر 2015

(Minghui.org)  در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۵، مردم از اقشار مختلف اجتماع در پارک بلمور در سیدنی استرالیا تجمعی را برگزار کردند. این تجمع در حمایت از ۲۰۰ هزار تمرین‌کننده فالون دافا و خانواده‌های‌شان انجام شد که در طول چند ماه گذشته تصمیم گرفته‌اند برای حمایت از حقوق بشر، علیه دیکتاتور سابق چین، جیانگ زمین شکایت کنند.

جیانگ آزار و شکنجه فالون دافا را در سال ۱۹۹۹ به‌تنهایی آغاز کرد و میلیون‌ها نفر از تمرین‌کنندگان را در طول این سال‌ها دچار آسیب و خسران بسیار زیادی کرده است، از جمله افراد زیادی جان خود را از دست داده‌اند. سخنرانان در این تجمع از رژیم چین خواستار خاتمۀ فوری آزار و شکنجۀ مداوم فالون دافا شدند.

حمایت از حقوق بشر و پرونده‌های حقوقی علیه جیانگ

آقای جان دِلر، انجمن فالون دافای استرالیا

آقای جان دلر، سخنگوی انجمن فالون دافای استرالیا، در خصوص پرونده‌های حقوقی در این تجمع صحبت کرد: «تجمع امروز به‌منظور حمایت از بیش از ۲۰۰ هزار تمرین‌کنندۀ فالون دافا است که شکایت کیفری خود را در چین علیه جیانگ زمین، رهبر سابق حزب کمونیست تنظیم کرده‌اند. به‌خاطر نقشی که جیانگ در آزار و شکنجه این مردم بی‌گناه چین که فالون دافا را تمرین می‌کنند ایفا کرده است.»

آقای دلر ادامه داد: «فالون دافا در سراسر جهان شناخته شده و مورد استقبال واقع شده است. تنها در چین است که مردم به دلیل اینکه تلاش می‌کنند با پیروی از اصول حقیقت- نیکخواهی- بردباری افراد خوبی باشند، شکنجه و کشته می‌شوند. گزارش شده است که جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا موضوع آزار و شکنجه فالون دافا را با رئیس جمهور چین مطرح کرده است. در ماه گذشته ترودو و شی جین پینگ در اجلاس سران سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا و اقیانوسیه دیدار کردند. دولت استرالیا می‌تواند با همکاری دولت کانادا، به برخاستن صدایی متحد برای پایان دادن به آزار و شکنجه فالون دافا در چین کمک کند.»

آقای دلر در خاتمه گفت: «استرالیا با این کار فقط به مردم چین کمک نمی‌کند. با حمایت از عدالت و انصاف، درواقع به استرالیایی‌ها نیز کمک می‌شود. مردم استرالیا می‌توانند از کشاندن جیانگ به پای میز عدالت و همچنین حمایت از ارزش‌های باستانی و اخلاقیاتِ فرهنگ سنتی چین حمایت کنند؛ چون آنها جهانی هستند و هر کجا که پذیرفته و درک شوند، می‌توانند روح هماهنگی را به آنجا بیاورند.

تقاضای اعضای شورای شهر برای اتخاذ موضع مشخص دولت در مباحث حقوق بشر چین

 

جیمز شاو، عضو شورای شهر پاراماتا، در این تجمع صحبت می‌کند.

جیمز شاو، عضو شورای شهر پاراماتا در این تجمع گفت: «فکر می‌کنم مهم است که جیانگ زمین پاسخگوی اعمال و اتهامات جدی‌اش برای نقض حقوق بشر باشد. در اوایل سال جاری، مستندی در کانال تلویزیونی اس‌بی‌اس پخش شد که موضوع آن دربارۀ برداشت اعضای بدن بود و اینکه چند تن از پزشکان و افراد دیگر که در سیستم بیمارستان در چین مشغول به کار هستند دربارۀ برداشت اعضای بدن که در حال وقوع است صحبت می‌کردند، که با اتهامات مطابقت دارد.»

«دولت استرالیا و تمام اعضای پارلمان باید دربارۀ موضوع حقوق بشر در چین و پاسخگوییِ رهبر چین نیز بی‌پرده صحبت کنند. هنگامی که ما می‌گوییم: «بی‌پرده صحبت کردن»، دربارۀ صحبت‌های خصوصی و همایش خصوصی صحبت نمی‌کنیم، ما باید علناً نیز موضع خود را اتخاذ کنیم.»

شاو افزود: «دولت استرالیا و سایر سیاستمداران باید علناً ابراز کنند که لازم است حقوق بشر برای دولت چین در اولویت‌ باشد، تا از حقوق بشری که متعلق به همۀ شهروندان آن از جمله تمرین‌کنندگان فالون دافا است، حفاظت شود و این دولت برای موارد نقض حقوق بشر نیز باید پاسخگو باشد. خوشحالم که برای حمایت از همه شما امروز اینجا هستم. به خاطر کاری که انجام داده‌اید تبریک می‌گویم. من همچنان به حمایتم ادامه می‌دهم.»

تحسین و حمایت از ۲۰۰ هزار مردم شجاع چینی

عضو شورای شهر اندرو ویلسون نسبت به کسانی که در چین شکایت خود را علیه جیانگ مطرح کرده‌اند، ادای احترام کرد.

اندرو ویلسون، یکی دیگر از اعضای شورای شهر پاراماتا، در این تجمع از طرح دعوی علیه جیانگ صحبت و حمایت خود را به‌شدت ابراز کرد. او گفت: «هر کاری که بتوانیم در جامعۀ خودمان انجام دهیم که به بقیه جهان کمک ‌کند، باید آن کار را انجام دهیم، از این جنبش بزرگ در چین و برای بازگرداندن روند طبیعی عدالت، حمایت می‌کنیم.»

عدالت برای قربانیان آزار و شکنجه

فعال حقوق بشر باب وین‌نیکومبی

فعال حقوق بشر باب وین‌نیکومبی معتقد است که قربانیان آزار و شکنجه سزاوار عدالت هستند. او گفت: «تجمع امروز به‌منظورعدالت‌خواهی برای همه مردم تحت آزار و شکنجه در چین کمونیست است، از شکایت‌های تمرین‌کنندگان فالون گونگ و اعضای خانواده‌شان علیه جیانگ زمین، رهبر سابق حزب کمونیست چین حمایت می‌کنیم.»

وین‌نیکومبی نیز از هر شخصی که در این تجمع بود قویاً خواست: «... بروید و با اعضای پارلمان خود، با رسانه‌های محلی‌تان و با همه نامزدهای سیاسی مشتاق صحبت کنید. دربارۀ برداشت عضو در چین به آنها بگویید.»

دکتر تانگ ها، رئیس جامعه ویتنامی در نیو ساوت ولز استرالیا، با ارسال نامه به این تجمع حمایت خود را اعلام کرد. او در این نامه اظهار داشت: «در جمهوری خلق چین، اعضا و تمرین‌کنندگان فالون گونگ از سال ۱۹۹۹ تحت یک سرکوب شدید همچنان از سختی و رنج در عذابند. جامعه ویتنامی در نیو ساوت ولز برای تجمعی که انجمن فالون دافای استرالیا در پارک بلمور سیدنی برگزار کرده، آرزوی موفقیت کرد.»

مردم چین حمایت خود را از فالون گونگ نشان می‌دهند

رهگذران، برای حمایت از این اقدام برای افزایش سطح آگاهی از آزار و شکنجه، دادخواست راامضا می‌کنند.

دانشجویی از دانشگاه نیوکاسل گفت که وقتی در چین بود، تبلیغات علیه فالون دافا را شنید و تصمیم گرفت برای خواندن گزارش‌های خارج از کشور دربارۀ این تمرین از سد اینترنت چین عبور کند. او برای کسب اطلاعات بیشتر دربارۀ آزار و شکنجه به این تجمع آمده بود. پس از صحبت با تمرین‌کنندگان، تصمیم گرفت از حزب کمونیست چین و سازمان‌های وابسته به آن خارج شود.

بانویی چینی به تجمع آمد و آرام ایستاد و به صحبت‌های سخنرانان گوش داد. او دادخواست حمایت از طرح دعوی را امضا کرد و به تمرین‌کنندگان گفت که قبلاً از ح.ک.چ و سازمانهای وابسته به آن خارج شده است. او احترام و تحسین خود را نسبت اقدامات طولانی مدت تمرین‌کنندگان برای پایان دادن به آزار و شکنجه ابراز کرد.

جیانگ باید به‌دست عدالت سپرده شود

دانشجو کریستین راکاس

کریستین راکاس دانشجوی دانشگاه ملبورن است که همراه دوستانش از سیدنی دیدار می‌کند. او پس از آگاهی در بارۀ آزار و شکنجه احساس بدی داشت. او گفت که همه باید از حق آزادی عقیده برخوردار باشند و جیانگ باید به‌خاطر کارهایش به‌دست عدالت سپرده شود و ابراز امیدواری کرد که تمرین‌کنندگان در این طرح دعوی پیروز شوند. قبل از رفتن گفت که این اطلاعات را روی صفحه فیسبوک خود می‌گذارد و در مقاله‌اش دربارۀ اخلاقیات می‌نویسد تا مردم بیشتری بتوانند دربارۀ آزار و شکنجه مطلع شوند.

سابقه آزار و اذیت

در سال ۱۹۹۹، جیانگ زمین، در مقام رئیس حزب کمونیست چین، سایر اعضای کمیته دائمی دفتر سیاسی را تحت سیطره قرار داد و سرکوب خشونت‌باری را علیه فالون گونگ راه‌اندازی کرد.

این آزار و شکنجه که مدت آن به ۱۶ سال می‌رسد، منجر به مرگ بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ شده است. بیشتر آنها به‌خاطر باور خود به فالون گونگ تحت شکنجه قرار گرفتند و حتی به‌ علت درآوردن اعضای بدن‌شان به قتل رسیدند. جیانگ زمین به‌طور مستقیم مسئول آغاز و تداوم این آزار و اذیت وحشیانه است.

تحت هدایت شخص جیانگ، حزب کمونیست چین اقدام به تأسیس اداره ۶۱۰ کرد که خارج از قوانین سازمان امنیت عمل می‌کند. این اداره درخصوص فالون گونگ، نیروهای پلیس و سیستم قضایی را تحت سیطره قرار می‌دهد تا دستورات جیانگ را به انجام برساند: شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید.

قانون چین این اجازه را به شهروندان چینی می‌دهد که درخصوص نمونه‌های حاکی از جنایت اقامه دعوی کنند و بسیاری از تمرین‌کنندگان درحال‌حاضر از این حق قانونی خود استفاده می‌کنند و علیه دیکتاتور سابق درخواست دادخواهی ارائه می‌دهند.

http://en.minghui.org/html/articles/2015/12/16/154113.html